Übersetzung für "Utilization date" in Deutsch

Since the processes employed are sol-gel process embodiments, which are demanding both in their use and economically, their commercial utilization has to date been limited to niche areas.
Da die genannten Verfahren auf den anwendungstechnisch und ökonomisch aufwendigen Sol-Gel-Prozessen basieren, ist deren kommerzielle Verwertung daher bis heute auf Nischenbereiche beschränkt.
EuroPat v2
Click to know more about this Convert to Date utility…
Klicken Sie hier, um mehr über dieses Dienstprogramm zum Konvertieren in Datum zu erfahren...
ParaCrawl v7.1
For module support structures shielded against interfering radio frequency fields, module rails have been utilized to date which are completely chemically freed of the anodized layer following processing.
Für gegen hochfrequente Störfelder abgeschirmte Baugruppenträger werden daher bislang Modulschienen verwendet, die nach der Bearbeitung chemisch von der Eloxalschicht vollständig befreit wurden.
EuroPat v2
However, these advantages could not be utilized to date in the production of large-format printing plates on a mounting sheet since they were cancelled out by the mounting problems described above and poor registration.
Diese Vorteile ließen sich bislang jedoch bei der Herstellung großformatiger Druckplatten auf Montagefolie nicht nutzen, da sie durch die oben geschilderten Montageprobleme und mangelnde Passergenauigkeit wieder zunichte gemacht wurden.
EuroPat v2
To what extent have ESF appropriations earmarked for Greece been utilized to date and what is the average rate of utilization in the other Member States?
Wie stellt sich der bisherige Abfluß von ESF-Mitteln in Griechenland bisher dar, und welches ist die durchschnittliche Verwendungsrate in den übrigen Mitgliedstaaten?
EUbookshop v2
IF there are multiple nonstandard dates needed to convert to standard date formatting, you can apply Kutools for Excel’s Convert to Date utility, which can quickly convert various nonstandard dates to standard dates as you need.
Wenn es mehrere nicht standardmäßige Daten gibt, die für die Konvertierung in die Standardformatierung benötigt werden, können Sie diese anwenden Kutools for Excel In Datum umrechnen Dienstprogramm, das schnell verschiedene nicht standardisierte Daten in Standarddaten konvertieren kann, wie Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1
In this condition, you can apply Kutools for Excel’s Convert to Date utility to change these text formatting dates to real dates with only one click.
In diesem Fall können Sie Kutools für das Excel-Dienstprogramm "In Datum konvertieren" anwenden, um diese Textformatierungsdaten mit nur einem Klick in echte Datumsangaben zu ändern.
ParaCrawl v7.1
If there are dates with multiple formats you want to convert to standard date format, you can try to apply Convert to Date utility of Kutools for Excel .
Wenn Daten mit mehreren Formaten vorliegen, die Sie in das Standard-Datumsformat konvertieren möchten, können Sie versuchen, sie zu übernehmen Convert to Date Nutzen von Kutools for Excel .
ParaCrawl v7.1
In case, you use a website that utilizes Java till date and that triggers the warning, manage that website.
Im Fall, Sie verwenden, um eine Website, die Java bis heute nutzt und löst die Warnung, verwalten, die Website.
ParaCrawl v7.1
Here introduce a useful tool – the Insert Date utility of Kutools for Excel, with this utility, you can easily pick up dates with specific format from a date picker and insert in into selected cell with double-clicking.
Hier stellen wir Ihnen ein nützliches Tool vor - das Datum einfügen Nutzen von Kutools for ExcelMit diesem Dienstprogramm können Sie ganz einfach Daten mit einem bestimmten Format von einer Datumsauswahl abrufen und per Doppelklick in eine ausgewählte Zelle einfügen.
ParaCrawl v7.1
If you have Kutools for Excel, with its Convert to Date utility, you can convert various non-standard date to the normal date formatting including the dot format.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen In Datum umrechnen Dienstprogramm, können Sie verschiedene Nicht-Standard-Datum in die normale Datumsformatierung einschließlich des Punktformats konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The method according to the invention, as a result, permits, in particular, the use of a feedstock gas (AOG) which has scarcely been utilized to date for further production of valuable material, is inexpensive and is available in large amounts as a by-product, for production of the high-quality grade products CO, H 2 and methanol syngas.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht im Ergebnis insbesondere die Verwendung eines bisher kaum zur weiteren Wertstoffgewinnung genutzten, preiswert in großen Mengen als Nebenprodukt anfallenden Einsatzgases (AOG) zur Herstellung der qualitativ hochwertigen Produkte CO, H 2 und Methanol-Syngas.
EuroPat v2
Particularly preferably, as synthesis gas stream (feed stream), use is made of an acetylene off-gas that has been scarcely utilized to date for further production of valuable material, which acetylene off-gas usually occurs in large amounts as an inexpensive by-product during acetylene production.
Besonders bevorzugt wird als Synthesegasstrom (Einsatzstrom) ein bislang kaum zur weiteren Wertstoffgewinnung genutztes Actetylen-Offgas herangezogen, das üblicherweise bei der Acetylen-Herstellung in großen Mengen als preiswertes Nebenprodukt anfällt.
EuroPat v2
The amounts stated above make it clear that it is viable from an economic point of view to provide processes for producing biodiesel which afford increased yields of fatty acid esters compared to the processes utilized to date.
Die vorstehend angeführten Mengen machen deutlich, dass es aus wirtschaftlicher Sicht sinnvoll ist, Verfahren zur Herstellung von Biodiesel zur Verfügung zu stellen, welche gegenüber den bisher genutzten Verfahren erhöhte Ausbeuten an Fettsäureestern liefern.
EuroPat v2
If you have Kutools for Excel – a handy and powerful tool, its Convert to Date utility can help you to quickly convert nonstandard dates to standard date includes converting Euro date to standard date.
Wenn Sie Kutools for Excel - ein handliches und leistungsfähiges Werkzeug, sein In Datum umrechnen Utility kann Ihnen helfen, nicht standardisierte Daten schnell in Standarddatum zu konvertieren, indem Sie das Euro-Datum in das Standarddatum umrechnen.
ParaCrawl v7.1
With the Convert to Date utility of Kutools for Excel, you can quickly convert various non-standard dates to normal real dates at the same time in Excel.
Mit den In Datum umrechnen Nutzen von Kutools for Excelkönnen Sie in Excel schnell verschiedene nicht standardmäßige Daten in normale reale Daten konvertieren.
ParaCrawl v7.1
In cases such as these it may be helpful to utilize a dating website or to participate in events that are geared toward helping people find a date.
In solchen Fällen kann es hilfreich sein, eine Dating-Website zu nutzen oder an Veranstaltungen, die in Richtung ausgerichtet sind, teilzunehmen Menschen hilft, ein Datum zu finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe