Übersetzung für "Uraninite" in Deutsch
																						The
																											left
																											picture
																											shows
																											uraninite
																											(uranium
																											ore)
																											that
																											surrounds
																											gold.
																		
			
				
																						Das
																											linke
																											Bild
																											zeigt
																											Uraninit
																											(Uranerz),
																											welches
																											Gold
																											umschließt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Uranium
																											in
																											the
																											unaltered
																											granite
																											occurs
																											predominantly
																											as
																											magmatic
																											uraninite.
																		
			
				
																						Das
																											Uran
																											ist
																											im
																											frischen
																											Granit
																											vorwiegend
																											an
																											magmatischen
																											Uraninit
																											gebunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pechblende,
																											an
																											ongoing
																											project
																											begun
																											in
																											2014,
																											deals
																											with
																											the
																											extraction
																											of
																											pitchblende
																											(uraninite)
																											for
																											uranium
																											production
																											by
																											the
																											Wismut
																											mining
																											company
																											in
																											the
																											Ore
																											Mountains
																											in
																											the
																											former
																											East
																											Germany
																											between
																											1946
																											and
																											1991.
																		
			
				
																						Die
																											fortlaufende
																											Arbeit
																											Pechblende
																											(seit
																											2014)
																											befasst
																											sich
																											mit
																											dem
																											Abbau
																											des
																											Minerals
																											Uraninit
																											zur
																											Urangewinnung
																											in
																											den
																											Jahren
																											1946–1991
																											durch
																											die
																											SDAG
																											Wismut
																											im
																											Erzgebirge
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											DDR.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											UIC
																											Technical
																											Report
																											states
																											that
																											the
																											host
																											of
																											known
																											mineralization,
																											uraninite
																											and
																											coffinite,
																											is
																											sandstone
																											deposits
																											within
																											the
																											Westwater
																											Canyon
																											Member
																											of
																											the
																											Upper
																											Jurassic
																											Morrison
																											Formation.
																		
			
				
																						Der
																											technische
																											UIC-Bericht
																											besagt,
																											dass
																											sich
																											die
																											bekannte
																											Mineralisierung,
																											Uraninit
																											und
																											Coffinit,
																											in
																											Sandsteinlagerstätten
																											bei
																											Westwater
																											Canyon,
																											einem
																											Teil
																											der
																											Formation
																											Morrison
																											aus
																											der
																											oberen
																											Kreidezeit,
																											befindet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											program
																											of
																											metallurgical
																											studies
																											is
																											recommended
																											to
																											determine
																											what
																											proportion
																											of
																											the
																											uranium
																											is
																											contained
																											in
																											uraninite
																											versus
																											apatite
																											(a
																											phosphorus-bearing
																											mineral)
																											and
																											whether
																											the
																											uranium
																											is
																											separable
																											from
																											the
																											phosphorus.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											ein
																											metallurgisches
																											Untersuchungsprogramm
																											empfohlen,
																											um
																											zu
																											ermitteln,
																											welcher
																											Anteil
																											von
																											Uran
																											in
																											Uraninit
																											im
																											Verhältnis
																											zu
																											jenem
																											von
																											Apatit
																											(ein
																											phosphorhaltiges
																											Mineral)
																											enthalten
																											ist
																											und
																											ob
																											das
																											Uran
																											von
																											Phosphor
																											getrennt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pitchblende
																											(uraninite),
																											a
																											uranium
																											mineral,
																											was
																											observed
																											as
																											finely
																											disseminated
																											grains
																											and
																											locally
																											as
																											blebs
																											up
																											to
																											8
																											mm
																											throughout
																											the
																											interval.
																		
			
				
																						Pechblende
																											(Uraninit),
																											ein
																											Uranmineral,
																											wurde
																											in
																											dem
																											Abschnitt
																											als
																											fein
																											eingesprengte
																											Körner
																											und
																											lokal
																											als
																											bis
																											zu
																											8
																											mm
																											große
																											Bläschen
																											beobachtet
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Independent
																											pilots
																											are
																											asked
																											to
																											mine
																											quantities
																											of
																											osmium,
																											samarium,
																											uraninite,
																											monazite
																											and
																											platinum
																											for
																											delivery
																											to
																											Gell-Mann
																											Ring
																											in
																											the
																											LP
																											339-7
																											system.
																		
			
				
																						Unabhängige
																											Piloten
																											werden
																											gebeten,
																											Osmium,
																											Samarium,
																											Uraninit,
																											Monazit
																											und
																											Platin
																											abzubauen
																											und
																											diese
																											Ressourcen
																											an
																											die
																											Station
																											Gell-Mann-Ring
																											im
																											System
																											339-7
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											the
																											end
																											of
																											the
																											19th
																											century,
																											Marie
																											Curie
																											discovered,
																											in
																											tons
																											of
																											pitchblende
																											ore
																											containing
																											uraninite
																											from
																											Joachimsthal,
																											the
																											element
																											radium,
																											for
																											which
																											she
																											won
																											the
																											Nobel
																											Prize
																											in
																											Chemistry.
																		
			
				
																						Ende
																											des
																											19.
																											Jahrhunderts
																											entdeckte
																											Marie
																											Curie
																											im
																											Joachimsthaler
																											Uranerz
																											das
																											Element
																											Radium,
																											wofür
																											sie
																											später
																											den
																											Nobelpreis
																											erhielt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											calc-silicate
																											veins
																											(amphibole-pyroxene-quartz-carbonate
																											±gold,
																											uraninite)
																											and
																											alteration
																											selvages
																											(biotiteamphibole-
																											K-feldspar)
																											have
																											been
																											metamorphosed
																											to
																											amphibolite
																											facies,
																											following
																											a
																											structural
																											episode
																											of
																											flattening
																											within
																											high
																											strain
																											zones.
																		
			
				
																						Die
																											Kalk-Silikatgänge
																											(Amphibol-Pyroxen-Quarz-Karbonat
																											±
																											Gold,
																											Uraninit)
																											und
																											Alterierungsleisten
																											(Biotitamphibol-K-Feldspat)
																											wurden
																											im
																											Anschluss
																											an
																											eine
																											strukturelle
																											Abflachung
																											innerhalb
																											der
																											Belastungszonen
																											durch
																											Metamorphosierung
																											zu
																											einer
																											Amphibolitfazies
																											umgewandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											potential
																											at
																											which
																											the
																											uranium
																											dissolved
																											in
																											the
																											waters
																											would
																											be
																											in
																											equilibrium
																											with
																											uraninite
																											is
																											more
																											positive
																											and
																											represents
																											the
																											most
																											oxidizing
																											conditions
																											to
																											which
																											the
																											waters
																											respond.
																		
			
				
																						Hingegen
																											werden
																											die
																											am
																											stärksten
																											oxidierenden
																											Bedingungen
																											(obere
																											Grenzwerte)
																											durch
																											das
																											Potential
																											bestimmt
																											das
																											sich
																											aus
																											dem
																											Gleichgewicht
																											zwischen
																											gelöstem
																											Uran
																											und
																											Uraninit
																											ergibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											company
																											is
																											very
																											encouraged
																											by
																											the
																											results
																											of
																											these
																											initial
																											studies
																											and
																											in
																											particular
																											the
																											identification
																											of
																											uraninite
																											as
																											the
																											dominant
																											uranium
																											mineral.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											von
																											den
																											Ergebnissen
																											dieser
																											ersten
																											Untersuchungen
																											und
																											vor
																											allem
																											von
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											Uraninit
																											dabei
																											das
																											wichtigste
																											Uranmineral
																											darstellt,
																											sehr
																											ermutigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Visible
																											gold
																											and
																											uraninite
																											has
																											been
																											found
																											within
																											carbonate
																											veins
																											within
																											albitized
																											basalt
																											in
																											3
																											sites
																											(2
																											boulders,
																											one
																											outcrop)
																											within
																											an
																											800
																											metre
																											trend
																											where
																											36
																											radioactive
																											spots
																											have
																											been
																											identified
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Auf
																											einem
																											800
																											m
																											langen
																											Trend,
																											in
																											dem
																											bisher
																											36
																											radioaktive
																											Stellen
																											ermittelt
																											wurden,
																											wurde
																											in
																											Karbonatgängen
																											innerhalb
																											des
																											Basaltgesteins
																											an
																											3
																											Orten
																											(2
																											Felsbrocken,
																											ein
																											Ausbiss)
																											sichtbares
																											Gold
																											und
																											Uraninit
																											gefunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1