Übersetzung für "Unused" in Deutsch
Over
the
last
five
years
almost
20
%
remained
unused.
In
den
vergangenen
fünf
Jahren
sind
etwa
20
%
der
Mittel
ungenutzt
geblieben.
Europarl v8
We
believe
that
the
unused
margins
should
not
be
used.
Wir
glauben,
dass
der
ungenutzte
Spielraum
nicht
genutzt
werden
sollte.
Europarl v8
The
opportunity
is
there,
do
not
let
is
pass
us
by
unused!
Die
Chance
dafür
ist
da,
lassen
wir
sie
nicht
ungenutzt
vergehen!
Europarl v8
Any
unused
or
unjustifiably
spent
funds
shall
be
recovered
by
the
Commission.
Nicht
verwendete
oder
ungerechtfertigt
ausgegebene
Mittel
werden
von
der
Kommission
wieder
eingezogen.
DGT v2019
Countries
like
Poland
have
unused
broad
gauge
track.
Länder
wie
Polen
haben
Breitspurstrecken,
die
nicht
genutzt
werden.
Europarl v8
In
Strasbourg,
beautiful
administrative
buildings
stand
unused
for
80%
of
the
time.
In
Straßburg
stehen
wunderschöne
Bürogebäude
80
%
der
Zeit
ungenutzt.
Europarl v8
Any
unused
or
unjustifiably
spent
funds
shall
be
recovered
by
the
Commission
.
Nicht
verwendete
oder
ungerechtfertigt
ausgegebene
Mittel
werden
von
der
Kommission
wieder
eingezogen
.
ECB v1
Unused
starting
places
can
be
allocated
by
the
FEI
as
wildcard.
Ungenutzte
Startplätze
können
von
der
FEI
ebenso
per
Wildcard
vergeben
werden.
Wikipedia v1.0
The
buildings
and
park
remained
long
unused
and
fell
into
disrepair.
Gebäude
und
Park
blieben
lange
ungenutzt
und
verfielen.
Wikipedia v1.0
These
structures
like
the
railway
embankment
have
been
largely
unused
for
about
80
years.
Diese
Bauwerke
sind
ebenso
wie
der
Eisenbahndamm
seit
circa
80
Jahren
weitgehend
ungenutzt.
Wikipedia v1.0
Any
unused
product
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
24
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verbrauchtes
Arzneimittel
oder
Abfallmateria
l
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
7
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verbrauchtes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
EMEA v3