Übersetzung für "Until smooth" in Deutsch
I
sanded
it
for
days
until
it
was
smooth
as
glass.
Ich
habe
es
tagelang
geschmirgelt,
bis
es
glatt
wie
Glas
war.
OpenSubtitles v2018
Finally,
the
disperse
silica
(filler)
was
added
and
the
whole
was
stirred
until
smooth.
Zum
Schluß
wurde
die
disperse
Kieselsäure
(Füllstoff)
zugegeben
und
glattgerührt.
EuroPat v2
Finally,
the
barium
sulfate
(filler)
was
added
and
the
whole
was
stirred
until
smooth.
Zum
Schluß
wurde
das
Bariumsulfat
(Füllstoff)
zugegeben
und
glattgerührt.
EuroPat v2
Finally,
the
fillers
barium
sulfate
and
calcium
carbonate
were
added
and
the
whole
was
stirred
until
smooth.
Zum
Schluß
wurden
die
Füllstoffe
Bariumsulfat
und
Calciumcarbonat
zugegeben
und
glattgerührt.
EuroPat v2
Mix
all
the
ingredients
together
until
smooth
using
an
immersion
blender.
Alle
Zutaten
zusammen
mit
einem
Stabmixer
glatt
mixen.
CCAligned v1
Beat
with
the
electric
hand
mixer
until
it
is
smooth.
Schlagen
Sie
mit
dem
elektrischen
Handmixer,
bis
sie
glatt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
dressing,
blend
all
of
the
ingredients
in
a
blender
until
smooth.
Alle
Zutaten
für
das
Dressing
in
einem
Mixer
glatt
rühren.
ParaCrawl v7.1
Blend
until
is
smooth.
Mischen,
bis
es
glatt
ist.
CCAligned v1
Continue
to
mix
briefly
until
a
smooth
cream
is
obtained.
Mischen
Sie
weiter,
bis
eine
glatte
Creme
erhalten
wird.
CCAligned v1
Add
the
vanilla
paste
and
the
lemon
zest
and
stir
until
smooth.
Vanillemark
und
Zitronenschale
hinzugeben
und
glatt
rühren.
ParaCrawl v7.1
Knead
the
dough
on
work
surface
until
it
is
smooth
and
elastic.
Den
Teig
auf
der
Arbeitsfläche
schlagen
bis
er
glatt
und
elastisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Grind
the
rice
until
dough
is
smooth
and
pliable.
Den
Reis
zu
mahlen,
bis
der
Teig
glatt
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
Fur:
cream
until
golden
/
smooth
or
easily
waved
hair.
Fell:
cremefarben
bis
golden/glattes
oder
leicht
gewelltes
Haar.
ParaCrawl v7.1
For
the
Schlutzkrapfen
dough,
knead
the
ingredients
together
until
smooth.
Für
den
Krapfenteig
alle
Zutaten
vermischen
und
zu
einem
glatten
Teig
kneten.
ParaCrawl v7.1
Put
all
ingredients
into
a
food
processor
and
mix
until
smooth.
Alle
Zutaten
in
eine
Küchenmaschine
und
mischen,
bis
glatt.
ParaCrawl v7.1
Put
the
flour,
add
2
eggs
and
knead
until
a
smooth
paste.
Das
Mehl,
hinzufügen
2
Eier
und
kneten,
bis
eine
glatte
Paste.
ParaCrawl v7.1
Mix
water,
flour
and
salt
until
smooth.
Zubereitung:
Verrühren
Sie
Wasser,
Mehl
und
Salz
zu
einem
glatten
Teig.
ParaCrawl v7.1
Combine
all
ingredients
for
the
marinade
and
whisk
until
smooth.
Alle
Zutaten
für
die
Marinade
und
Schneebesen
glatt
rühren.
ParaCrawl v7.1
Blend
again
until
smooth.
Mixe
die
Mischung
nochmal
bis
sie
glatt
ist.
ParaCrawl v7.1
Add
the
broth
and
whisk
until
smooth.
Die
Brühe
und
Schneebesen
glatt
rühren.
ParaCrawl v7.1