Übersetzung für "Ups and downs" in Deutsch
Undoubtedly,
there
were
ups
and
downs,
but
I
will
not
go
into
them
here.
Wahrscheinlich
mit
seinen
Licht-
und
Schattenseiten
-
darauf
möchte
ich
nicht
eingehen.
Europarl v8
And
music
has
a
rhythm,
has
ups
and
downs.
Und
Musik
hat
einen
Rhythmus,
hat
Höhen
und
Tiefen.
TED2020 v1
His
life
was
full
of
ups
and
downs.
Sein
Leben
war
voller
Höhen
und
Tiefen.
Tatoeba v2021-03-10
Life
has
its
ups
and
downs.
Das
Leben
hat
seine
Höhen
und
Tiefen.
Tatoeba v2021-03-10
Life
has
ups
and
downs.
Das
Leben
hat
Höhen
und
Tiefen.
Tatoeba v2021-03-10
Peacekeeping
has
had
its
ups
and
downs.
Die
Friedenssicherung
hatte
ihre
Höhen
und
Tiefen.
News-Commentary v14
Since
then,
the
term
has
had
ups
and
downs.
Seitdem
hat
der
Begriff
eine
Berg-
und
Talfahrt
erlebt.
News-Commentary v14
The
life
of
the
network
has
had
its
ups
and
downs.
Das
Leben
des
Netzwerks
hat
bereits
Höhen
und
Tiefen
gehabt.
WMT-News v2019
God
knows
they
had
their
ups
and
downs.
Sie
hatten
weiß
Gott
gute
und
schlechte
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
I
never
knew
those
ups
and
downs.
Ihren
Tiefpunkt
und
Ihren
Höhepunkt
habe
ich
nie
erlebt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
we've
had
our
ups
and
downs.
Ich
weiß,
wir
hatten
unsere
Hochs
und
Tiefs.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
every
business
has
its
ups
and
downs.
Jedes
Geschäft
hat
Höhen
und
Tiefen.
OpenSubtitles v2018