Übersetzung für "Upper section" in Deutsch
The
whole
upper
section
of
the
bridge
was
destroyed.
Der
gesamte
obere
Teil
der
Brücke
wurde
zerstört.
EUbookshop v2
The
upper
section
of
the
conveyor
belt
81
is
supported
by
support
rolls
84.
Das
obere
Trum
des
Förderbandes
81
ist
durch
Stützrollen
84
unterstützt.
EuroPat v2
In
the
upper
section
5',
there
are
rotatable
bushings
7'.
Im
Oberteil
5'
befinden
sich
die
drehbaren
Buchsen
7'.
EuroPat v2
Coupling
element
9
is
indicated
only
by
its
upper
section.
Das
Koppelelement
9
ist
nur
mit
seinem
oberen
Bereich
angedeutet.
EuroPat v2
Coupling
element
43
is
shown
only
in
its
upper
section.
Das
Koppelelement
43
ist
nur
in
seinem
oberen
Bereich
gezeichnet.
EuroPat v2
The
upper
section
of
the
ribbon
cable
in
this
case
has
the
measurement
electrodes.
Der
obere
Abschnitt
der
Bandleitung
weist
dabei
die
Messelektroden
auf.
EuroPat v2
The
collar
protrudes
in
an
upper
section
from
the
packet
portion.
Der
Kragen
ragt
in
einem
oberen
Abschnitt
aus
dem
Schachtelteil
heraus.
EuroPat v2
The
upper
end
section
of
the
latter
is
constructed
as
a
fourth
coupling
bush
211.
Dessen
oberer
Endabschnitt
ist
als
vierte
Kupplungsbuchse
211
ausgebildet.
EuroPat v2
The
wire
is
fixed
to
the
upper
edge
of
the
upper
guide
tube
section
40
a.
Der
Draht
ist
am
oberen
Ende
des
oberen
Führungsrohrabschnittes
40a
fixiert.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
flow
cross-section
of
the
upper
port
section
tapers
along
the
length
of
the
port.
Gleichzeitig
verjüngt
sich
über
die
Kanallänge
der
Strömungsquerschnitt
des
oberen
Kanalabschnittes.
EuroPat v2
There
is
preferably
no
return
in
the
upper
section
of
the
distillation
column.
Bevorzugt
wird
auf
einen
Rücklauf
im
oberen
Teil
der
Destillationskolonne
verzichtet.
EuroPat v2
Upper
section
(2)
may
be
of
natural
or
synthetic
material.
Das
Oberteil
(2)
kann
aus
natürlichem
oder
synthetischem
Material
bestehen.
EuroPat v2
An
upper
section
5
of
the
backrest
4
is
constructed
as
a
stationary
headrest
6.
Ein
oberer
Abschnitt
5
der
Rückenlehne
4
ist
als
feststehende
Kopfstütze
6
ausgebildet.
EuroPat v2