Übersetzung für "Upholster" in Deutsch
We
upholster
and
cover
your
special
items
of
furniture
using
time-tested
traditional
handcraft.
Ihr
besonderes
Möbelstück
Polstern
und
beziehen
wir
in
bewährter
traditioneller
Handarbeit.
ParaCrawl v7.1
Indus-trially
reworked
horsehair
is
normally
used
to
upholster
furniture.
Das
industriell
verarbeitete
Rosshaar
wird
üblicherweise
zur
Polsterung
von
Möbeln
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
typically
used
to
upholster
furniture
for
cosmeticians
and
therapists.
Es
wird
vor
allem
zur
Polsterung
von
Möbeln
für
Kosmetiksalons
und
Therapieeinrichtungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Carrier
part
15
is
made,
for
example,
from
foamed
material
such
as
that
which
is
used
to
upholster
a
vehicle
seat.
Das
Trägerteil
15
ist
z.B.
aus
Schaumstoff
ausgebildet,
welcher
zur
Polsterung
eines
Fahrzeugsitzes
verwendet
wird.
EuroPat v2
We
repair
and
upholster
furniture.
Wir
reparieren
und
polstern
Möbel.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
then
to
upholster
frames
firm
drevesnostruzhechnymi
with
plates
(TDVP).
Die
Rahmen
ist
nötig
es
dann
fest
drewesnostruschetschnymi
von
den
Platten
(TDWP)
zu
beschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
typically
used
to
upholster
furniture
for
bars,
cafés
and
restaurants.
Es
wird
hauptsächlich
zum
Polstern
von
Möbeln
für
Bars,
Cafés
und
Gaststätten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
To
fabrics
with
which
we
upholster
furniture,
certain
aesthetic
demands
also
are
made.
Zu
den
Stoffen,
die
wir
die
Möbel
beschlagen,
werden
bestimmte
ästhetische
Forderungen
auch
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
better,
if
masters
upholster
a
door
from
two
parties.
Es
ist
besser,
wenn
die
Meister
die
Tür
von
zwei
Seiten
beschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible,
however,
to
upholster
the
cask
with
materials
of
greatly
varying
types
and
qualities,
with
the
result
that
chairs
or
armchairs
are
produced
in
different
versions
in
the
simplest
possible
way.
Es
gibt
jedoch
die
Möglichkeit,
die
Wanne
mit
Stoffen
verschiedenster
Arten
und
Qualität
zu
polstern,
wodurch
in
einfachster
Weise
Stühle
oder
Sessel
verschiedener
Ausführungen
entstehen.
EuroPat v2
And
in
keeping
with
the
seat
cover
example:
This
makes
it
easier
to
upholster
onto
the
shaped
foam,
which
results
in
a
reduction
of
the
assembly
costs
of
up
to
five
percent
also
in
comparison
to
conventional
seat
cover
fabrication.
Um
beim
Beispiel
Sitzbezug
zu
bleiben:
Damit
kann
er
vereinfacht
auf
den
Formschaum
gepolstert
werden,
was
zu
einer
Reduzierung
der
Montagekosten
von
bis
zu
fünf
Prozent
führt,
ebenfalls
im
Vergleich
zu
einer
konventionellen
Sitzbezugfertigung.
ParaCrawl v7.1