Übersetzung für "Veliky novgorod" in Deutsch
																						In
																											Veliky
																											Novgorod,
																											he
																											is
																											housed
																											in
																											a
																											city
																											police
																											department.
																		
			
				
																						In
																											Weliki
																											Nowgorod,
																											ist
																											er
																											in
																											einer
																											Stadt
																											Polizei
																											untergebracht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						1
																											year
																											ago
																											-
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Russia,
																											Male,
																											anime
																											daisuki!!
																		
			
				
																						Vor
																											1
																											Jahr
																											-
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Russia,
																											Männlich,
																											anime
																											daisuki!!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Acceptance
																											of
																											the
																											undertaking
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											companies
																											JSC
																											Acron,
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Russia
																											and
																											JSC
																											Dorogobuzh,
																											Dorogobuzh,
																											Russia,
																											members
																											of
																											‘Acron’
																											Holding
																											Company
																											concerning
																											imports
																											of
																											ammonium
																											nitrate
																											produced
																											by
																											these
																											companies
																											and
																											sold
																											to
																											the
																											first
																											independent
																											customer
																											in
																											the
																											Union
																											(Taric
																											additional
																											code
																											A532)
																											is
																											hereby
																											withdrawn.
																		
			
				
																						Die
																											Annahme
																											der
																											Verpflichtung
																											vonseiten
																											der
																											Unternehmen
																											JSC
																											Acron,
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Russland,
																											und
																											JSC
																											Dorogobuzh,
																											Dorogobuzh,
																											Russland,
																											beide
																											Mitglieder
																											der
																											Acron
																											Holding
																											Company,
																											für
																											die
																											Einfuhren
																											des
																											von
																											diesen
																											Unternehmen
																											hergestellten
																											und
																											an
																											den
																											ersten
																											unabhängigen
																											Abnehmer
																											in
																											der
																											Union
																											verkauften
																											Ammoniumnitrats
																											(TARIC-Zusatzcode
																											A532)
																											wird
																											widerrufen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Located
																											in
																											the
																											historic
																											area
																											of
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Intourist
																											Hotel
																											is
																											a
																											15-minute
																											walk
																											from
																											the
																											city
																											centre
																											and
																											the
																											Kremlin.
																		
			
				
																						Das
																											Intourist
																											Hotel
																											liegt
																											im
																											historischen
																											Viertel
																											von
																											Weliki
																											Nowgorod,
																											einen
																											15-minÃ1?4tigen
																											Spaziergang
																											von
																											der
																											Innenstadt
																											und
																											dem
																											Kreml
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Read
																											customer
																											reviews
																											of
																											Veliky
																											Novgorod
																											bed
																											and
																											breakfast
																											accommodation
																											and
																											check
																											out
																											the
																											photos
																											and
																											videos.
																		
			
				
																						Lesen
																											Sie
																											die
																											Kundenbewertungen
																											von
																											Bed
																											and
																											Breakfast
																											in
																											Veliky
																											Novgorod
																											und
																											schauen
																											Sie
																											sich
																											Bilder
																											und
																											Videos
																											unserer
																											Bed
																											and
																											Breakfast
																											in
																											Veliky
																											Novgorod.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											maestro
																											Gergiev,
																											these
																											chamber
																											venues
																											will
																											see
																											performances
																											by
																											pupils
																											from
																											music
																											schools
																											not
																											just
																											in
																											St
																											Petersburg
																											but
																											also
																											in
																											Vyborg,
																											Pskov,
																											Veliky
																											Novgorod
																											and
																											other
																											more
																											remote
																											Russian
																											regions.
																		
			
				
																						Nach
																											Maestro
																											Gergiev,
																											werden
																											in
																											diesen
																											Kammern
																											die
																											Auftritte
																											von
																											Schülern
																											aus
																											Musikschulen
																											nicht
																											nur
																											in
																											Sankt
																											Petersburg,
																											sondern
																											auch
																											in
																											Vyborg,
																											Pskow,
																											Weliki
																											Nowgorod
																											und
																											anderen
																											weit
																											entfernten
																											Regionen
																											Russlands
																											zu
																											sehen
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Put
																											a
																											free
																											analog
																											web
																											clock
																											for
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Novgorod,
																											Russia
																											on
																											your
																											page,
																											customized
																											to
																											match
																											your
																											color
																											scheme!
																		
			
				
																						Legen
																											Sie
																											eine
																											freie
																											analoge
																											Uhr
																											für
																											Web-
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Nowgorod,
																											Russland
																											auf
																											der
																											Seite,
																											auf
																											Ihre
																											Farbschema
																											zusammenzubringen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											2000
																											the
																											Most
																											Saint
																											Patriarch
																											was
																											elected
																											the
																											honourable
																											citizen
																											of
																											Moscow,
																											he
																											was
																											also
																											an
																											honourable
																											citizen
																											of
																											St.
																											Petersburg,
																											Veliky
																											Novgorod,
																											the
																											Republic
																											of
																											Mordovia,
																											Republic
																											of
																											Kalmykia,
																											Sergiyev
																											Posad,
																											Dmitrov.
																		
			
				
																						In
																											2000
																											haben
																											Swjatejschego
																											des
																											Patriarchen
																											zum
																											ehrenvollen
																											Bürger
																											Moskaus
																											gewählt,
																											er
																											war
																											ein
																											ehrenvoller
																											Bürger
																											Sankt
																											Petersburgs,
																											Großen
																											Nowgorods,
																											der
																											Republik
																											Mordowiens,
																											der
																											Republik
																											Kalmykiens,
																											sergiew
																											Possad,
																											Dmitrowa
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											you
																											about
																											to
																											make
																											an
																											International
																											long
																											distance
																											phone
																											call
																											to
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Novgorod,
																											Russia?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											dabei,
																											eine
																											internationale
																											Fern
																											Anruf
																											bei
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Nowgorod,
																											Russland
																											zu
																											machen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Showing
																											the
																											river
																											in
																											two
																											vertical
																											strips
																											from
																											Veliky
																											Novgorod
																											to
																											Astrakhan
																											where
																											it
																											discharges
																											into
																											the
																											Caspian
																											Sea.
																		
			
				
																						Zeigt
																											dem
																											Fluss
																											in
																											zwei
																											vertikalen
																											Streifen
																											von
																											Weliki
																											Nowgorod
																											nach
																											Astrachan,
																											wo
																											die
																											Wolga
																											in
																											das
																											Kaspische
																											Meer
																											mündet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Florian
																											has
																											also
																											worked
																											on
																											greenfield
																											and
																											brownfield
																											projects
																											in
																											various
																											Russian
																											cities
																											and
																											regions,
																											including
																											Moscow,
																											St.
																											Petersburg,
																											Rostov-on-Don,
																											Krasnodar,
																											Kaluga,
																											Ryazan,
																											Chelyabinsk,
																											Nizhny
																											Novgorod,
																											Novosibirsk,
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Cherepovets,
																											Tver
																											and
																											Volgograd.
																		
			
				
																						Herr
																											Schneider
																											hat
																											Greenfield-
																											und
																											Brownfield-Projekten
																											in
																											verschiedenen
																											Städten
																											und
																											Regionen
																											Russlands,
																											einschließlich
																											Moskau,
																											St.
																											Petersburg,
																											Rostow
																											am
																											Don,
																											Krasnodar,
																											Kaluga,
																											Rjasan,
																											Tscheljabinsk,
																											Nischni
																											Nowgorod,
																											Weliki
																											Nowgorod,
																											Sochi,
																											Samara,
																											Tscherepowez,
																											Twer
																											und
																											Wolgograd,
																											begleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Located
																											in
																											the
																											historic
																											part
																											of
																											Veliky
																											Novgorod,
																											this
																											hotel
																											offers
																											rooms
																											and
																											suites
																											with
																											refrigerators
																											and
																											free
																											parking.
																		
			
				
																						Dieses
																											im
																											historischen
																											Teil
																											von
																											Weliki
																											Nowgorod
																											gelegene
																											Hotel
																											bietet
																											Zimmer
																											und
																											Suiten
																											mit
																											einem
																											KÃ1?4hlschrank
																											sowie
																											kostenfreie
																											Parkplätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Try
																											our
																											World
																											Meeting
																											Planner
																											and
																											get
																											a
																											color-coded
																											chart
																											comparing
																											the
																											time
																											of
																											day
																											in
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Novgorod,
																											Russia
																											with
																											all
																											of
																											the
																											other
																											international
																											locations
																											where
																											others
																											will
																											be
																											participating.
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											sich
																											ein
																											Diagramm,
																											die
																											Zeit
																											des
																											Tages
																											in
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Nowgorod,
																											Russland
																											mit
																											allen
																											anderen
																											internationalen
																											Standorten,
																											wo
																											andere
																											teilnehmen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											also
																											the
																											relatives
																											in
																											St.
																											Petersburg
																											and
																											in
																											Veliky
																											Novgorod
																											do
																											not
																											have
																											cockroaches,
																											and
																											even
																											in
																											the
																											Khrushchev,
																											in
																											which
																											there
																											is
																											a
																											grocery
																											store.
																		
			
				
																						Und
																											auch
																											die
																											Angehörigen
																											in
																											St.
																											Petersburg
																											und
																											in
																											Weliki
																											Nowgorod
																											haben
																											keine
																											Kakerlaken
																											und
																											sogar
																											in
																											Chruschtschow,
																											in
																											dem
																											es
																											ein
																											Lebensmittelgeschäft
																											gibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Situated
																											close
																											to
																											a
																											picturesque
																											forest
																											in
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Yuryevskoye
																											Podvorye
																											Boutique
																											Hotel
																											features
																											2
																											restaurant
																											halls,
																											a
																											sauna
																											and
																											a
																											Russian
																											steam
																											bath.
																		
			
				
																						Das
																											Yuryevskoye
																											Podvorye
																											Boutique
																											Hotel
																											empfängt
																											Sie
																											in
																											der
																											Nähe
																											eines
																											malerischen
																											Waldes
																											in
																											Weliki
																											Nowgorod
																											und
																											bietet
																											2
																											Speisesäle,
																											eine
																											Sauna
																											und
																											ein
																											russisches
																											Dampfbad.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											them
																											Polish
																											–
																											38,
																											litvinsky
																											(Belarusian)
																											–
																											31,
																											Ukrainian
																											–
																											14,
																											zhamoytsky
																											–
																											3,
																											Czech
																											Silesian-Moravian
																											–
																											3,
																											Tatar
																											–
																											2,
																											Veliky
																											Novgorod
																											–
																											1,
																											mixed
																											(Lithuanian-Polish)
																											–
																											1".
																		
			
				
																						Unter
																											ihnen
																											polnisch
																											–
																											38,
																											litwinskich
																											(weißrussisch)
																											–
																											31,
																											ukrainisch
																											–
																											14,
																											schamojtskich
																											–
																											3,
																											tschechisch-silessko-mährisch
																											–
																											3,
																											tatarisch
																											–
																											2,
																											Großen
																											Nowgorods
																											–
																											1,
																											gemischt
																											(litowsko-polnisch)
																											–
																											1».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Featuring
																											a
																											Finnish
																											sauna,
																											this
																											hotel
																											is
																											set
																											in
																											Veliky
																											Novgorod,
																											800
																											metres
																											from
																											Novgorod
																											Kremlin
																											and
																											100
																											metres
																											from
																											Belaya
																											Tower.
																		
			
				
																						Dieses
																											Hotel
																											liegt
																											in
																											Veliky
																											Novgorod,
																											800
																											m
																											vom
																											Nowgoroder
																											Kreml
																											und
																											100
																											m
																											vom
																											Turm
																											Belaya
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											room
																											here
																											is
																											distinguished
																											by
																											a
																											unique
																											thematic
																											design.
																											The
																											modern
																											hotel
																											is
																											located
																											in
																											the
																											historical
																											center
																											of
																											Veliky
																											Novgorod:
																											from
																											the
																											windows
																											you
																											can
																											see
																											the
																											Yaroslav’s
																											Court
																											–
																											an
																											architectural
																											complex
																											of
																											the
																											12th
																											century.
																		
			
				
																						Jedes
																											Zimmer
																											hat
																											ihr
																											einzigartiges
																											thematisches
																											Design.
																											Das
																											moderne
																											Hotel
																											befindet
																											sich
																											im
																											historischen
																											Zentrum
																											von
																											Velikiy
																											Novgorod:
																											aus
																											den
																											Fenstern
																											bekommen
																											Sie
																											den
																											Blick
																											auf
																											Jaroslavovo
																											Dvorische
																											–
																											ein
																											architektonischer
																											Komplex
																											aus
																											dem
																											12.
																											Jahrhundert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											Business
																											Hanse
																											delegation
																											from
																											Germany
																											and
																											Estonia
																											visited
																											the
																											Russian
																											Hanseatic
																											cities
																											of
																											Veliky
																											Novgorod,
																											Pskov,
																											and
																											Kingissepp
																											at
																											the
																											end
																											of
																											September.
																											The
																											current
																											political
																											situation
																											was
																											always
																											present
																											in
																											the
																											meetings
																											with
																											local
																											business
																											representatives
																											and
																											in
																											the
																											discussions
																											held
																											with
																											the
																											...
																		
			
				
																						Eine
																											Delegation
																											der
																											Wirtschaftshanse
																											aus
																											Deutschland
																											und
																											Estland
																											hat
																											Ende
																											September
																											die
																											russischen
																											Hansestädte
																											Welikij
																											Nowgorod,
																											Pskov
																											und
																											Kingissepp
																											besucht.
																											Die
																											aktuelle
																											politische
																											Lage
																											war
																											bei
																											den
																											Treffen
																											mit
																											örtlichen
																											Wirtschaftsvertretern
																											und
																											bei
																											Gesprächen
																											mit
																											den
																											Verantwortlichen
																											im
																											Rathau...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											church
																											was
																											built
																											in
																											1584
																											(according
																											to
																											other
																											sources
																											-
																											in
																											the
																											first
																											half
																											of
																											the
																											16th
																											century)
																											in
																											commemoration
																											of
																											coronation
																											of
																											the
																											tsar
																											Fedor
																											Ivanovich
																											—
																											the
																											son
																											of
																											Ivan
																											the
																											Terrible
																											(1584)
																											in
																											the
																											village
																											of
																											settlers
																											from
																											Veliky
																											Novgorod
																											and
																											Veliky
																											Ustug
																											in
																											the
																											place
																											of
																											a
																											wooden
																											church.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											in
																											1584
																											(andere
																											Quellen:
																											in
																											der
																											ersten
																											Hälfte
																											des
																											XVI.
																											Jhs.)
																											zum
																											Andenken
																											an
																											die
																											Krönung
																											des
																											Zaren
																											Fjodor
																											Iwanowitsch
																											–
																											des
																											Sohnes
																											von
																											Iwan
																											dem
																											Schrecklichen
																											(1584)
																											in
																											der
																											Siedlung
																											der
																											Ansiedler
																											aus
																											Wiliky
																											Nowgorod
																											und
																											Wiliky
																											Ustyzh
																											auf
																											dem
																											Platz
																											des
																											hölzernen
																											Tempels
																											errichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1