Übersetzung für "Velocity of sound" in Deutsch
Here,
the
variable
cc
represents
the
velocity
of
sound
in
the
unburnt
cooling
air.
Die
Größe
c
c
stellt
dabei
die
Schallgeschwindigkeit
in
der
unverbrannten
Kühlluft
dar.
EuroPat v2
The
choke
margin
is
caused
by
reaching
the
velocity
of
sound
at
the
impeller
inlet
edge.
Die
Stopfgrenze
wird
durch
Erreichen
der
Schallgeschwindigkeit
am
Laufradeintritt
verursacht.
EuroPat v2
He
also
worked
on
the
velocity
of
sound.
Er
arbeitete
auch
an
der
Geschwindigkeit
des
Klangs.
ParaCrawl v7.1
This
is
already
taken
into
account
in
the
s(t)
diagram
in
the
Velocity
of
sound
display.
Dies
ist
in
der
Darstellung
Schallgeschwindigkeit
im
s(t)-Diagramm
bereits
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Ultrasonic
technology
This
principle
is
based
on
the
velocity
of
ultrasonic
sound.
Ultraschall
Dieses
Prinzip
beruht
auf
der
Geschwindigkeit
des
Ultraschalls.
ParaCrawl v7.1
There,
a
continuous
rise
in
the
velocity
of
sound
can
be
observed.
Hier
ist
ein
kontinuierlicher
Anstieg
der
Schallgeschwindigkeit
zu
beobachten.
EuroPat v2
The
velocity
of
the
sound
is
determined
from
the
known
path
length.
Aus
der
bekannten
Wegstrecke
wird
die
Schallgeschwindigkeit
ermittelt.
EuroPat v2
However,
the
velocity
of
sound
is
markedly
lower
for
parent
mixture
1
without
carbon
black.
Dagegen
ist
die
Schallgeschwindigkeit
der
Grundmischung
1
ohne
Ruß
deutlich
geringer.
EuroPat v2
From
the
time
measured,
the
propagation
velocity
of
the
sound
wave
in
the
skin
is
calculated.
Aus
der
Zeitmessung
wird
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
der
Schallwelle
in
der
Haut
ermittelt.
EuroPat v2
Thus,
in
many
cases,
the
exact
velocity
of
sound
in
the
medium
is
not
known.
So
ist
in
vielen
Fällen
die
exakte
Schallgeschwindigkeit
des
Mediums
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Such
matching
layers
have,
however,
usually
another
temperature
dependence
of
the
velocity
of
sound
as
compared
to
the
piezo
resonator.
Solche
Anpassungsschichten
haben
jedoch
üblicherweise
eine
andere
Temperaturabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit
als
der
Piezoresonator.
EuroPat v2
Now
the
velocity
of
sound
in
carbon
dioxide,
helium
and
neon
can
be
measured
directly:
Nun
kann
die
Schallgeschwindigkeit
in
Kohlendioxid,
Helium
und
Neon
direkt
gemessen
werden:
ParaCrawl v7.1
The
velocity
of
sound
through
a
substance
is
dependent
upon
its
temperature.
Die
Schallgeschwindigkeit
durch
eine
Substanz
ist
abhängig
von
ihrer
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
physical
principle
of
the
proposed
solution
of
the
problem
is
based
on
the
temperature
dependence
of
the
sonic
velocity
or
velocity
of
sound.
Das
physikalische
Prinzip
der
vorgeschlagenen
Lösung
der
Aufgabe
beruht
auf
der
Temperaturabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
proportionality
between
the
distance
and
the
time-of-flight
of
ultrasound
is
confirmed,
and
the
velocity
of
sound
is
calculated.
Es
wird
die
Proportionalität
zwischen
Weg
und
Laufzeit
des
Ultraschalls
bestätigt
und
die
Schallgeschwindigkeit
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
time
shift
is
chosen
such
that
it
corresponds
to
the
velocity
of
sound
in
the
actuator
1
.
Dabei
wird
der
Zeitversatz
so
gewählt,
dass
er
der
Schallgeschwindigkeit
im
Aktor
1
entspricht.
EuroPat v2
Now,
in
a
large
number
of
cases
of
application,
at
least
the
velocity
of
sound
cm
in
the
medium
9
is
not
known.
In
einer
Vielzahl
von
Anwendungsfällen
ist
nun
zumindest
die
Schallgeschwindigkeit
cm
des
Mediums
9
nicht
bekannt.
EuroPat v2
In
this
example
the
velocity
of
sound
is
determined
in
the
absorption
medium
under
test,
before
and
after
aeration.
In
diesem
Beispiel
bestimmte
man
die
Schallgeschwindigkeit
in
dem
zu
testenden
Absorptionsmittel
vor
und
nach
Belüftung.
EuroPat v2
The
velocity
of
sound
in
a
medium
is
dependent
on
the
density
and
compressibility
of
the
medium.
Die
Schallgeschwindigkeit
eines
Mediums
ist
abhängig
von
der
Dichte
und
der
Kompressibilität
des
Mediums.
EuroPat v2
Changes
in
the
chemical
composition
of
a
medium
are
accompanied
with
a
usually
marked
change
in
the
velocity
of
sound.
Veränderungen
der
chemischen
Zusammensetzung
eines
Mediums
gehen
mit
einer
meist
deutlichen
Veränderung
der
Schallgeschwindigkeit
einher.
EuroPat v2
The
change
in
the
velocity
of
sound
is
therefore
an
index
of
the
decomposition
of
the
absorption
medium
on
aeration.
Die
Änderung
der
Schallgeschwindigkeit
ist
daher
ein
Maß
für
die
Zersetzung
des
Absorptionsmittels
bei
Belüftung.
EuroPat v2
For
the
present
purposes,
the
mach
number
is
the
local
flow
velocity
divided
by
the
local
velocity
of
sound
in
the
reaction
mixture.
Unter
der
Machzahl
versteht
man
hierbei
die
lokale
Strömungsgeschwindigkeit
bezogen
auf
die
lokale
Schallgeschwindigkeit
des
Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
As
the
temperature
T
rises,
the
density
p
decreases
and
the
velocity
of
sound
c
increases.
Mit
steigender
Temperatur
T
sinkt
die
Dichte
p,
die
Schallgeschwindigkeit
c
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
This
object
may
be
solved
according
to
the
invention
in
that
the
velocity
of
the
gas
in
each
of
the
gas
lines
is
increased
to
the
velocity
of
sound
at
a
point
before
the
opening
into
the
feeding
line
and
likewise
decreased
again
before
the
opening.
Diese
Aufgabe
läßt
sich
erfindungsgemäß
dadurch
lösen,
daß
die
Geschwindigkeit
des
Fördergases
in
jeder
der
Gasleitungen
an
einer
Stelle
vor
der
Einmündung
in
die
Förderleitung
auf
Schallgeschwindigkeit
erhöht
und
gleichfalls
vor
der
Einmündung
wieder
vermindert
wird.
EuroPat v2
By
generating
the
velocity
of
sound
at
a
point
in
each
of
the
gas
lines
the
amount
of
gas
flowing
through
each
gas
line
per
unit
of
time
will
be
independent
of
the
pressure
ratio
in
the
feeding
line;
decreasing
the
velocity
of
the
gas
before
the
opening
into
the
feeding
line
prevents
the
wall
of
the
feeding
line
in
the
area
where
the
gas
lines
open
into
it
being
subjected
to
intense
erosive
abrasion.
Durch
die
Erzeugung
von
Schallgeschwindigkeit
an
einer
Stelle
einer
jeden
der
Gasleitungen
wird
die
jede
Gasleitung
pro
Zeiteinheit
durchströmende
Fördergasmenge
von
den
Druckverhältnissen
in
der
Förderleitung
unabhängig,
und
durch
die
Verminderung
der
Fördergasgeschwindigkeit
vor
der
Einmündung
in
die
'
Förderleitung
wird
verhindert,
daß
die
Wand
der
Förderleitung
im
Bereich
der
Einmündungen
der
Gasleitungen
einem
starken
abrasiven
Verschleiß
ausgesetzt
wird.
EuroPat v2
With
the
known
construction
generation
of
the
velocity
of
sound
therefore
serves
a
completely
different
purpose
in
comparison
with
the
feeding
method
according
to
the
invention,
with
which
it
is
a
question
of
effecting
an
even
supply
of
gas
along
an
entire
feeding
line
in
order
to
achieve
a
seal
flow
feeding.
Bei
der
bekannten
Konstruktion
dient
die
Erzeugung
der
Schallgeschwindigkeit
also
einem
völlig
anderen
Zweck
als
bei
dem
erfindungsgemäßen
Förderverfahren,
bei
dem
es
darum
geht,
zur
Erzielung
einer
Dichtstromförderung
entlang
einer
Förderleitung
überall
eine
gleichmäßige
Fördergaszuführung
zu
bewirken.
EuroPat v2
The
selection
of
the
upper
frequency
limit
in
dependence
on
the
velocity
of
sound
in
the
base
material
introduces
an
error
but
this
is
so
small
that
it
can
be
neglected
in
practice.
Der
dadurch
in
Kauf
genommene
Fehler
bei
der
Ermittlung
der
Grenzfrequenz
ist
jedoch
so
gering,
daß
in
der
Praxis
dieser
Fehler
vernachlässigt
werden
kann.
EuroPat v2