Übersetzung für "Valuable products" in Deutsch

This could also prove valuable for other products.
Auch für andere Produkte könnten sich diese Arbeiten als nützlich erweisen.
TildeMODEL v2018
The new dyestuffs are valuable products which are suitable for the most diverse applications.
Die neuen Farbstoffe sind wertvolle Produkte, die sich für verschiedenste Anwendungszwecke eignen.
EuroPat v2
The new 1-isocyanato-anthraquinones are valuable intermediate products for the preparation of dyestuffs.
Die neuen 1-Isocyanato-anthrachinone sind wertvolle Zwischenprodukte zur Herstellung von Farbstoffen.
EuroPat v2
Chlorosulfonyl isocyanates produced according to the invention are valuable intermediate products.
Die erfindungsgemäß hergestellten Chlorsulfonylisocyanate sind wertvolle Zwischenprodukte.
EuroPat v2
The compounds of the formula I are valuable intermediate products for numerous phosphorus-organic compounds.
Die Verbindungen der Formel I sind wertvolle Zwischenprodukte für zahlreiche Phosphororganika.
EuroPat v2
Terephthalic and isophthalic dialdehyde are valuable intermediate products for organic syntheses.
Terephthal- und Isophthaldialdehyd sind wertvolle Zwischenprodukte für organische Synthesen.
EuroPat v2
The starting products for the nitration are valuable intermediate products.
Die Ausgangsprodukte für die Nitrierung stellen wertvolle Zwischenprodukte dar.
EuroPat v2
Technically and economically they are relatively valuable products.
Technisch und wirtschaftlich gesehen handelt es sich um verhältnismäßig wertvolle Produkte.
EuroPat v2
The sequimers and adducts of the present invention are industrially valuable products.
Die Sesquimere und die Addukte sind technisch wertvolle Produkte.
EuroPat v2
The catalyst losses caused by separating the organic valuable products are relatively small.
Die durch das Separieren der organischen Wertprodukte verursachten Katalysatorverluste sind relativ gering.
EuroPat v2
The new dyestuffs are extremely valuable products, which are suitable for the most diverse areas of application.
Die neuen Farbstoffe sind äussert wertvolle Produkte die sich für verschiedenste Anwendungszwecke eignen.
EuroPat v2
The sesquimers and adducts of the present invention are industrially valuable products.
Die Sesquimere und die Addukte sind technisch wertvolle Produkte.
EuroPat v2
The products obtained by the process according to the invention are valuable organic intermediate products.
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Produkte sind wertvolle organische Zwischenprodukte.
EuroPat v2
These compounds are valuable intermediate products for the preparation of dyestuffs and optical brighting agents.
Diese Verbindungen sind wertvolle Zwischenprodukte bei der Herstellung von Farbstoffen und optischen Aufhellern.
EuroPat v2
The tris-2-hydroxyalkyl triazolidine diones corresponding to formula (I) above are valuable starting products for the production of polymeric compounds.
Die Tris-2-hydroxyalkyl-triazolidindione der Formel I sind wertvolle Ausgangsprodukte zur Herstellung von polymeren Verbindungen.
EuroPat v2
They are valuable intermediate products in various specialized fields, in particular in the field of polymers.
Sie sind wertvolle Zwischenprodukte auf verschiedenen Sachgebieten, insbesondere auf dem Polymerengebiet.
EuroPat v2
They are valuable end products and intermediates in a variety of areas.
Sie sind wertvolle End- und Zwischenprodukte auf verschiedenen Sachgebieten.
EuroPat v2
It is only the process according to the invention which converts the unusable residues into valuable products.
Erst das erfindungsgemäße Verfahren wandelt die unbrauchbaren Rückstände in wertvolle Produkte um.
EuroPat v2
The high-boiling residue can very simply be separated from the valuable products by distillation.
Der hochsiedende Rückstand kann von den Wertprodukten sehr einfach durch Destillation abgetrennt werden.
EuroPat v2
Substituted diaminodicarboxylic acid derivatives are valuable intermediate products in the synthesis of peptides.
Substituierte Diaminodicarbonsäurederivate sind wertvolle Zwisohenprodukte in der Synthese von Peptiden.
EuroPat v2
These compounds are valuable intermediate products for the production of pharmacologically effective compounds.
Diese Verbindungen sind wertvolle Zwischenprodukte zur Herstellung pharmakologisch wirksamer Verbindungen.
EuroPat v2
Other valuable products are desirably produced in this process in addition to the said hydrocarbons.
Bei diesem Verfahren sollten neben den Kohlenwasserstoffen Wertprodukte entstehen.
EuroPat v2
The yields of valuable products, based on converted neohexyl chloride, are:
Die Ausbeuten an Wertprodukten, bezogen auf umgesetzten Neohexylchlorid, sind:
EuroPat v2
They are valuable final products and intermediates in various fields.
Sie sind wertvolle End-und Zwischenprodukte auf verschiedenen Sachgebieten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe