Übersetzung für "Up to data" in Deutsch
We
know
that
Member
States
do
not
supply
up-to-date
data
if
systems
are
voluntary.
Bei
freiwilligen
Systemen
wissen
wir,
dass
die
Mitgliedstaaten
keine
aktuellen
Daten
liefern.
Europarl v8
First,
policymakers
are
eager
to
attain
more
up-to-date
data
that
can
guide
their
efforts.
Zunächst
brauchen
politische
Entscheidungsträger
mehr
aktuelle
Daten,
die
ihre
Anstrengungen
leiten
können.
News-Commentary v14
In
order
to
avoid
frequent
revision
and
rescaling
it
is
essential
to
have
up
to
date
data.
Aktuelle
Daten
sind
unverzichtbar,
um
häufige
Überarbeitungen
und
Neuskalierungen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
In
the
same
way,
special
attention
should
be
paid
to
the
availability
of
up-to-date
statistical
data.
Entsprechende
Bedeutung
ist
auch
der
Verfügbarkeit
aktueller
statistischer
Daten
beizumessen.
DGT v2019
This
basic
parameter
shall
further
ensure
that
each
railway
undertaking
shall
provide
accurate
and
up-to-date
timetable
data.
Außerdem
soll
gewährleistet
werden,
dass
jedes
Eisenbahnunternehmen
korrekte
und
aktuelle
Fahrplandaten
bereitstellt.
DGT v2019
Risk
assessment
depends
upon
the
availability
of
accurate,
up-to-date,
scientific
data.
Die
Risikobewertung
hängt
von
der
Verfügbarkeit
präziser,
aktueller
wissenschaftlicher
Daten
ab.
TildeMODEL v2018
In
the
two-way
memory
FSP
for
control
data,
up
to
16
data
bytes
can
be
buffered.
Im
doppeltgerichteten
Speicher
FSP
für
Steuerdaten
können
bis
zu
16
Nutzbytes
zwischengespeichert
werden.
EuroPat v2
Here,
the
up-to-date
position
data
are
determined
by
the
position
measuring
system
20
.
Die
aktuellen
Positionsdaten
werden
hierbei
über
das
Positionsmesssystem
20
bestimmt.
EuroPat v2
This
process
is
continued
up
to
the
last
data
unit
of
each
packet.
Dieses
Verfahren
wird
bis
zur
letzten
Dateneinheit
eines
jeden
Pakets
fortgesetzt.
EuroPat v2
However
no
comprehensive
and
up-to-date
data
is
presently
available.
Je
doch
liegen
zur
Zeit
keine
umfassenden,
aktualisierten
Daten
vor.
EUbookshop v2
Online
access
ensures
up-to-date
master
data
and
warehouse
information
from
the
ERP
database.
Online-Zugriffe
sorgen
für
aktuelle
Stammdaten
und
Lagerinformationen
aus
der
ERP-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
It
can
hold
up
to
11.900
data
sets.
Das
Speichervolumen
beträgt
bis
zu
11.900
Datensätze.
ParaCrawl v7.1
Add
up
to
1.6
GB
of
data
(up
to
536
million
data
points)
Bewältigt
bis
zu
1,6
GB
Daten
(bis
zu
536
Millionen
Datenpunkte)
ParaCrawl v7.1