Übersetzung für "Utmost efficiency" in Deutsch

We have all the tools to ensure the utmost efficiency and safety
Alle Instrumente, um immer höchste Effizienz und absolute Sicherheit zu gewährleisten.
CCAligned v1
The SL50E impressively combines utmost efficiency with top workmanship.
Der SL50E verbindet auf eindrucksvolle Weise höchste Effiziens mit bester Verarbeitungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The positive power tolerance guarantees utmost system efficiency.
Die positive Leistungstoleranz garantiert höchste Anlageneffizienz.
ParaCrawl v7.1
In view of the ageing of the Union's population, such institutions must be able to operate with the utmost security and efficiency.
Angesichts des Alterns der Unionsbevölkerung benötigen diese Einrichtungen ein Maximum an Sicherheit und Effizienz.
TildeMODEL v2018
Should we get the opportunity we must be prepared to conduct the interrogation with utmost efficiency.
Sollten wir die Gelegenheit bekommen, müssen wir die Verhöre... mit äußerster Effizienz durchführen.
OpenSubtitles v2018
The spy app for Mac performs its operations with the accuracy and with the utmost efficiency.
Die Spionage-App für Mac führt ihre Operationen mit der Genauigkeit und mit der größtmöglichen Effizienz aus.
ParaCrawl v7.1
With this, you can engage with a wider spectrum of your target audience with utmost efficiency.
Mit diesem, Sie können mit höchster Effizienz mit einem breiteren Spektrum von Ihrer Zielgruppe engagieren.
ParaCrawl v7.1
Ensuring that fulfillment and replenishment takes place with the utmost efficiency is critical to both revenue and profitability.
Die Auftragserfüllung und der Nachschub müssen mit größtmöglicher Effizienz erfolgen, um Umsatz und Profitabilität sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
I want to stress that we must not reduce the funding in these areas and it is vital for us to monitor constantly that the available resources are being managed with the utmost efficiency.
Ich möchte betonen, dass wir die Mittel in diesen Bereichen nicht kürzen dürfen, und es unbedingt erforderlich ist, dass wir permanent darauf achten, dass die zur Verfügung stehenden Mittel höchst effizient verwaltet werden.
Europarl v8
In order to achieve the utmost efficiency in bilateral communication between Sirene Bureaux, a language familiar to both parties shall be used.
Damit die SIRENE-Büros möglichst gut mit anderen SIRENE-Büros kommunizieren können, ist eine Sprache zu verwenden, die beiden Seiten geläufig ist.
DGT v2019
In order to achieve the utmost efficiency in bilateral communication between SIRENE staff, a language familiar to both parties shall be used.
Damit das SIRENE-Personal möglichst gut mit dem Personal eines anderen SIRENE-Büros kommunizieren kann, ist eine Sprache zu verwenden, die beiden Seiten geläufig ist.
DGT v2019
In order to achieve utmost efficiency in bilateral communication between SIRENE staff, a language familiar to both parties shall be used.
Damit das SIRENE-Personal möglichst gut mit dem Personal eines anderen SIRENE-Büros kommunizieren kann, ist eine Sprache zu verwenden, die beiden Seiten geläufig ist.
DGT v2019
In order to achieve utmost efficiency in bilateral communication between Sirene staff, a language familiar to both parties shall be used.
Um größtmögliche Effizienz in der bilateralen Kommunikation zwischen dem Sirene-Personal zu erzielen, ist eine Sprache zu verwenden, die beiden Seiten geläufig ist.
DGT v2019
The European Commission seeks to exercise utmost efficiency in its involvement in the work of the Helsinki Commission within the limits of its existing resources.
Die Europäische Kommission versucht, bei ihrem Engagement in der Arbeit der Helsinki-Kommission innerhalb der Grenzen ihrer verfügbaren Mittel mit der größtmöglichen Effizienz zu arbeiten.
EUbookshop v2
Anyhow, the essential background of this invention is to disclose a method of applying a material to an article or a plurality of articles in which it is possible, within a wide bandwidth, to tailor the application process of the material to the article according to the individually present situation with utmost efficiency, thereby avoiding the danger that the application apparatus will be plugged if an unexpected stop occurs.
Wesentlich ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu offenbaren, das innerhalb einer grossen Bandbreite gestattet, den Auftragvorgang je nach Sicherheitsbedürfnis und je nach individuellen Produktionsgegebenheiten so zu gestalten, dass bei grösstmöglicher Effizienz mit grösster Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen ist, dass die Apparatur zum Auftragen der Masse unbeabsichtigt verstopft und somit unbeabsichtigt ausser Betrieb gesetzt wird.
EuroPat v2
Safety fences are dispensed with, new applications are opened up and the way is paved for greater cost-effectiveness and utmost efficiency.
Schutzzäune entfallen, neue Arbeitsbereiche entstehen und der Weg ist frei für mehr Wirtschaftlichkeit und höchste Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Our aim is to develop the potential in Dubai for cruise calls where we offer a high quality of service combined with the utmost efficiency and attention to every detail of the operation.
Unser Ziel ist es, das Potenzial in Dubai für Cruise Calls, wo wir bieten eine hohe Qualität der Dienstleistung kombiniert mit größter Effizienz und Aufmerksamkeit für jedes Detail der Operation zu entwickeln.
CCAligned v1
Our logistic coordinators work daily to preserve the utmost efficiency in cost as well as transit time for all of our clients.
Unsere Logistikkoordinatoren arbeiten täglich daran, die höchste Effizienz sowohl im Hinblick auf die Kosten als auch auf die Transitzeiten für alle unsere Kunden zu sichern.
CCAligned v1
We work with the utmost efficiency and commitment to ensure personal protection and to save lives.
Wir arbeiten mit maximaler Effizienz und Engagement, um Personen auch weiterhin zu schützen und Leben zu retten.
CCAligned v1
It is heated by steam and powered by mechanical or thermal vapor re-compression, thus ensuring utmost energy efficiency in combination with minimal thermal stress for the product.
Die Lösung wird durch Dampf erhitzt und mittels mechanischer oder thermischer Dampf-Rekompression höchst energieeffizient jedoch schonend, mit minimaler thermischer Belastung für das Produkt, eingedickt.
ParaCrawl v7.1
The AGILIOS™- pan & tilt push camera system ensures utmost efficiency due to its self-explanatory handling, ergonomic design and a robust construction.
Das AGILIOS™- Schiebekamerasystem bietet durch sein selbsterklärendes Handling, das ergonomisches Design und die robuste Bauart höchste Effizienz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe