Übersetzung für "Vendor parts" in Deutsch

Also the quality of vendor parts is liable to strict controls.
Auch die Qualität unserer Zulieferteile unterliegt einer strengen Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, we still obtain 90 per cent of our vendor parts from Germany.
Dennoch beziehen wir über 90 Prozent unserer Zulieferteile aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This also applies to the packaging of vendor parts and merchandise.
Dies gilt auch für die Verpackungen von Zulieferteilen und Verkaufsware.
ParaCrawl v7.1
We develop, construct and produce customer-related articles and vendor parts.
Wir entwickeln, konstruieren und produzieren kundenbezogene Artikel und Zulieferteile.
ParaCrawl v7.1
Since 1950 we have been concentrating on machinery for the production of musical strings and vendor parts such as balls, polished and unpolished nylon strings as well as finished plain steel musical strings.
Seit 1950 konzentrieren wir uns auch auf Maschinen zur Herstellung von Musiksaiten und Zulieferteile wie Saitenkugeln, geschliffene und ungeschliffene Nylonsaiten, sowie fertiger blanker Musiksaiten.
ParaCrawl v7.1
The extrusion works in Telfs turn these billets into aluminium profiles with demanding profiles and also produce vendor parts for the automotive industry.
Diesewerden in den Strangpresswerken in Telfs zuAluminiumprofilen mit anspruchvollsten Querschnittenverarbeitet und auch Zulieferteile für dieAutomotive Industrie werden produziert.
ParaCrawl v7.1
The open-end wrench in a practical 4-piece set took top spot from over 3,000 submissions and was the winner in the category “Industry / Skilled Trades” which, besides tools, also encompasses machinery, industrial scanners, vendor parts and other technical products.
Der Maulschlüssel setzte sich im praktischen Viererset an die Spitze von über 3.000 Einreichungen und gewann in der Kategorie „Industry / Skilled Trades“, die neben Werkzeugen auch Maschinen, Industriescanner, Zulieferteile und weitere Technikprodukte umfasst.
ParaCrawl v7.1
Left and right headlights of a vehicle are generally not constructed simply in a mirror-inverted manner, since most vendor parts are not obtainable in mirror image, and therefore a corresponding configuration of the projected light is necessary.
Linke und rechte Scheinwerfer eines Fahrzeugs sind in der Regel nicht einfach spiegelverkehrt aufgebaut, da die meisten Zulieferteile nicht spiegelbildlich erhältlich sind und daher eine entsprechende Konfiguration des Lichtbilds erforderlich ist.
EuroPat v2
In the design of gas heating installations, gas boilers and gas burners, system suppliers generally resort to vendor parts that can be incorporated into the overall system that are as much as possible problem-free.
Beim Aufbau von Gasheizungsanlagen, Gaskesseln und Gasbrennern, greifen Systemanbieter in der Regel auf Zulieferteile zurück, die sich möglichst problemlos in das Gesamtsystem einfügen lassen sollen.
EuroPat v2
It all began in Alpirsbach-Peterzell in the heart of the beautiful Black Forest and the Federal State of Baden-Württemberg in 1984, when Wolfgang and Klaus Riegert once manufactured vendor parts for regional industry…
Es begann vor 30 Jahren, 1984 in Alpirsbach-Peterzell im Herzen des schönen Schwarzwaldes, als Wolfgang und Klaus Riegert zuerst Zulieferteile für die regionale Industrie fertigten…
CCAligned v1
More than 140 employees ensure that products or vendor parts arrive where they are needed on a "just-in-time" basis.
Mehr als 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass Produkte oder Zulieferteile "just-in-time" dort ankommen, wo sie gebraucht werden.
ParaCrawl v7.1
Over the years, we have been able to expand and distribute these business activities to all industrial areas in the countries of the former Soviet Union, and today market spare parts and vendor parts for all branches of machine and plant construction.
Im Laufe der Jahre konnten wir diese Handelsaktivitäten auf alle Bereiche der Industrie in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion ausdehnen und vertreiben heute Ersatz- und Zulieferteile für alle Branchen des Maschinen- und Anlagenbaus.
ParaCrawl v7.1
In order to meet the high demands placed on all plant components, Osterburken-based AZO firstly uses only vendor parts supplied by market leaders.
Um den hohen Anforderungen an alle Anlagenteile zu entsprechen, setzt AZO in Osterburken einerseits nur Zulieferteile von Marktführern ein.
ParaCrawl v7.1
In addition to the internal processes, all vendor parts were also evaluated and, as far as possible, recommendations for material design were given.
Neben den internen Prozessen wurden auch alle Zulieferteile bewertet und, soweit möglich, Empfehlungen zur Materialkonstruktion gegeben.
ParaCrawl v7.1
This process is also benefial for other application fields such as automotive industry with invisible marking of security and/or quality-relevant vendor parts such as safety belts or plastics parts.
Nutzen ist aber auch in anderen Bereichen wie der Automobilindustrie zu sehen, zum Beispiel bei der unsichtbaren Markierung von Sicherheits- und/oder qualitätsrelevanten Zulieferteilen wie Sicherheitsgurten oder Kunststoffanbauteilen.
ParaCrawl v7.1
Before changing production processes, materials or vendor parts for the delivered goods, relocating production locations, changing processes or equipment used to examine the delivery items or any other action which may affect the quality and/or safety of the delivered goods, the Contractor must notify BYTEC in due time before delivery.
Vor Änderung von Fertigungsverfahren, Materialien oder Zulieferteilen für die Liefergegenstände, Verlagerungen von Fertigungsstandorten, ferner Änderungen von Verfahren oder Einrichtungen zur Prüfung der Liefergegenstände oder von sonstigen Maßnahmen, die sich auf die Qualität und/oder Sicherheit der Liefergegenstände auswirken können, hat der Auftragnehmer BYTEC rechtzeitig vor der Belieferung zu benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
More than 140 employees ensure that products or vendor parts arrive where they are needed on a “just-in-time” basis.
Mehr als 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass Produkte oder Zulieferteile „just-in-time“ dort ankommen, wo sie gebraucht werden.
ParaCrawl v7.1
On the basis of a consistent supply chain management, we undertake the entire procurement of all process-relevant raw materials, auxiliary materials, vendor parts, system technology and services, both for our external and for our internal customers.
Auf der Basis eines konsequenten Supply Chain Managements übernehmen wir die vollständige Beschaffung aller für den Prozess relevanten Rohstoffe, Hilfsstoffe, Zulieferteile, Anlagentechnik und Dienstleistungen, sowohl für unsere externen als auch unsere internen Kunden.
ParaCrawl v7.1
This principle shall be changed to that effect that instead the value of the vendor parts delivered from abroad shall determine the standard of the goods.
Dieses Prinzip soll dahingehend geändert werden, dass stattdessen der Wert der aus dem Ausland stammenden Zulieferteile als Maßstab für die Ware gelten soll.
ParaCrawl v7.1
Last year, it received the iFproduct design award in the category “Industry / Skilled Trades”, a classification which comprises machinery, industrial scanners, vendor parts and other technical products besides just tools.
Er wurde bereits im vergangenen Jahr mit dem iF product design award in der Kategorie „Industry / Skilled Trades“ ausgezeichnet, die neben Werkzeugen auch Maschinen, Industriescanner, Zulieferteile und weitere Technikprodukte umfasst.
ParaCrawl v7.1
Badly written installation software of third-party vendors has damaged parts of the system.
Schlecht geschriebene Installationsprogramme von Drittanbietern können Teile des Systems beschädigen.
CCAligned v1
Click on one of the icons below and discover the extensive product range from hundreds of part vendors.
Klicken Sie auf eines der Piktogramme und entdecken Sie das umfassende Produktangebot Hunderter Komponentenhersteller.
ParaCrawl v7.1
The company strives to reduce its reliance on outside suppliers by securing the services of multiple, equally qualified vendors for materials, parts and services.
Um unabhängiger agieren zu können, strebt sie die Verpflichtung mehrerer gleichwertiger Lieferanten für Material, Teile und Dienstleistungen an.
ParaCrawl v7.1
My permanent goal is to create accurate CAD models matching both the expectations of the designers and also the desires of the parts vendors.
Mein Ziel ist es, weiterhin qualitative CAD-Modelle zu erzeugen, welche den Erwartungen der Konstrukteure und den Wünschen der Komponentenhersteller gerecht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe