Übersetzung für "Upskilling" in Deutsch
Upskilling
should
be
open
to
people
both
in-work
and
out
of
work.
Die
Weiterbildung
sollte
sowohl
Erwerbstätigen
als
auch
Arbeitslosen
offenstehen.
TildeMODEL v2018
Upskilling
and
reskilling
ensure
that
the
skills
remain
relevant
and
up
to
date.
Weiter-
und
Neuqualifizierung
stellen
sicher,
dass
Qualifikationen
weiter
gefragt
und
aktuell
sind.
TildeMODEL v2018
You
are
responsible
for
the
upskilling
of
employees
in
your
organization.
Sie
sind
verantwortlich
für
die
Weiterqualifizierung
der
Mitarbeiter
in
Ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Increased
productivity
can
be
achieved
only
through
upskilling
workers
(Photo:
Capgemini
Research
Institute)
Mehr
Produktivität
ist
nur
mit
Weiterbildung
möglich
(Foto:
Capgemini
Research
Institute)
ParaCrawl v7.1
It
promotes
and
facilitates
workplace
training
and
upskilling
by
small-
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Sie
vermittelt
und
fördert
betriebliche
Ausbildung
und
Weiterqualifizierung
durch
kleine
und
mittlere
Unternehmens
(KMUs).
ParaCrawl v7.1
They
both
agreed
that
the
need
for
upskilling
is
more
than
just
a
corporate
trend.
Beide
waren
sich
einig,
dass
die
Forderung
nach
Weiterqualifizierung
mehr
als
ein
flüchtiger
Unternehmenstrend
ist.
ParaCrawl v7.1
As
you
know
-
it
has,
after
all,
been
somewhat
criticised
-
jobs
at
McDonald's,
often
nicknamed
'McJobs',
are
generally
part-time
jobs
that
may
require
no
great
qualifications;
jobs
that
are
often
done
by
students.
It
is
a
matter
of
upskilling
these
people.
Sie
wissen,
es
wird
ja
manchmal
kritisiert,
dass
die
Arbeitsplätze
bei
McDonald's
-
sie
haben
ja
auch
den
Spitznamen
"McJobs"
-
durchaus
Jobs
sind,
die
Teilzeitjobs
sind,
die
zum
Teil
keine
hohe
Qualifizierung
erfordern,
die
Jobs
sind,
die
von
Studenten
und
Studentinnen
ausgeübt
werden
und
wo
es
darum
geht,
diese
Personen
weiter
zu
qualifizieren.
Europarl v8