Übersetzung für "Value flow" in Deutsch
This
value
of
power
flow,
obtained
after
exposure
to
mechanical
stress,
is
used
as
a
measure
of
the
particle
stability.
Dieser
nach
mechanischer
Beanspruchung
erhaltene
Rieselfähigkeitswert
wird
als
Maß
für
die
Kornstabilität
herangezogen.
EuroPat v2
This
value
of
powder
flow,
obtained
after
exposure
to
mechanical
stress,
is
used
as
a
measure
of
the
particle
stability.
Dieser
nach
mechanischer
Beanspruchung
erhaltene
Rieselfähigkeitswert
wird
als
Maß
für
die
Kornstabilität
herangezogen.
EuroPat v2
The
time
control
contains
the
set
value
of
the
flow
speed
of
the
filling
medium.
In
der
Zeitsteuerung
ist
der
Soll-Wert
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Füllmediums
eingespeichert.
EuroPat v2
The
analogue
measuring
value
of
the
flow
speed
is
changed
into
a
flow-proportional
pulse
sequence.
Der
analoge
Meßwert
der
Strömungsgeschwindigkeit
wird
in
eine
durchflußproportionale
Impulsfolge
umgewandelt.
EuroPat v2
The
stock
account
and
the
stock
receipt
clearing
account
are
determined
by
means
of
the
value
flow
group
of
the
respective
part.
Das
Bestandskonto
und
das
Wareneingangsverrechnungskonto
werden
über
die
Werteflussgruppe
des
jeweiligen
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
income
account
is
directly
determined
from
the
value
flow
group.
Das
Ergebniskonto
wird
der
Werteflussgruppe
direkt
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
items
are
determined
by
means
of
the
value
flow
group
of
the
part.
Die
Kostenarten
werden
über
die
Werteflussgruppe
des
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
A
value
flow
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Eine
Werteflussgruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
They
are
determined
based
on
the
value
flow
group
of
the
part.
Diese
werden
über
die
jeweilige
Werteflussgruppe
des
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
accounts
defined
in
the
value
flow
group
of
the
part
are
posted.
Es
werden
die
Konten
laut
Werteflussgruppe
des
Teils
bebucht.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
desired
value
flow
group
is
assigned
to
each
part.
Dazu
ist
jedem
Teil
die
gewünschte
Werteflussgruppe
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
step
you
assign
the
value
flow
group
to
the
parts
according
to
your
requirements.
Im
zweiten
Schritt
ordnen
Sie
die
Werteflussgruppe
entsprechend
Ihren
Anforderungen
den
Teilen
zu.
ParaCrawl v7.1