Übersetzung für "Unstick" in Deutsch
I'm
gonna
have
to
go
out
there
and
unstick
those
rods.
Ich
muss
darunter
gehen
und
diese
Stäbe
lösen.
OpenSubtitles v2018
Remove
cars
in
coloured
groups
to
unstick
the
jam.
Entfernen
Autos
in
farbigen
Gruppen
unstick
den
Stau.
ParaCrawl v7.1
The
motor
force
may
be
sufficient
to
unstick
the
stuck
tool
4
.
Der
Schwung
kann
ausreichend
sein,
das
verklemmte
Werkzeug
4
zu
lösen.
EuroPat v2
Consequently
they
stuck
and
we
had
to
unstick
them.
Dadurch
sind
sie
stecken
geblieben
und
wir
mussten
sie
lösen.
ParaCrawl v7.1
Edges
and
corners
can
unstick
and
the
solvent
which
has
got
under
them.
Die
Kanten
und
die
Winkel
kann
otkleit
und
das
Lösungsmittel,
das
unter
sie
geriet.
ParaCrawl v7.1
Gamers
get
stuck
and
you
can
unstick
yourself
by
a
small
purchase
of
99
cents!
Gamers
stecken
und
Sie
können
sich
von
einem
kleinen
Einkauf
von
abzuziehen
99
Cent!
CCAligned v1
It
is
even
better
to
unstick
mark
from
an
envelope
over
steam
and
already
then
it
to
wash.
Noch
besser
otkleit
die
Marke
vom
Briefumschlag
über
die
Fähre
und
schon
später
sie
otmywat.
ParaCrawl v7.1
Measurement
of
the
force
necessary
to
unstick
an
adhesive
tape
from
a
glass
plate
at
an
angle
of
90
deg.
Messung
der
Kraft,
die
aufgewendet
werden
muss,
um
einen
Klebestreifen
in
einem
Winkel
von
90°
von
einer
Glasplatte
abzuziehen.
DGT v2019
Unstick
about
25
mm
of
the
test
piece
from
the
plate
in
a
plane
perpendicular
to
the
axis
of
the
test
piece.
Ungefähr
25
mm
des
Prüfstücks
werden
in
einer
Ebene
senkrecht
zur
Achse
des
Prüfstücks
von
der
Platte
abgezogen.
DGT v2019
It
makes
a
cool
noise
when
you
pop
it
with
the
palm
of
your
hand,
however,
the
mouthpiece
will
become
stuck
and
require
a
special
tool
to
unstick
it.
Es
macht
zwar
ein
nettes
Pop-Geräusch,
wenn
du
mit
deiner
Handfläche
drauf
klatschst,
wird
aber
dadurch
stecken
bleiben
und
sich
nur
noch
mit
einem
speziellen
Werkzeug
lösen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
use
glue
for
polystyrene
or
special
glue
for
ceiling
coverings
-
in
this
case
the
tile
will
not
be
spoilt,
and
in
its
consequence
it
is
possible
to
unstick
easily.
Es
ist
empfehlenswert,
den
Leim
für
das
Polystyrol
zu
verwenden
oder
der
spezielle
Leim
für
potolotschnych
der
Deckungen
-
in
diesem
Fall
die
Fliese
wird
nicht
beschädigt
sein,
und
in
ihrer
Folge
ist
es
leicht
otkleit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
drugs
tend
to
push
a
person
into
experiences
of
the
past
and
stick
his
attention
in
these
moments,
processes
which
pull
more
of
a
person's
attention
outward
help
unstick
him
from
the
past.
Weil
Drogen
dazu
neigen,
eine
Person
in
Erlebnisse
der
Vergangenheit
zu
stoßen
und
ihre
Aufmerksamkeit
in
diesen
Momenten
stecken
bleiben
zu
lassen,
helfen
Prozesse,
die
die
Aufmerksamkeit
einer
Person
mehr
nach
außen
richten,
dieser
Person,
sich
von
der
Vergangenheit
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
A
single
plate
is
3
cm
thick,
it
is
made
of
one
element,
it
does
not
threaten
to
unstick
it
as
in
the
case
of
other
products.
Eine
einzelne
Platte
ist
3
cm
dick,
besteht
aus
einem
Element
und
droht
nicht,
sie
wie
bei
anderen
Produkten
zu
lösen.
CCAligned v1
Because
drugs
tend
to
push
a
person
into
experiences
of
the
past
and
stick
his
attention
in
these
moments,
processes
which
pull
more
of
a
person’s
attention
outward
help
unstick
him
from
the
past.
Weil
Drogen
dazu
neigen,
eine
Person
in
Erlebnisse
der
Vergangenheit
zu
stoßen
und
ihre
Aufmerksamkeit
in
diesen
Momenten
stecken
bleiben
zu
lassen,
helfen
Prozesse,
die
die
Aufmerksamkeit
einer
Person
mehr
nach
außen
richten,
dieser
Person,
sich
von
der
Vergangenheit
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1