Übersetzung für "Used by default" in Deutsch
																						This
																											folder
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default
																											to
																											load
																											or
																											save
																											documents
																											from
																											or
																											to.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ordner
																											wird
																											als
																											Voreinstellung
																											zum
																											Laden
																											oder
																											Speichern
																											von
																											Dokumenten
																											benutzt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											folder
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default
																											to
																											save
																											your
																											downloaded
																											items.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ordner
																											wird
																											als
																											Voreinstellung
																											zum
																											Speichern
																											von
																											heruntergeladenen
																											Dateien
																											benutzt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											folder
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default
																											to
																											load
																											or
																											save
																											movies
																											from
																											or
																											to.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ordner
																											wird
																											als
																											Voreinstellung
																											zum
																											Laden
																											oder
																											Speichern
																											von
																											Filmen
																											benutzt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											folder
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default
																											to
																											load
																											or
																											save
																											pictures
																											from
																											or
																											to.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ordner
																											wird
																											als
																											Voreinstellung
																											zum
																											Laden
																											oder
																											Speichern
																											von
																											Bildern
																											benutzt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											folder
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default
																											to
																											load
																											or
																											save
																											music
																											from
																											or
																											to.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ordner
																											wird
																											als
																											Voreinstellung
																											zum
																											Laden
																											oder
																											Speichern
																											von
																											Musik
																											benutzt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											camera
																											name
																											is
																											used
																											by
																											default
																											as
																											the
																											file
																											name,
																											followed
																											by
																											the
																											current
																											timestamp.
																		
			
				
																						Als
																											Dateiname
																											wird
																											standardmäßig
																											die
																											Kamerabezeichnung
																											verwendet,
																											gefolgt
																											von
																											dem
																											aktuellen
																											Zeitstempel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Used
																											as
																											default
																											by
																											lilypond-book.
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											Standard
																											von
																											lilypond-book
																											benützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											production
																											of
																											the
																											DPP
																											profiles,
																											one
																											type
																											of
																											fibre
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Fertigung
																											der
																											DPP-Profile
																											wird
																											standardmäßig
																											ein
																											bestimmter
																											Fasertyp
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Port
																											22/TCP
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Der
																											Port
																											22/TCP
																											wird
																											standardmäßig
																											genutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											logarithmic
																											scale
																											is
																											used
																											by
																											default
																											for
																											displaying
																											the
																											"Factor
																											of
																											safety"
																											result.
																		
			
				
																						Die
																											logarithmische
																											Skala
																											ist
																											standardmäßig
																											zur
																											Anzeige
																											des
																											"Sicherheitsfaktor"-Ergebnisses
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Secure
																											Hub
																											VPN
																											is
																											used
																											by
																											default
																											on
																											iOS
																											10
																											devices.
																		
			
				
																						Das
																											Secure
																											Hub-VPN
																											wird
																											standardmäßig
																											auf
																											iOS
																											10-Geräten
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kerberos
																											requires
																											NFSv4,
																											which
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Für
																											Kerberos
																											ist
																											NFSv4
																											erforderlich,
																											wobei
																											diese
																											Version
																											standardmäßig
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Measurements
																											from
																											specific
																											field
																											parameters
																											to
																											quick
																											spectrometric
																											tests
																											are
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Messungen
																											verschiedener
																											Feldparameterbis
																											hin
																											zu
																											spektrometrischenSchnelltests
																											werden
																											standardmäßig
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											due
																											to
																											the
																											Secure
																											Origins
																											Policy
																											implemented
																											and
																											used
																											by
																											default
																											in
																											this
																											browser.
																		
			
				
																						Der
																											Grund
																											dafür
																											ist
																											die
																											in
																											diesem
																											Browser
																											implementierte
																											und
																											standardmäßig
																											verwendete
																											Secure-Origins-Richtlinie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											path
																											specified
																											during
																											ERA
																											Server
																											installation
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											wird
																											der
																											bei
																											der
																											Installation
																											von
																											ERA
																											Server
																											angegebene
																											Pfad
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											domain
																											of
																											the
																											application
																											URL
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											wird
																											die
																											Domäne
																											der
																											Anwendungs-URL
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											material
																											is
																											created,
																											the
																											bilinear
																											filtering
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Material
																											erstellt
																											wird,
																											wird
																											standardmäßig
																											das
																											bilineare
																											Filtern
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SHA-512
																											is
																											used
																											by
																											default
																											on
																											newly
																											installed
																											systems.
																		
			
				
																						Auf
																											neu
																											installierten
																											Systemen
																											wird
																											SHA-512
																											standardmässig
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											$default_host
																											option
																											determines
																											which
																											of
																											the
																											upload
																											queues
																											will
																											be
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Die
																											Option
																											$default_host
																											bestimmt,
																											welche
																											der
																											Upload-Warteschlangen
																											standardmäßig
																											benutzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											character
																											set
																											NONE
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Der
																											Zeichensatz
																											NONE
																											wird
																											standardmäßig
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											omit
																											this
																											entry
																											entirely,
																											all
																											interfaces
																											are
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											diesen
																											Eintrag
																											ganz
																											auslassen,
																											werden
																											standardmäßig
																											alle
																											Schnittstellen
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											important
																											to
																											note
																											that
																											RF/FOUNDATION
																											Pro
																											only
																											displays
																											the
																											used
																											parameters
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Wichtig
																											ist
																											hierbei,
																											dass
																											RF-/FUND
																											Pro
																											standardmäßig
																											nur
																											die
																											verwendeten
																											Parameter
																											anzeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											Mac,
																											port
																											80
																											is
																											used
																											by
																											default
																											by
																											Apache.
																		
			
				
																						Auf
																											Mac
																											OS
																											wird
																											standardmäßig
																											Port
																											80
																											von
																											Apache
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											layout
																											is
																											omitted,
																											the
																											4D
																											Write
																											Pro
																											layout
																											is
																											used
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Ohne
																											den
																											Parameter
																											layout
																											wird
																											standardmäßig
																											das
																											4D
																											Write
																											Pro
																											Layout
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1