Übersetzung für "Urkel" in Deutsch

Back in the '90s, the biggest dweeb of them all was Steve Urkel.
In den 90ern war der Obertrottel aller Trottel Steve Urkel.
OpenSubtitles v2018

Not even in my darkest moments did I do Urkel.
Nicht mal in meinen dunkelsten Momenten habe ich Urkel nachgemacht.
OpenSubtitles v2018

Are there other black nerds, or is it just you and Urkel?
Sind da noch andere schwarze Langweiler, oder sind das nur du und Urkel?
OpenSubtitles v2018

Well, nerdy Steve Urkel invented a machine that transformed him into the debonair Stefan Urquelle.
Also, der Nerd Steve Urkel erfand eine Maschine, die ihn in den coolen Stephane Urquelle verwandelte.
OpenSubtitles v2018

Hey, chief, the, uh, the kid's birthday party that hired the urkel impersonator is down around the hall.
Hey, Häuptling, die Kindergeburtstagsparty die den Urkel Imitator bestellt hat, ist am Ende des Gangs.
OpenSubtitles v2018

Bad Azz Kush is a hemp plant, which is a cross of “Original OG x Urkel x Afghan Kush”.
Bad Azz Kush ist eine Hanf Pflanze, welche aus der Kreuzung “Original OG x Urkel x Afghan Kush” entstanden ist.
ParaCrawl v7.1

Some breeders in Los Angeles invested a good amout of time in crossing Afghan Kush with Original OG till they had most promising phenotypes and then they went ahead and added Urkel to the mix.
Ein paar Züchter in Los Angeles investiert eine gute Menge an Zeit in die Kreuzung von Afghan Kush mit Original OG, bis sie die vielversprechendsten Phänotypen hatten und gaben danach Urkel in den Mix.
ParaCrawl v7.1

What it is: He looks like Urkel, but sounds like James Earl Jones, observers say.
Was es ist: Er sieht wie Urkel aus, aber klingt wie James Graf Jones, sagen Beobachter.
ParaCrawl v7.1

Some breeders in Los Angeles crossed Afghan Kush, Original OG and Urkel and the result is this 100% indica beauty.
Züchter in Los Angeles kreuzten Afghan Kush, Original OG und Urkel und das Ergebnis ist diese 100%ige Indica Schönheit.
ParaCrawl v7.1

This Saturday their inhouse gallery We Make Stuff Good will open a new group exhibition called Black and White with street artists and illustrators including Prost, ddg, Irgh and Urkel, and Peach Beach.
Die kleine Inhouse-Galerie We Make Stuff Good wird am Samstag dort ihre neue Gruppenausstellung namens Black and White eröffnent, mit Street Artists und Illustratoren, darunter auch Prost, ddg, Irgh and Urkel und Peach Beach.
ParaCrawl v7.1

By crossing the Original OG with Afghan Kush and from there crossing it with Urkel, Bad Azz Kush was born.
Durch die Kreuzung des Original OG mit Afghan Kush und von dort aus gekreuzt mit Urkel wurde Bad Azz Kush geboren.
ParaCrawl v7.1

And if we're doing a continental breakfast, the next thing you know, we'll have Parade magazine out and we'll be laughing at those people who want to know where Urkel went and I cannot dance that toxic merengue with you again.
Und wenn wir ausgiebig frühstücken, holen wir die Sonntagszeitung raus und lachen über die, die wissen wollen, was aus Urkel wurde. Ich kann mit dir nicht schon wieder diesen traumatischen Reigen drehen.
OpenSubtitles v2018