Übersetzung für "Venia docendi" in Deutsch
																						She
																											earned
																											her
																											doctorate
																											from
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											and
																											obtained
																											her
																											venia
																											docendi
																											at
																											WU.
																		
			
				
																						Vera
																											Hemmelmayr
																											promovierte
																											an
																											der
																											Universität
																											Wien
																											und
																											habilitierte
																											an
																											der
																											WU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Venia
																											docendi
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Basel
																											(2015)
																		
			
				
																						Venia
																											docendi
																											an
																											der
																											Universität
																											Basel
																											(2015)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											list
																											ofÂ
																											positive
																											habilitation
																											procedures
																											is
																											available
																											under
																											Venia
																											Docendi.
																		
			
				
																						Die
																											Liste
																											der
																											bisher
																											positiv
																											durchgeführten
																											Habilitationsverfahren
																											ist
																											unter
																											Venia
																											Docendi
																											aufgelistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dissertation
																											colloquia
																											are
																											conducted
																											together
																											by
																											several
																											university
																											teachers
																											with
																											Venia
																											Docendi.
																		
			
				
																						Dissertationskolloquien
																											werden
																											von
																											mehreren
																											UniversitätslehrerInnen
																											mit
																											Venia
																											Docendi
																											gleichzeitig
																											geleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											was
																											awarded
																											her
																											venia
																											docendi
																											(habilitation)
																											in
																											the
																											fall
																											of
																											2016.
																		
			
				
																						Im
																											Herbst
																											2016
																											erhielt
																											sie
																											ihre
																											Venia
																											docendi
																											(Habilitation).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											course
																											is
																											led
																											by
																											three
																											university
																											teachers
																											with
																											venia
																											docendi
																											at
																											the
																											same
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Lehrveranstaltung
																											wird
																											von
																											drei
																											UniversitätslehrerInnen
																											mit
																											venia
																											docendi
																											gleichzeitig
																											geleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Höllerer
																											studied
																											business
																											administration
																											and
																											philosophy
																											in
																											Vienna,
																											and
																											was
																											awarded
																											his
																											venia
																											docendi
																											at
																											WU
																											in
																											2013.
																		
			
				
																						Höllerer
																											studierte
																											Betriebswirtschaftslehre
																											und
																											Philosophie
																											in
																											Wien,
																											und
																											habilitierte
																											sich
																											2013
																											an
																											der
																											WU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stefan
																											Giljum
																											earned
																											his
																											doctorate
																											from
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											in
																											2004
																											with
																											a
																											thesis
																											on
																											resource
																											and
																											land
																											use
																											in
																											north-south
																											trade,
																											and
																											received
																											his
																											venia
																											docendi
																											in
																											the
																											field
																											of
																											ecological
																											economics
																											from
																											WU
																											in
																											May,
																											2017.
																		
			
				
																						Stefan
																											Giljum
																											promovierte
																											im
																											Jahr
																											2004
																											an
																											der
																											Universität
																											Wien
																											zum
																											Thema
																											Rohstoff-
																											und
																											Landnutzung
																											im
																											Nord-Süd
																											Handel
																											und
																											habilitierte
																											sich
																											im
																											Mai
																											2017
																											im
																											Fach
																											"Ökologische
																											Ökonomie"
																											an
																											der
																											WU
																											Wien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											native
																											of
																											Upper
																											Austria,
																											Barbara
																											Stöttinger
																											(49)
																											got
																											her
																											doctoral
																											degree
																											at
																											WU
																											and
																											was
																											granted
																											a
																											venia
																											docendi
																											in
																											International
																											Marketing
																											in
																											2003.
																		
			
				
																						Zur
																											Person
																											Barbara
																											Stöttinger
																											(49)
																											absolvierte
																											ihr
																											Doktoratsstudium
																											an
																											der
																											WU
																											und
																											habilitierte
																											sich
																											2003
																											im
																											Fachbereich
																											Internationales
																											Marketing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											worked
																											at
																											WU's
																											Research
																											Institute
																											for
																											European
																											Affairs
																											from
																											1999
																											to
																											2007,
																											and
																											in
																											2007
																											he
																											received
																											his
																											venia
																											docendi
																											in
																											economics.
																		
			
				
																						Von
																											1999
																											bis
																											2007
																											arbeitete
																											er
																											am
																											Europainstitut
																											der
																											WU
																											und
																											erhielt
																											2007
																											die
																											Venia
																											Legendi
																											für
																											Volkswirtschaftslehre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											acquired
																											her
																											PhD
																											sub
																											auspiciis
																											praesidentis
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											in
																											1993
																											and
																											the
																											venia
																											docendi
																											in
																											English
																											Linguistics
																											at
																											WU
																											Wien
																											in
																											1997.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											1993
																											sub
																											auspiciis
																											praesidentis
																											an
																											der
																											Universität
																											Wien
																											promoviert
																											und
																											habilitierte
																											sich
																											1997
																											an
																											der
																											WU
																											in
																											anglistischer
																											Linguistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											same
																											year,
																											in
																											a
																											second
																											habilitation
																											process
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Salzburg,
																											he
																											was
																											granted
																											the
																											Austrian
																											venia
																											docendi
																											(teaching
																											authority)
																											for
																											Ancient
																											History
																											and
																											Classical
																											Studies.
																		
			
				
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											erwarb
																											er
																											in
																											einem
																											zweiten
																											Habilitationsverfahren
																											an
																											der
																											Universität
																											Salzburg
																											die
																											österreichische
																											venia
																											docendi
																											(Lehrbefugnis)
																											für
																											Alte
																											Geschichte
																											und
																											Altertumskunde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											became
																											laboratory
																											manager
																											in
																											the
																											working
																											group
																											Vitamins
																											and
																											Atherosclerosis
																											at
																											the
																											German
																											Institute
																											for
																											Human
																											Nutrition
																											in
																											Potsdam-RehbrÃ1?4cke
																											and
																											worked
																											there
																											on
																											selenoenzymes
																											and
																											Vitamin
																											E,
																											then
																											returned
																											to
																											the
																											University
																											of
																											Konstanz
																											where
																											he
																											was
																											appointed
																											at
																											the
																											Chair
																											of
																											Molecular
																											Toxicology
																											from
																											1995
																											to
																											1998
																											and
																											gained
																											his
																											venia
																											docendi
																											.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											anschließend
																											Forschungsleiter
																											Laborleiter
																											in
																											der
																											ArbeitsgGruppe
																											Selenenzyme
																											Vitamine
																											und
																											Atherosklerose
																											am
																											Deutschen
																											Institut
																											für
																											Humanernährung
																											in
																											Potsdam-Rehbrücke
																											und
																											beschäftigte
																											sich
																											mit
																											Selenoenzymen
																											und
																											Vitamin
																											E,
																											ging
																											nochmals
																											an
																											die
																											Universität
																											Konstanz
																											zurück,
																											um
																											von
																											1995
																											bis
																											1998
																											in
																											der
																											Molekularen
																											Toxikologie
																											der
																											Fakultät
																											für
																											Biologie
																											zu
																											habilitieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											obtaining
																											his
																											doctorate
																											in
																											2009,
																											he
																											started
																											as
																											an
																											assistant
																											professor
																											of
																											economics
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Salzburg,
																											where
																											he
																											earned
																											his
																											venia
																											docendi
																											and
																											became
																											an
																											associate
																											professor
																											in
																											2014.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Promotion
																											im
																											Jahre
																											2009,
																											wechselte
																											er
																											als
																											Assistenzprofessor
																											für
																											Volkswirtschaftslehre
																											an
																											die
																											Universität
																											Salzburg,
																											wo
																											er
																											sich
																											2014
																											habilitierte
																											und
																											eine
																											Stelle
																											als
																											Assoziierter
																											Professor
																											antrat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											per
																											July
																											2013,
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											granted
																											Dr.
																											Ernst
																											FÃ1?4rlinger,
																											Head
																											of
																											the
																											Center
																											for
																											Religion
																											and
																											Globalization
																											at
																											Danube
																											University
																											Krems,
																											the
																											right
																											to
																											teach
																											(venia
																											docendi)
																											for
																											the
																											academic
																											discipline
																											religious
																											studies.
																		
			
				
																						Mit
																											Bescheid
																											vom
																											31.
																											Juli
																											2013
																											hat
																											die
																											Universität
																											Wien
																											Herrn
																											Mag.
																											Dr.
																											Ernst
																											Fürlinger,
																											Leiter
																											des
																											Zentrums
																											Religion
																											und
																											Globalisierung
																											der
																											Donau-Universität
																											Krems,
																											die
																											Lehrerlaubnis
																											(venia
																											docendi)
																											für
																											die
																											akademische
																											Disziplin
																											Religionswissenschaft
																											erteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1