Übersetzung für "Valorous" in Deutsch
																						The
																											Pulkovo
																											detachment
																											by
																											its
																											valorous
																											blow
																											has
																											strengthened
																											the
																											cause
																											of
																											the
																											Workers'
																											and
																											Peasants's
																											Revolution.
																		
			
				
																						Die
																											Pulkowoer
																											Truppenabteilung
																											hat
																											mit
																											ihrem
																											kühnen
																											Vorstoß
																											die
																											Sache
																											der
																											Arbeiter-und-Bauern-Revolution
																											gestärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Pulkovo
																											detachment
																											by
																											its
																											valorous
																											blow
																											has
																											strengthened
																											the
																											cause
																											of
																											the
																											Workers’
																											and
																											Peasants’s
																											Revolution.
																		
			
				
																						Die
																											Pulkowoer
																											Truppenabteilung
																											hat
																											mit
																											ihrem
																											kühnen
																											Vorstoß
																											die
																											Sache
																											der
																											Arbeiter-und-Bauern-Revolution
																											gestärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Courage
																											is
																											valorous,
																											but
																											egotism
																											is
																											vainglorious
																											and
																											suicidal.
																		
			
				
																						Mut
																											ist
																											heldenhaft,
																											aber
																											Selbstüberhebung
																											ist
																											prahlerisch
																											und
																											selbstmörderisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											warriors
																											will
																											be
																											valorous
																											by
																											the
																											force
																											of
																											the
																											Creator.
																		
			
				
																						Meine
																											kriegerisch
																											es
																											werden
																											durch
																											die
																											Kraft
																											des
																											Schöpfers
																											tapfer
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											early
																											banker
																											was
																											the
																											valorous
																											man
																											of
																											the
																											tribe.
																		
			
				
																						Der
																											frühe
																											Bankier
																											war
																											der
																											heldenhafteste
																											Mann
																											des
																											Stammes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											valorous
																											Saiyans
																											rose
																											up.
																		
			
				
																						Die
																											tapfersten
																											Saiyajins
																											erhoben
																											sich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Valorous
																											Call
																											can
																											no
																											longer
																											be
																											activated
																											when
																											you
																											already
																											have
																											30
																											stacks
																											of
																											Centering.
																		
			
				
																						Tapferer
																											Ruf
																											kann
																											nicht
																											länger
																											aktiviert
																											werden,
																											wenn
																											du
																											bereits
																											30
																											Zentrierungsstapel
																											hast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Approaching
																											Japan
																											in
																											August
																											1945,
																											Admiral
																											William
																											Halsey,
																											commander
																											of
																											the
																											U.S.
																											Third
																											Fleet
																											ordered
																											that
																											"Nicholas"
																											and
																											her
																											sisters
																											"O'Bannon"
																											and
																											"Taylor"
																											be
																											present
																											in
																											Tokyo
																											Bay
																											for
																											Japan's
																											surrender
																											"because
																											of
																											their
																											valorous
																											fight
																											up
																											the
																											long
																											road
																											from
																											the
																											South
																											Pacific
																											to
																											the
																											very
																											end.
																		
			
				
																						Admiral
																											William
																											Halsey,
																											Kommandeur
																											der
																											3.Flotte,
																											befahl
																											"aufgrund
																											ihres
																											tapferen
																											Kampfes
																											während
																											des
																											langen
																											Weges
																											vom
																											Südpazifik
																											bis
																											zum
																											Ende"
																											die
																											Anwesenheit
																											der
																											"USS
																											Nicholas"
																											sowie
																											ihren
																											Schwesterschiffen
																											"USS
																											O'Bannon"
																											und
																											"USS
																											Taylor"
																											bei
																											der
																											Kapitulation
																											Japans
																											in
																											der
																											Bucht
																											von
																											Tokio.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						However,
																											this
																											valorous
																											visitation
																											of
																											a
																											bygone
																											vexation
																											stands
																											vivified
																											and
																											has
																											vowed
																											to
																											vanquish
																											these
																											venal
																											and
																											virulent
																											vermin
																											vanguarding
																											vice
																											and
																											vouchsafing
																											the
																											violently
																											vicious
																											and
																											voracious
																											violation
																											of
																											volition.
																		
			
				
																						Doch
																											diese
																											tapfere
																											Verkörperung
																											eines
																											vergangenen
																											Verdrusses
																											ist
																											wieder
																											vital
																											und
																											verspricht,
																											das
																											verderbte
																											Verbrecherpack
																											zu
																											vernichten,
																											das
																											dem
																											Verbot
																											der
																											Willensäußerung
																											auf
																											vehemente
																											Weise
																											Vorschub
																											verschafft!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											no,
																											Captain
																											Jamy
																											is
																											a
																											marvelous,
																											valorous
																											gentleman,
																											that
																											is
																											certain.
																		
			
				
																						Nun,
																											der
																											Hauptmann
																											Jamy
																											ist
																											ein
																											Mann,
																											der
																											um
																											die
																											Dinge
																											weiß,
																											das
																											ist
																											sicher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018