Übersetzung für "Upper berth" in Deutsch

Then all you two will have to fight about is who gets the upper berth.
Dann können Sie beide sich darum schlagen, wer die obere Pritsche kriegt.
OpenSubtitles v2018
If there's one thing I hate, it's sleeping in an upper berth with three kids.
Ich kann ja nicht in dem oberen Bett mit drei Kindern schlafen.
OpenSubtitles v2018
The difference between an upper berth and a lower berth Is the difference between talent and genius.
Der Unterschied zwischen einem oberen und einem unteren Bett ist wie der Unterschied zwischen Talent und Genie.
OpenSubtitles v2018
At night, the upper berth folded down and the two facing seats below it folded over to provide a relatively comfortable lower berth.
In der Nacht wurden die oberen Kojen aufgeklappt und die beiden gegenüberliegenden Sitze darunter konnten so geklappt werden, dass sie ebenfalls eine relativ komfortable Schlafkoje bildeten.
WikiMatrix v1
Each coach consists of a saloon, four sleeping compartments with upper and lower berth, bathroom, shower, toilet and small kitchen.
Jeder Trainer besteht aus einem Salon, Dusche vier Schlaf Fächer mit oberen und unteren Koje, Bad, WC und kleiner Küche.
ParaCrawl v7.1
They represent themselves seamen, tourists and often parents should resolve their disputes for right to occupy an upper berth.
Sie stellen sich von den Seeleuten, den Touristen vor und häufig müssen die Eltern ihre Streite für das Recht beheben, den oberen Platz zu belegen.
ParaCrawl v7.1
Wang Weiwei took Ms. Hu to a bunk bed in the storage room and watched Ms. Hu climb up and down the upper berth although she was in such great pain that she was in tears.
Wang Weiwei brachte Frau Hu zu einem Etagenbett im Lagerraum und beobachtete, wie Frau Hu in das obere Bett hinauf und hinab stieg, obwohl sie so große Schmerzen hatte, dass ihr die Tränen kamen.
ParaCrawl v7.1
Ladders can be used as a climbing aid for entering the upper single berths 1 .
Als Steighilfe zum Einsteigen der oberen Einzelkojen 1 können Leitern eingesetzt werden.
EuroPat v2
They were punished by being made to sleep in the upper berths.
Sie wurden damit bestraft, dass sie in den oberen Betten schlafen mussten.
ParaCrawl v7.1
These carriages are in an open layout with two lower and two upper berths, and small, narrow corridor and another two berths that are located on the opposite side below and above the window.
Diese Wägen sind in offener Anordnung mit zwei unteren und zwei oberen Liegeplätzen gestaltet und einem kleinen, schmalen Korridor dazwischen sowie zwei weiteren Liegeplätzen auf der gegenüberliegenden Seite unter und über dem Fenster.
ParaCrawl v7.1
Bottom berths have odd numbers (1,3,5 etc.), upper berths have even numbers (2,4,6,8 etc.).
Untere Liegeplätze sind ungerade nummeriert (1,3,5, etc.), obere Liegeplätze sind gerade nummeriert (2,4,6,8, etc.).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe