Übersetzung für "User study" in Deutsch

The new SharePoint and Office 365 User Study 2018/19 has arrived.
Die neue SharePoint und Office 365 Anwenderstudie 2018/19 ist da.
ParaCrawl v7.1
Positive results backed by a user study (or so the manufacturer claims)
Positive Ergebnisse unterstützt durch eine Nutzerstudie (so die Hersteller behauptet)
CCAligned v1
The list might originate from a user study.
Die Passwörter könnten z.B. aus einer Studie stammen.
ParaCrawl v7.1
The “user needs” study on the level of Commission Services was started in December 1999.
Die „Nutzerbedarfsstudie“ auf der Ebene der Kommissionsdienststellen lief im Dezember 1999 an.
TildeMODEL v2018
Summary – The “user needs” study on the level of Commission Services was started in December 1999.
Zusammenfassung: Die „Nutzerbedarfsstudie“ auf der Ebene der Kommissionsdienststellen lief im Dezember 1999 an.
TildeMODEL v2018
In the context of the study, user accounts were created within multiple apps that save confidential health information.
Bei einigen Apps, die vertrauliche Gesundheitsdaten speichern, wurden im Rahmen der Studie Nutzerkonten angelegt.
ParaCrawl v7.1
The user-defined study properties are saved together with the document and are inherited upon copying a study.
Die benutzerdefinierten Studieneigenschaften werden zusammen mit dem Dokument gespeichert und bei einer Kopie der Studie übernommen.
ParaCrawl v7.1
Together with the rehabilitation clinic in Valens, a user-study using the first prototype will be carried out.
Mit einem ersten Prototyp soll eine Anwenderstudie in Zusammenarbeit mit der Rehaklinik in Valens durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
This omission is significant in that the phrase “which he is entitled to do” ensures appropriate limitation of the permitted acts which can be performed by the legitimate user to observe, study or test the functioning of the program.
Diese Auslassung ist insofern von Bedeutung, als mit dem Satzteil „zu denen sie berechtigt ist“ die zulässigen Handlungen, mit denen der rechtmäßige Benutzer das Funktionieren des Programms beobachten, untersuchen oder testen darf, angemessen eingeschränkt werden.
TildeMODEL v2018
Article 6 of the draft Regulation used the term "informed user", and the Study Group wondered about the scope of this term.
In Artikel 6 des Verordnungsvorschlags werde der Begriff "informierter Benutzer" verwendet, und die Studiengruppe habe sich über die Tragweite dieses Terminus Gedanken gemacht.
TildeMODEL v2018
The Member States participating in the “user needs” study provided inventories in the period September 2000 - March 2001 (two countries provided them later: Netherlands in May 2001, Ireland in August 2001).
Die Mitgliedstaaten, die an der „Nutzerbedarfsstudie“ mitwirkten, legten in der Zeit vom September 2000 bis März 2001 Verzeichnisse vor (zwei Länder zu einem späteren Zeitpunkt: die Niederlande im Mai 2001 und Irland im August 2001).
TildeMODEL v2018
Most of the Member States participating in the “user needs” study provided inventories in the period September 2000 - March 2001 (two countries them later).
Die meisten Mitgliedstaaten, die an der „Nutzerbedarfsstudie“ mitwirkten, legten in der Zeit vom September 2000 bis März 2001 Verzeichnisse vor (zwei Länder zu einem späteren Zeitpunkt).
TildeMODEL v2018
Summary – Most of the Member States participating in the “user needs” study provided inventories in the period September 2000-March 2001 (two countries them later).
Zusammenfassung: Die meisten Mitgliedstaaten, die an der „Nutzerbedarfsstudie“ mitwirkten, legten in der Zeit vom September 2000 bis März 2001 Verzeichnisse vor (zwei Länder zu einem späteren Zeitpunkt).
TildeMODEL v2018
The result is both a consumption information tool with real added value for the end user and a study on the actual effectiveness of the tool.
Das Ergebnis ist sowohl ein Tool zur Verbrauchsinformation mit wirklichem Mehrwert für den Endnutzer als auch eine Studie zur tatsächlichen Wirksamkeit des Tools.
CCAligned v1
The components developed in partial projects are planned to be integrated into a prototype that will be evaluated in a user study.
Die in den einzelnen Teilprojekten entwickelten Komponenten sollen in einen Prototyp integriert werden, der dann im Rahmen einer Nutzerstudie evaluiert werden soll.
ParaCrawl v7.1
In the user study developed together with Fraunhofer IAO it was soon found that most office workers want more influence on the lighting situation, and that they prefer a combination of direct and indirect light.
In der mit dem Fraunhofer IAO entwickelten Nutzerstudie stellte sich bereits nach kurzer Zeit heraus, dass sich die meisten Büromitarbeiter mehr Einfluss auf die Beleuchtungssituation wünschen und eine Kombination aus Direkt- und Indirektlicht bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The importance of differentiated and individually controllable lighting for offices has been underlined by numerous studies, not least by the global user study conducted by the Fraunhofer Institute in cooperation with Zumtobel.
Nicht nur die vom Fraunhofer-Institut in Zusammenarbeit mit Zumtobel durchgeführte globale Nutzerstudie unterstreicht die Wichtigkeit differenzierter und individuell steuerbarer Lichtlösungen für das Büro.
ParaCrawl v7.1
The disc had a user study should clearly Blu-ray Disc in Japan is currently the best quality available in the market, followed by Taiwan, and finally in the domestic real estate.
Die Scheibe hatte ein Benutzer Studie sollte klar Blu-ray Disc in Japan ist derzeit die beste Qualität auf dem Markt, gefolgt von Taiwan, und schließlich in der inländischen Immobilien.
ParaCrawl v7.1
In the user study developed together with Fraunhofer IAOÂ it was soon found that most office workers want more influence on the lighting situation, and that they prefer a combination of direct and indirect light.
In der mit dem Fraunhofer IAO entwickelten Nutzerstudie stellte sich bereits nach kurzer Zeit heraus, dass sich die meisten Büromitarbeiter mehr Einfluss auf die Beleuchtungssituation wünschen und eine Kombination aus Direkt- und Indirektlicht bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe