Übersetzung für "Uppity" in Deutsch
I
used
to
have
me
an
old
dog
get
uppity
like
that.
Ich
hatte
mal
einen
Hund,
der
auch
so
hochnäsig
wurde.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
get
uppity
with
me,
y'hear?
Werde
jetzt
nicht
auch
noch
mir
gegenüber
hochnäsig,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
Angels
get
uppity,
slam
the
pearly
gates.
Werden
die
Engel
etwas
zu
hochnäsig,
tritt
die
himmlischen
Tore
ein.
OpenSubtitles v2018
He's
running
on
this
thing,
but,
uh...
Uppity.
Er
macht
das
wirklich
gut,
aber
er
ist
hochnäsig.
OpenSubtitles v2018
You
know,
she's
funny,
and
she's
not
uppity
at
all.
Sie
ist
lustig,
und
sie
ist
überhaupt
nicht
arrogant.
OpenSubtitles v2018
Because
Priam's
uppity
like
his
sister.
Weil
Priam
hochnäsig
ist,
wie
seine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Jeez,
your
associate's
a
little
uppity
here.
Du
meine
Güte,
Ihr
Kollege
ist
ein
bisschen
hochnäsig.
OpenSubtitles v2018
He
was
being
uppity,
because
Romulans
are
biological
cousins
to
Vulcans.
Er
ist
so
hochnäsig,
weil
Romulaner
biologische
Verwandte
der
Vulkanier
sind.
OpenSubtitles v2018