Übersetzung für "Valid regulations" in Deutsch
All
dat
is
being
used
accordingly
to
valid
data
protection
regulations
and
confidential.
Alle
Daten
werden
gemäß
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
und
garantiert
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
The
choice
of
material
and
manufacture
are
compliant
with
valid
regulations
for
steam
boilers.
Die
Auswahl
und
Verarbeitung
der
Werkstoffe
erfolgt
gemäß
den
gültigen
Dampfkesselverordnungen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
quality
and
compliance
with
the
valid
regulations.
Wir
garantieren
Hochwertigkeit
und
Einhaltung
der
geltenden
Vorschriften.
CCAligned v1
All
surface
finishes
comply
with
the
valid
hygiene
regulations.
Alle
Oberflächen
entsprechen
dabei
den
geltenden
Hygienevorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
of
the
offerer
depends
on
the
generally
valid,
legal
regulations.
Die
Gewährleistung
des
Anbieters
richtet
sich
nach
den
allgemein
gültigen,
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
It
may
enact
additional
regulations
valid
for
Switzerland
(Pharmacopoeia
Helvetica).
Es
kann
für
die
Schweiz
zusätzliche
Vorschriften
erlassen
(Pharmacopoea
Helvetica).
ParaCrawl v7.1
Checkweigher
allows
a
precise
control
of
packaged
products
in
accordance
with
the
valid
regulations.
Die
Waage
ermöglicht
eine
präzise
Kontrolle
der
verpackten
Produkte
gemäß
der
geltenden
FPVO.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
regulations
valid
for
your
country.
Beachten
Sie
daher
die
für
Ihr
Land
gültigen
Vorschriften!
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
treated
at
all
times
according
to
valid
data
protection
regulations.
Ihre
Daten
werden
jederzeit
gemäß
gültiger
Datenschutzvorschriften
behandelt.
CCAligned v1
The
privacy
policy
corresponds
to
the
valid
legal
regulations.
Die
Gewährleistung
entspricht
den
aktuell
gültigen
gesetzlichen
Bestimmungen.
CCAligned v1
Our
main
suppliers
all
manufacture
their
products
in
Europe
in
accordance
with
the
valid
environmental
regulations.
Alle
unsere
Hauptlieferanten
produzieren
in
Europa
nach
den
hier
geltenden
Umweltschutz-Bestimmungen.
CCAligned v1
All
information
is
treated
confidentially
according
to
the
valid
data
protection
regulations.
Alle
Angaben
werden
vertraulich
gemäß
den
geltenden
Datenschutzbestimmungen
behandelt.
CCAligned v1
Compliance
with
the
valid
legal
regulations
is
intensively
checked.
Die
Einhaltung
der
gültigen
Rechtsvorschriften
wird
intensiv
überprüft.
CCAligned v1
We
take
care
of
logistics
matters
and
deliver
according
to
the
valid
transport
regulations.
Wir
kümmern
uns
um
logistische
Belange
und
liefern
entsprechend
der
gültigen
Transportvorschriften.
CCAligned v1
The
catalogue
of
SQAS
questions
exhausts
all
valid
regulations
and
rules
regarding
management
of
transportation
and
logistical
services.
Der
SQAS-Fragenkatalog
umfasst
sämtliche
für
Transport-
und
Logistikdienstleistungen
geltenden
Vorschriften
und
Managementprinzipien.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Alpha
Impex
also
complies
with
the
valid
data
protection
regulations.
Alpha
Impex
beachtet
daher
stets
die
geltenden
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Our
malts
are
produced
in
compliance
with
all
valid
food
regulations
and
legal
provisions.
Unsere
Malze
werden
unter
Einhaltung
aller
geltenden
lebensmittelrechtlichen
und
gesetzlichen
Bestimmungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
If
not,
are
valid
the
regulations
of
the
Italian
hotel
regulation.
Wenn
nicht,
gelten
die
Bestimmungen
des
italienischen
Hotelreglements.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
your
personal
data
takes
place
only
in
accordance
with
the
valid
data
protection
regulations.
Eine
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
nur
auf
Grundlage
der
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
they
are
DLG
tested
and
correspond
with
the
valid
regulations.
Sie
sind
selbstverständlich
DLG
geprüft
und
entsprechen
den
gültigen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
ETD
treats
these
addresses
according
to
currently
valid
privacy
regulations.
Die
ETD
behandelt
diese
Adressen
nach
den
geltenden
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
are
stored
and
processed
according
to
the
currently
valid
data
protection
regulations.
Personenbezogene
Daten
werden
gem.
der
aktuell
geltenden
Datenschutzbestimmungen
gespeichert
und
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
building
of
a
rain
water
use
plant
the
valid
regulations
and
standards
are
to
be
kept
absolutely.
Beim
Bau
einer
Regenwassernutzungsanlage
sind
die
geltenden
Vorschriften
und
Normen
unbedingt
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Before
return,
the
equipment
must
be
cleaned
and
disinfected
in
accordance
with
the
valid
laws
and
regulations.
Vor
einer
Einsendung
muss
das
Gerät
gemäß
den
geltenden
Gesetzen
und
Vorschriften
gereinigt
und
desinfiziert
werden.
CCAligned v1