Übersetzung für "Valuable effects" in Deutsch

Also, the sodium alginate further promotes dietetically valuable effects of the guar flour.
Durch das Natrium-Alginat werden auch diätetisch wertvolle Effekte des Guarkernmehls noch verstärkt.
EuroPat v2
The compounds of Formula I have novel, valuable pharmacological effects in the gastrointestinal tract.
Die Verbindungen der Formel besitzen neuartige wertvolle pharmakologische Wirkungen im gastrointestinalen Trakt.
EuroPat v2
The end-capped polyglycol ether mixtures to be used in accordance with the invention produce valuable effects even in low concentrations.
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Endgruppen-verschlossenen Polyglykolether-Gemische geben bereits in geringen Konzentrationen wirkungsvolle Effekte.
EuroPat v2
Some of the valuable effects of trenbolone enanthate are as follows;
Einige der wertvollen Wirkungen von Trenbolon Enanthate sind wie folgt;
CCAligned v1
The polyglycol ether mixtures to be used in accordance with the invention produce valuable effects even in low concentrations.
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Polyglykolether-Gemische geben bereits in geringen Konzentrationen wirkungsvolle Effekte.
EuroPat v2
LASYS 2012 offers valuable synergy effects for visitors.
Für die Besucher bietet die LASYS 2012 wertvolle Synergie-Effekte.
ParaCrawl v7.1
However, there are overlaps and valuable synergy effects.
Dennoch, es gibt Überschneidungen und wertvolle Synergien.
ParaCrawl v7.1
Valuable synergy effects and new partnerships frequently emerge out of this direct competitive environment.
Nicht selten ergeben sich in diesem direkten Wettbewerbsumfeld wertvolle Synergien und neue Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
This offers valuable scaling effects and a more transparent environment for all stakeholders.
Daraus resultieren wertvolle Skaleneffekte und eine transparentere Umgebung für alle Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
The acquisition means that two strong brands will benefit from valuable synergy effects in the future.
Mit der Übernahme profitieren künftig zwei starke Marken von wertvollen Synergie effekten.
ParaCrawl v7.1
Due to flaws in the coordination of research policies in the Member States, some of the most valuable synergy effects are lost.
Durch die Mängel in der Koordinierung der Forschungspolitiken der Mitgliedstaaten gehen wertvollste Synergieeffekte verloren.
Europarl v8
Due to flaws in the coordination of re search policies in the Member States, some of the most valuable synergy effects are lost.
Durch die Mängel in der Koordinierung der Forschungspolitiken der Mitglied staaten gehen wertvollste Synergieeffekte verloren.
EUbookshop v2
Today there is reliable evidence that music has valuable therapeutic effects.
Heute liegen zuverlässige Beweise dafür vor, dass Musik über wertvolle therapeutische Wirkung verfügt.
ParaCrawl v7.1
Coincidentally, the new contacts give rise to valuable synergy effects for the German fair business.
Gleich zeitig ermöglichen die neuen Kontakte auch wertvolle Synergie effekte für das deutsche Messegeschäft.
ParaCrawl v7.1
Dibenzodiazepinones with novel aminoacyl groups have now been found which have valuable pharmacological effects superior to those of the compounds mentioned above.
Es wurden nun Dibenzodiazepinone mit neuartigen Aminoacylresten gefunden, die gegenüber den oben erwähnten Verbindungen interessante und überlegene pharmakologische Wirkungen aufweisen.
EuroPat v2
It has been discovered that the new 1-phenol-2-aminocarbonylindole compounds substituted in position 3 by acyloxy or benzyloxy radicals, possess valuable pharmacological effects, especially antiarrhythmic activity, and exhibit an advantageous action profile with a good therapeutical range and low toxicity.
Es wurde nun gefunden, daß die neuen in 3-Stellung durch Acyloxy oder Benzyloxy substituierten 1-Phenyl-2-amino- carbonylindol-Verbindungen wertvolle pharmakologische Wirkungen, insbesondere antiarrhythmische Wirkungen, besitzen und ein vorteilhaftes Wirkungsprofil mit guter therapeutischer Breite und geringer Toxizität aufweisen.
EuroPat v2
Most of the URBAN I and URBAN II programmes have shown that innovative integrated approaches can have valuable positive effects that go far beyond the immediate improvements achieved in a neighbourhood.
Die meisten URBAN-I- und URBAN-II-Programme haben gezeigt, dass innovative integrierte Ansätze eine sehr positive Wirkung haben können, die über die in einem Stadtviertel erzielten unmittelbaren Verbesserungen weit hinausgeht.
EUbookshop v2
Surprisingly, it has now been found that N-alkylated o-benzamidophenylalkanoic acids have valuable pharmacological effects which differ distinctly from those of non-N-alkylated compounds.
Oberraschenderweise wurde nun gefunden, daß N-alkylierte o-Benzamidophenylalkansäuren wertvolle pharmakologische Wirkungen aufweisen, die sich von denen der nicht N-alkylierten Verbindungen deutlich unterscheiden.
EuroPat v2
Since the dehydrogenase enzyme system attacks at the positions 15 and 13-14, as a result of this modification the molecule can serve as a substrate for the prostacycline dehydrogenase enzyme system to a smaller extent while at the same time the valuable pharmacological effects of prostacycline remain preserved.
Mit Rücksich darauf, daß der Angriffspunkt des Dehydrogenase-enzymsystems die Stellung 15 und 13 - 14 ist, kann wegen der erfindungsgemäßen Änderung das Molekül nur in geringerem Maße ein Substrat des Prostacyclin-dehydrogenase-enzymsystems sein, wobei die wertvolle pharmakologische Wirksamkeit des Prostacyclins erhalten bleibt.
EuroPat v2
So, in order to keep that degree of HGH even in your aging, you should take reliable, valuable and side effects cost-free HGH tablets.
Also, um das HGH auch im Alter aufrechtzuerhalten, müssen Sie effektiv, nützlich und Nebenwirkungen frei HGH Tabletten.
ParaCrawl v7.1
Royal jelly provides the skin with vitality and valuable beneficial effects of macro- and microelements.Natural antioxidant substances help anti-aging action.
Gelee Royal versorgt die Haut mit Vitalität und wertvolle positiven Wirkungen von Makro-und Mikronährstoffen.Natürliche Antioxidantien helfen Anti-Falten.
ParaCrawl v7.1
So, in order to maintain that level of HGH even in your seniority, you should take effective, valuable and side effects free of cost HGH pills.
Also, um das HGH auch im Alter aufrechtzuerhalten, müssen Sie effektiv, nützlich und Nebenwirkungen frei HGH Tabletten.
ParaCrawl v7.1
So, in order to maintain that degree of HGH also in your advancing years, you need to take effective, valuable and side effects free HGH pills.
Also, um das HGH auch im Alter aufrechtzuerhalten, müssen Sie effektiv, nützlich und Nebenwirkungen frei HGH Tabletten.
ParaCrawl v7.1
So, in order to preserve that level of HGH even in your seniority, you have to take effective, valuable and side effects free HGH tablets.
Also, um das HGH auch im Alter aufrechtzuerhalten, müssen Sie effektiv, nützlich und Nebenwirkungen frei HGH Tabletten.
ParaCrawl v7.1
As a member of the KH Group with companies in Germany, Czechia and Mexico we make use of valuable synergy effects for international projects and deliver local content on three continents.
Als Mitglied der KH Group mit Betrieben in Deutschland, Tschechien und Mexiko nutzen wir für internationale Projekte wertvolle Synergieeffekte und liefern Local Content auf drei Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Against them one can ask, Is it not possible that untruth has more valuable effects upon life than truth?
Man kann gegen sie einwenden: Ist es denn nicht möglich, dass die Unwahrheit wertvollere Wirkungen für das Leben hat, als die Wahrheit?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe