Übersetzung für "Velja" in Deutsch
Velja,
who
would
you
sell
it
to?
Veljo,
wem
würdest
Du
es
denn
hier
verkaufen?
OpenSubtitles v2018
Velja,
don't
fall
for
that
trick,
they'll
shoot!
Veljo,
fall
nicht
auf
deren
Tricks
rein,
die
schießen
auf
dich!
OpenSubtitles v2018
Want
Uncle
Velja
to
shoot
one
over
your
sniveling
head,
eh?
Soll
Onkel
Veljo
dir
eine
über
den
Schädel
ballern,
hä?
OpenSubtitles v2018
Leave
her
alone,
Velja,
just
play
us
a
tune.
Lass
sie
in
Ruhe,
Veljo,
spiel
uns
ein
Lied.
OpenSubtitles v2018
Uncle
Velja
has
a
present
for
everybody!
Onkel
Veljo
hat
für
jeden
was
mitgebracht!
OpenSubtitles v2018
When
you
come
to
my
funeral
and
see
the
miles
of
babes
crying
for
me,
you'll
know
who
Uncle
Velja
was...
Wenn
ihr
zu
meiner
Beerdigung
kommt,
und
die
Schlangen
von
heulenden
Fötzchen
seht,
dann
werdet
ihr
wissen,
wer
Onkel
Veljo
war.
OpenSubtitles v2018