Übersetzung für "Uttered" in Deutsch
																						How
																											often
																											have
																											those
																											words
																											been
																											uttered
																											down
																											the
																											centuries?
																		
			
				
																						Wie
																											oft
																											wurden
																											diese
																											Worte
																											in
																											den
																											vergangenen
																											Jahrhunderten
																											schon
																											gesprochen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											he
																											uttered
																											not
																											a
																											word,
																											and
																											this
																											silence
																											tortured
																											Gringoire.
																		
			
				
																						Uebrigens
																											sprach
																											sie
																											kein
																											Wort,
																											und
																											dieses
																											Schweigen
																											marterte
																											Gringoire.
															 
				
		 Books v1
			
																						That
																											they
																											rejected
																											Faith;
																											that
																											they
																											uttered
																											against
																											Mary
																											a
																											grave
																											false
																											charge;
																		
			
				
																						Und
																											weil
																											sie
																											ungläubig
																											waren
																											und
																											gegen
																											Maria
																											eine
																											gewaltige
																											Verleumdung
																											aussprachen;
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											for
																											their
																											unbelief
																											and
																											for
																											their
																											having
																											uttered
																											against
																											Marium
																											a
																											grievous
																											calumny.
																		
			
				
																						Und
																											weil
																											sie
																											ungläubig
																											waren
																											und
																											gegen
																											Maria
																											eine
																											gewaltige
																											Verleumdung
																											aussprachen;
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Then
																											Emma,
																											relieved,
																											uttered
																											a
																											deep
																											sigh.
																		
			
				
																						Erleichtert
																											stieß
																											Emma
																											einen
																											lauten
																											Seufzer
																											aus.
															 
				
		 Books v1
			
																						Mere
																											Lefrancois,
																											when
																											she
																											saw
																											him,
																											uttered
																											many
																											exclamations.
																		
			
				
																						Als
																											Mutter
																											Franz
																											ihn
																											gewahrte,
																											stieß
																											sie
																											Freudenschreie
																											aus.
															 
				
		 Books v1