Übersetzung für "Upbringing" in Deutsch
We
should
therefore
stress
the
importance
of
upbringing
rather
than
education.
Deshalb
sollten
wir
die
Bedeutung
der
Erziehung
gegenüber
der
Schulbildung
hervorheben.
Europarl v8
Such
upbringing
promotes
the
development
of
narcissism
and
self-centredness.
Eine
solche
Erziehung
fördert
die
Entstehung
von
Narzissmus
und
Ichbezogenheit.
Europarl v8
Upbringing
and
education
are
the
key
factors.
Erziehung
und
Bildung
sind
die
wichtigsten
Pfeiler.
Europarl v8
As
a
result
of
his
father's
commitment
to
communism,
Putnam
had
a
secular
upbringing,
although
his
mother,
Riva,
was
Jewish.
Die
Erziehung
von
Putnam
war
säkular,
obwohl
seine
Mutter
Riva
Jüdin
war.
Wikipedia v1.0
He
received
both
a
traditional
Jewish
upbringing
and
a
Polish
public
school
education.
Er
erhielt
eine
traditionelle
jüdische
Erziehung,
besuchte
aber
keine
religiöse
Schule.
Wikipedia v1.0
The
prince
was
raised
in
Dresden
and
received
a
strict
Roman
Catholic
upbringing.
Der
Prinz
wuchs
in
Dresden
auf
und
erhielt
eine
streng
katholische
Erziehung.
Wikipedia v1.0
She
was
given
a
strict
upbringing
under
the
supervision
of
her
mother.
Sie
wurde
von
ihrer
ambitionierten
Mutter
hervorragend
erzogen
und
ausgebildet.
Wikipedia v1.0
Enlist
the
children
in
their
own
upbringing.
Nehmen
Sie
die
Kinder
für
die
eigene
Erziehung
in
die
Pflicht.
TED2020 v1
What
did
your
fine
Presbyterian
upbringing
teach
you,
Sara?
Was
hat
dir
deine
presbyterianische
Erziehung
beigebracht,
Sara?
OpenSubtitles v2018
She's
not
responsible
for
the
bad
upbringing
she
likely
had.
Sie
ist
für
ihre
Erziehung
nicht
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
How
come,
you
suddenly
forgot
your
good
upbringing?
Wie
kommt
es
bitte,
dass
du
so
plötzlich
deine
gute
Erziehung
vergisst?
OpenSubtitles v2018
Our
upbringing
is
to
please
men.
Wir
werden
dazu
erzogen,
Männern
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
blame
my
upbringing.
Ich
gebe
meiner
Erziehung
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
have
been
so
mistaken
when
it
came
to
your
upbringing?
Wie
konnte
ich
mich
bei
deiner
Erziehung
so
irren?
OpenSubtitles v2018