Übersetzung für "Upon creation" in Deutsch

Most of the Muslims in Greater Lebanon rejected the new state upon its creation.
Die Moslems in Großlibanon lehnten den neuen Staat seit seiner Gründung ab.
Wikipedia v1.0
Most Muslims in Greater Lebanon rejected the new state upon its creation.
Die Muslime in Großlibanon lehnten den neuen Staat seit seiner Gründung ab.
WikiMatrix v1
Aalen became part of the State of Baden-Württemberg, upon its creation in 1952.
Mit der Gründung Baden-Württembergs 1952 wurde Aalen Teil dieses Bundeslandes.
ParaCrawl v7.1
This address will be created upon group creation.
Diese Adresse wird bei der Gruppenerstellung angelegt.
ParaCrawl v7.1
By default, all files are scanned upon opening, creation, or execution.
Standardmäßig werden alle Dateien beim Öffnen, Erstellen und Ausführen geprüft.
ParaCrawl v7.1
Note: Copyright protection arises by virtue of law immediately upon the creation of a work.
Hinweis: Der Urheberrechtsschutz entsteht kraft Gesetzes unmittelbar mit der Schöpfung eines Werks.
ParaCrawl v7.1
The hand of God moves as the darkness of evil encroaches upon His creation.
Die Hand Gottes bewegt als die Finsternis des Bösen greift in seiner Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Auto-updates are licenses that were assigned to a specific CmContainer upon their creation.
Ein Autoupdate sind Lizenzen, die bei ihrer Erstellung einem CmContainer zugewiesen wurden.
ParaCrawl v7.1
This shall begin upon the creation of the documents.
Sie beginnt mit der Entstehung der Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
The charset may only be set upon creation of the database.
Der Zeichensatz kann nur zum Zeitpunkt der Erstellung der Datenbank gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The Union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon their creation in accordance with paragraph 1.
Das Unionsregister teilt jedem Zertifikat bei seiner Generierung gemäß Absatz 1 eine individuelle Einheitenkennung zu.
DGT v2019
As a result, they can bring their full attention to bear upon the creation process.
Als Folge können sie ihre volle Aufmerksamkeit zu schenken, auf die Schaffung Prozess.
ParaCrawl v7.1
Specifies whether to start the site upon creation or when you start IIS.
Gibt an, ob die Site bei Erstellung oder beim Starten von IIS gestartet wird.
ParaCrawl v7.1
It was already present when I stressed God's delighted gaze upon creation.
Ich deutete es bereits an, als ich Gottes gefälligen Blick auf das Schöpfungswerk hervorhob.
ParaCrawl v7.1
Each account will have its own max deposit limit which can be seen upon the creation of the account.
Jedes Konto besitzt ein eigenes maximales Einzahlungslimit, das bei der Kontoerstellung angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
Upon seeing his creation, he ran in fear, deserting it, and became ill.
Als er seine Schöpfung sah, lief er in Furcht, verließ ihn und wurde krank.
ParaCrawl v7.1
Upon creation of a new computer,the administrator will be able to to pair the computer with a specific user.
Nach dem Erstellen eines neuen Computers kann der Administrator den Computer mit einem bestimmten Benutzer verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe