Übersetzung für "Uzbek" in Deutsch
According
to
the
various
reports,
over
500
Uzbek
refugees
are
still
in
Kyrgyzstan.
Verschiedenen
Meldungen
zufolge
befinden
sich
immer
noch
über
500
usbekische
Flüchtlinge
in
Kirgisistan.
Europarl v8
That
is
what
the
Uzbek
people
and
human
rights
activists
are
asking
us
to
do.
Das
fordern
das
usbekische
Volk
und
die
Menschenrechtsaktivisten
von
uns.
Europarl v8
Islam
Karimov’s
authoritarian
regime
is
stifling
the
democratic
ambitions
of
the
Uzbek
people.
Das
autoritäre
Regime
von
Islam
Karimow
erstickt
die
demokratischen
Bestrebungen
des
usbekischen
Volkes.
Europarl v8
In
January
2010,
she
was
named
Uzbek
Ambassador
in
Spain.
Im
Januar
2010
wurde
sie
als
Botschafterin
der
Republik
Usbekistan
in
Spanien
ernannt.
Wikipedia v1.0
Torture,
beating,
and
other
mistreatment
of
Uzbek
detainees
are
widespread.
Folter,
Prügel
und
andere
Misshandlungen
usbekischer
Häftlinge
sind
weit
verbreitet.
News-Commentary v14
The
Community
will
grant
most-favoured-nation
status
for
the
establishment
of
Uzbek
companies.
Die
Gemeinschaft
gewährt
die
Meistbegünstigung
für
die
Niederlassung
usbekischer
Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
It
appreciates
the
readiness
of
the
Uzbek
side
to
engage
in
this
dialogue.
Er
würdigt
die
Bereitschaft
der
usbekischen
Seite,
in
diesen
Dialog
einzutreten.
TildeMODEL v2018
This
would
improve
the
investment
climate
and
contribute
to
the
development
of
the
Uzbek
economy.
Damit
wird
auch
das
Investitionsklima
verbessert
und
die
Entwicklung
der
usbekischen
Wirtschaft
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
Council
urges
the
Uzbek
authorities
to
lend
their
full
co-operation
to
this
process.
Der
Rat
fordert
die
usbekischen
Behörden
zur
uneingeschränkten
Zusammenarbeit
bei
diesem
Prozess
auf.
TildeMODEL v2018
The
Uzbek
people
received
a
fraction
of
the
value.
Das
usbekische
Volk
erhielt
lediglich
einen
Bruchteil
des
Gesamtwertes.
OpenSubtitles v2018
Uzbek
special
forces
are
reporting
a
full-scale
raid
of
the
compound.
Usbekische
Spezialeinheiten
melden
eine
groß
angelegte
Razzia
auf
dem
Gelände.
OpenSubtitles v2018
She
sings
in
Russian,
Ukrainian,
Uzbek,
French,
Chechen
and
English.
Sie
singt
in
russischer,
ukrainischer,
usbekischer
sowie
französischer
und
englischer
Sprache.
Wikipedia v1.0