Übersetzung für "Upon notification" in Deutsch
Phase
3
shall
begin
upon
a
notification
to
the
WTO
Dispute
Settlement
Body
to
this
effect.
Phase
3
beginnt
mit
Eingang
der
diesbezüglichen
Notifikation
beim
WTO-Streitbeilegungsgremium.
DGT v2019
This
annex
will
be
revised
automatically
upon
each
notification
by
a
Member
State.
Dieser
Anhang
wird
nach
jeder
entsprechenden
Mitteilung
eines
Mitgliedstaats
automatische
geändert.
TildeMODEL v2018
It
is
intended
that
this
summary
will
be
published
on
DG
Competition’s
website
upon
notification.
Diese
Zusammenfassung
wird
nach
der
Anmeldung
auf
der
Website
der
GD
Wettbewerb
veröffentlicht.
DGT v2019
The
Agency
shall
immediately
revoke
the
exemption
upon
the
notification
of
that
implementing
decision.
Nach
der
Notifizierung
des
Durchführungsbeschlusses
widerruft
die
Agentur
diese
Ausnahme
unverzüglich.
TildeMODEL v2018
The
mine
may
be
visited
upon
notification.
Das
Bergwerk
kann
nach
Voranmeldung
besichtigt
werden.
WikiMatrix v1
A
vacancy
shall
arise
on
the
bench
upon
this
notification.
Mit
dieser
Benachrichtigung
wird
der
Sitz
frei.
EUbookshop v2
Upon
notification
of
the
infringement
of
a
rule
could
result
in
the
loss
account
and
balance.
Bei
Bekanntwerden
des
Verstosses
einer
Regel
kann
dies
zum
Guthaben-
sowie
Accountverlust
führen.
CCAligned v1
Upon
notification
of
violations,
we
will
remove
the
content
immediately.
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
derartige
Inhalte
umgehend
entfernen.
ParaCrawl v7.1
After
receive
the
deposit
(usually
upon
notification
of
T/T
)
Nach
empfangen
Sie
die
Ablagerung
(normalerweise
nach
Mitteilung
von
T/T)
CCAligned v1
Upon
notification
of
violations,
we
will
remove
such
content
immediately.
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
derartige
Inhalte
umgehend
entfernen.
CCAligned v1
Small
and
medium
sized
animals
are
welcome
upon
notification.
Kleine
und
mittelgroße
Tiere
sind
nach
Absprache
willkommen.
CCAligned v1
Upon
notification
of
appropriate
violations,
we
will
remove
this
content
immediately.
Bei
Bekanntwerden
von
entsprechenden
Rechtsverletzungen
werden
wir
diese
Inhalte
umgehend
entfernen.
CCAligned v1