Übersetzung für "Utility ratio" in Deutsch
Computer
graphics
are
used
in
pattern-making
to
ensure
save
more
material
and
improve
utilization
ratio.
Computergrafik
werden
in
der
Musterherstellung
verwendet,
um
sicherzustellen
sparen
mehr
Material
und
verbessern
Nutzungsgrad.
CCAligned v1
Owing
to
the
sum
of
individual
or
all
points
mentioned
above,
it
is
possible,
by
virtue
of
the
higher
utilization
ratio,
to
manage
with
considerably
less
material,
which
can
reduce
the
production
cost
and
the
sale
price.
Durch
die
Summe
einzelner
oder
aller
vorgenannter
Punkte
ist
es
möglich,
trotz
höherem
Nutzungsgrad
mit
erheblich
weniger
Material
auszukommen,
was
den
Herstellungs-
bzw.
den
Verkaufspreis
senken
kann.
EuroPat v2
A
comparison
of
the
examples
1b
to
1d
shows
that
even
at
a
solvent/hydrocarbon
(hc)
utilization
ratio
of
2.0,
pure
benzene
fulfilling
the
required
values,
can
still
be
generated.
Ein
Vergleich
der
Beispiele
1b
bis
1d
zeigt,
daß
auch
bei
einem
Lösungsmittel/KW-Einsatzverhältnis
von
2,0
noch
Reinbenzol
mit
den
geforderten
Werten
erhalten
wird.
EuroPat v2
A
comparison
of
examples
2b
to
2d
in
table
3
shows
that
due
to
the
low
or
milder
hydrogenation
compared
to
embodiment
example
1
and
a
lower
solvent/hydrocarbon
(hc)
utilization
ratio
of
2.0,
less
satisfactory
bromine
index
and
acid
wash
color
values
were
generated.
Ein
Vergleich
der
Beispiele
2b
bis
2d
in
Tabelle
3
zeigt,
daß
aufgrund
der
geringeren
bzw.
milderen
Hydrierung
gegenüber
dem
Ausführungsbeispiel
1
bei
niedrigem
Lösungsmittel/KW-Einsatzverhältnis
von
2,0
keine
zufriedenstellenden
Werte
des
Bromindex
und
der
Säurefarbzahl
erhalten
werden.
EuroPat v2
A
comparison
of
the
examples
3b
and
3c
shows
that
in
the
selective
hydrogenation
conditions
(benzene
loss
0.89%)
satisfactory
bromine
index
and
acid
wash
color
values
can
still
be
achieved
at
a
solvent/hc
utilization
ratio
of
1.5.
Ein
Vergleich
der
Beispiele
3b
und
3c
belegt,
daß
bei
den
hier
gewählten
Hydrierungsbedingungen
(Benzolverlust
0,89
%)
auch
bei
einem
Lösungsmittel/KW-Einsatzverhältnis
von
1,5
noch
zufriedenstellende
Werte
des
Bromindex
und
der
Säurefarbzahl
erreicht
werden
können.
EuroPat v2