Übersetzung für "User count" in Deutsch
Tech
Crunch
continues
explaining
that
Facebook's
user
count
is
growing
at
about
17%
each
year.
Tech
Crunch
sagt,
dass
die
Benutzerbasis
von
Facebook
jedes
Jahr
um
ca.
17
%
wächst.
ParaCrawl v7.1
The
greater
the
hop
radius
and
the
higher
the
ad
hoc
user
count,
the
greater
the
coverage
radius
also.
Je
größer
der
Hop-Radius
und
die
Ad-hoc
Teilnehmeranzahl,
desto
größer
ist
auch
der
Coverage
Radius.
EuroPat v2
Free
Zikir
Counter
Basic
is
a
basic
apps
to
help
user
to
count
zikir.
Kostenlos
Zikir
Zähler
Basic
ist
eine
grundlegende
Anwendungen
auf
Benutzer
zikir
zählen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
locked
user
may
count
the
remaining
time
of
the
service
towards
a
future
team.
Alternativ
kann
ein
gesperrter
Benutzer
die
verbleibenden
Tage
des
Dienstes
auch
einem
zukünftigen
Verein
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Tech
Crunch
continues
explaining
that
Facebook’s
user
count
is
growing
at
about
17%each
year.
Tech
Crunch
sagt,
dass
die
Benutzerbasis
von
Facebook
jedes
Jahr
um
ca.17
%wächst.
ParaCrawl v7.1
The
new
User
Count
in
the
License
Overview
offers
a
better
overview
of
the
licenses
in
use
at
the
moment.
Eine
bessere
Übersicht
über
die
derzeit
verbrauchten
Lizenzen
bietet
der
neue
User
Count
in
der
Lizenzübersicht.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
a
releasable
locking
means
permits
administration
without
it
being
necessary
for
the
user
to
count,
in
that
the
locking
means
is
activated
after
a
daily
maximum
dose
of
a
certain
number
of
strokes
and
can
then
be
released
again.
Das
Vorsehen
einer
lösbaren
Sperre
ermöglicht
die
Anwendung
ohne
die
Notwendigkeit
des
Mitzählens
beim
Anwender,
indem
beispielsweise
die
Sperre
bei
einer
täglichen
Maximaldosierung
von
einer
gewissen
Anzahl
von
Hüben
wirksam
wird,
dann
aber
wieder
gelöst
werden
kann.
EuroPat v2
Given
input
errors,
the
normal
user
need
only
count
on
the
fact
that
the
terminal
being
used
will
be
charged
a
fee
only
with
a
probability
of,
for
example,
1:20.
Der
normale
Benutzer
muß
bei
Eingabefehlern
nur
damit
rechnen,
daß
dem
von
ihm
benutzten
Anschluß
nur
mit
einer
Wahrscheinlichkeit
von
z.B.
1:20
eine
Gebühr
erhoben
wird.
EuroPat v2
Besides
the
obvious
massive
user
count,
Instagram's
visual
nature
makes
it
the
ideal
platform
to
promote
physical
products.
Neben
den
offensichtlichen
massive
user
count,
Instagram
visuelle
Natur
macht
es
die
ideale
Plattform,
physische
Produkte
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
user
can
count
on
a
screen
that
ensures
high
readability
even
on
a
very
sunny
day.
Darüber
hinaus
kann
der
Benutzer
auf
einen
Bildschirm
zählen,
der
selbst
an
einem
sehr
sonnigen
Tag
eine
gute
Lesbarkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
playing
in
the
same
spaces
as
those,
but
it
certainly
loves
to
bring
that
user
count
up.
Es
ist
nicht
zu
spielen
in
den
gleichen
Räumen
wie
die,
aber
es
ist
sicherlich
liebt
zu
bringen,
dass
Anwender
bis
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
With
a
fine
click-stop
mechanism,
and
associated
with
this,
a
large
adjustment
range,
the
danger
exists
that
the
user
will
lose
count
during
adjustment,
and
therefore,
a
reliable
adjustment
is
not
ensured.
Bei
feiner
Rasterung
und
damit
verbunden
bei
einem
großen
Einstellbereich
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
der
Benutzer
während
der
Einstellung
verzählt
und
so
eine
verlässliche
Einstellung
nicht
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
The
solid
portions
are
collected
in
the
receiver,
so
that
a
user
can
count
the
released
solid
portions
there.
Die
Festkörperportionen
werden
in
dem
Auffangbehälter
gesammelt,
sodass
ein
Anwender
die
dort
ausgegebenen
Festkörperportionen
abzählen
kann.
EuroPat v2
To
further
ensure
that
the
user
can
count
the
solid
portions
in
the
receiver
easily,
said
receiver
in
a
further
preferred
refinement
of
the
present
invention
is
developed
to
permit
stacking
of
the
solid
portions
individually
and
on
top
of
each
other.
Um
ferner
zu
gewährleisten,
dass
der
Anwender
die
Festkörperportionen
in
dem
Auffangbehälter
problemlos
abzählen
kann,
ist
dieser
in
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
der
vorliegenden
Erfindung
dazu
ausgebildet,
eine
Stapelung
der
Festkörperportionen
einzeln
und
übereinander
zu
erlauben.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
coverage
radius
is
directly
proportional
to
the
hop
radius
and
to
the
ad
hoc
user
count.
Im
einfachsten
Fall
wird
also
der
Coverage
Radius
direkt
proportional
zum
Hop-Radius
und
zur
Ad-hoc
Teilnehmeranzahl
definiert.
EuroPat v2
The
abovementioned
protocol
permits
this
data
exchange
as
part
of
the
autonomous
adaptation
and
optimization
of
network
planning,
based
on
the
hop
radius
and/or
the
maximum
permissible
ad
hoc
user
count.
Das
genannte
Protokoll
gestattet
diesen
Datenaustausch
als
Teil
der
autonomen
Anpassung
und
Optimierung
der
Netzplanung,
basierend
auf
dem
Hop-Radius
und/oder
der
maximal
zulässigen
Ad-hoc
Teilnehmerzahl.
EuroPat v2
Any
exceeding
of
the
setpoint
value
or
maximum
value
of
the
network
load
can
be
prevented
by
the
above
described
comparison
of
the
current
ad
hoc
user
count
with
the
defined
maximum
permissible
number
of
ad
hoc
user
terminals
and,
where
necessary,
by
rejecting
the
new
user
terminal,
or
by
re-calculating
the
current
network
load
and
if
necessary
reducing
the
hop
radius.
Ein
Überschreiten
eines
Soll-Wertes
oder
Maximal-Wertes
der
Netzlast
kann
über
den
oben
ausgeführten
Vergleich
der
aktuellen
Ad-hoc
Teilnehmerzahl
mit
der
festgelegten
maximal
zulässigen
Anzahl
der
Ad-hoc
Teilnehmer-Endgeräte
und
gegebenenfalls
der
Abweisung
des
neuen
Teilnehmer-Endgerätes
verhindert
werden,
oder
durch
Neuberechung
der
aktuellen
Netzlast
und
gegebenenfalls
Reduktion
des
Hop-Radius.
EuroPat v2
Where
fine
resolution
exists
and
related
to
it
there
is
a
large
range
of
adjustments,
there
is
danger
that
during
adjustment
the
user
shall
count
incorrectly
whereby
accurate
adjustment
shall
be
uncertain.
Bei
feiner
Rasterung
und
damit
verbunden
einem
großen
Einstellbereich
besteht
die
Gefahr,
dass
sich
der
Benutzer
während
der
Einstellung
verzählt
und
so
eine
genaue
Einstellung
nicht
sicher
gewährbar
ist.
EuroPat v2
In
particular
as
regards
click
resolutions
not
restricted
to
a
single
use
of
the
full
range
of
clicks,
that
is,
click
arrays
which
are
crossed
several
times
when
an
adjustment
is
carried
out,
for
instance
in
the
case
of
click
arrays
configured
on
washer-like
elements,
which
are
unbounded,
there
is
danger
that
the
user
shall
count
incorrectly
due
to
the
large
number
of
click
actions.
Insbesondere
bei
Rasterungen,
die
keine
Begrenzung
auf
die
einmalige
Verwendung
des
gesamten
Rasterbereichs
aufweisen,
das
heißt
bei
Rasterungen,
die
zur
Einstellung
mehrfach
durchlaufen
werden
können,
wie
dies
beispielsweise
bei
auf
scheibenförmigen
Elementen
aufgebrachten
Rasterungen
der
Fall
ist,
die
nicht
begrenzt
sind,
besteht
die
Gefahr,
dass
der
Benutzer
sich
leicht
aufgrund
der
hohen
Anzahl
an
Einrastvorgängen
verzählt.
EuroPat v2