Übersetzung für "Urine analysis" in Deutsch
																						What
																											will
																											the
																											urine
																											analysis
																											(decoding)
																											in
																											children
																											tell
																											about?
																		
			
				
																						Worüber
																											wird
																											die
																											Urinanalyse
																											(Entschlüsselung)
																											bei
																											Kindern
																											berichten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Another
																											useful
																											diagnostic
																											procedure
																											is
																											a
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											nützliches
																											diagnostisches
																											Verfahren
																											ist
																											ein
																											Urin-Analyse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											This
																											counting
																											chamber
																											is
																											designed
																											for
																											blood
																											tests
																											and
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Diese
																											Zählkammern
																											eignen
																											sich
																											für
																											Blutuntersuchungen
																											und
																											Urinanalysen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											rapid
																											test
																											for
																											urine
																											analysis
																											can
																											easily
																											be
																											used
																											at
																											home.
																		
			
				
																						Dieser
																											Schnelltest
																											zur
																											Urinanalyse
																											kann
																											einfach
																											und
																											bequem
																											zu
																											Hause
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											examine
																											the
																											condition
																											of
																											the
																											kidneys,
																											a
																											general
																											urine
																											analysis
																											is
																											taken.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Zustand
																											der
																											Nieren
																											zu
																											untersuchen,
																											wird
																											eine
																											allgemeine
																											Urinanalyse
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blood
																											analysis,
																											and
																											urine
																											analysis
																											tests
																											will
																											also
																											be
																											conducted.
																		
			
				
																						Blutanalyse,
																											und
																											Urinanalyse
																											Tests
																											werden
																											auch
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tests
																											may
																											include
																											a
																											urine
																											analysis
																											and
																											X-rays
																											to
																											examine
																											the
																											spine.
																		
			
				
																						Tests
																											können
																											eine
																											Urin-Analyse
																											und
																											X-Strahlen,
																											um
																											die
																											Wirbelsäule
																											zu
																											untersuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											complete
																											blood
																											count,
																											biochemical
																											profile
																											and
																											urine
																											analysis
																											will
																											be
																											ordered.
																		
			
				
																						Ein
																											komplettes
																											Blutbild,
																											biochemisches
																											Profil
																											und
																											Urin
																											Analyse
																											bestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											diagnostic
																											techniques
																											may
																											include
																											X-ray
																											imaging
																											of
																											the
																											chest,
																											and
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Zusätzliche
																											diagnostische
																											Techniken
																											können
																											Röntgenbildgebung
																											der
																											Brust,
																											und
																											Urinanalyse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											will
																											the
																											urine
																											analysis
																											tell
																											(decoding)
																		
			
				
																						Was
																											sagt
																											die
																											Urinanalyse
																											(Entschlüsselung)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											diagnostic
																											techniques
																											may
																											include
																											x-ray
																											imaging
																											and
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Weitere
																											diagnostische
																											Verfahren
																											können
																											x-ray
																											Imaging-und
																											Urin-Analyse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standard
																											tests
																											include
																											a
																											complete
																											blood
																											count,
																											biochemical
																											profile,
																											and
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Standard-Tests
																											sind
																											ein
																											komplettes
																											Blutbild,
																											biochemisches
																											Profil,
																											und
																											Urinanalyse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											helps
																											to
																											ensure
																											that
																											enough
																											prostate
																											cells
																											are
																											released
																											into
																											the
																											urine
																											for
																											PCA3
																											analysis.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											sichergestellt,
																											dass
																											genügend
																											Prostatazellen
																											im
																											Urin
																											für
																											die
																											PCA3
																											Analyse
																											vorhanden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											reagent
																											strips
																											for
																											urine
																											analysis
																											are
																											firm
																											plastic
																											strips
																											on
																											which
																											multiple
																											distinct
																											reagent
																											fields
																											are
																											separate
																											from
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											Reagenzstreifen
																											zur
																											Urinanalyse
																											sind
																											feste
																											Plastikstreifen
																											auf
																											denen
																											mehrere,
																											voneinander
																											getrennte
																											Reagenzfelder
																											aufgebracht
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Urine
																											analysis
																											showed
																											no
																											abnormalities.
																		
			
				
																						Die
																											Urinanalysen
																											zeigten
																											keine
																											Auffälligkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											possible
																											tests
																											include
																											urine
																											analysis,
																											immunologic
																											tests
																											for
																											infections
																											diseases,
																											and
																											a
																											bone
																											marrow
																											examination.
																		
			
				
																						Andere
																											mögliche
																											Tests
																											umfassen
																											Urin-Analyse,
																											immunologischen
																											Tests
																											für
																											Infektionskrankheiten,
																											und
																											eine
																											Untersuchung
																											des
																											Knochenmarks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											also
																											dipsticks,
																											but
																											if
																											you
																											look
																											at
																											the
																											dipsticks,
																											they're
																											for
																											another
																											kind
																											of
																											urine
																											analysis.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											auch
																											Teststreifen,
																											die
																											eingetaucht
																											werden.
																											Aber
																											wenn
																											Sie
																											diese
																											Teststreifen
																											betrachen,
																											werden
																											diese
																											für
																											eine
																											andere
																											Art
																											von
																											Urinanalyse
																											verwendet.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Patients
																											with
																											impaired
																											renal
																											function
																											should
																											use
																											eltrombopag
																											with
																											caution
																											and
																											close
																											monitoring,
																											for
																											example
																											by
																											testing
																											serum
																											creatinine
																											and/or
																											urine
																											analysis
																											(see
																											section
																											4.2).
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											Nierenfunktionsstörungen
																											sollten
																											Eltrombopag
																											mit
																											Vorsicht
																											und
																											unter
																											engmaschiger
																											Überwachung
																											anwenden,
																											zum
																											Beispiel
																											unter
																											Durchführung
																											von
																											Serum-Kreatinin-
																											und/oder
																											Urinanalysen
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											with
																											impaired
																											renal
																											function
																											should
																											use
																											eltrombopag
																											with
																											caution
																											and
																											close
																											monitoring,
																											for
																											example
																											by
																											testing
																											serum
																											creatinine
																											and/or
																											performing
																											urine
																											analysis
																											(see
																											section
																											5.2).
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											Nierenfunktionsstörungen
																											sollten
																											Eltrombopag
																											mit
																											Vorsicht
																											und
																											unter
																											engmaschiger
																											Überwachung
																											anwenden,
																											zum
																											Beispiel
																											mittels
																											Serum-Kreatinin-Tests
																											und/oder
																											Urinanalysen
																											(siehe
																											Abschnitt
																											5.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1