Übersetzung für "Venus flytrap" in Deutsch

You're acting like I'm a Venus flytrap.
Du benimmst dich, als ob ich eine Venus Fliegenfalle wäre.
OpenSubtitles v2018
You need to guess whether Venus Flytrap could catch the items or not.
Sie müssen erraten, ob Die Venusfliegenfalle diese Dinge fangen kann oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The Venus flytrap and her sister, the waterwheel plant, were examined.
Untersucht wurden die Venusfliegenfalle und ihre Schwester, das Wasserrad.
ParaCrawl v7.1
The Venus flytrap is a small plant with rosulate leaves/traps, with which it catches insects.
Die Venusfliegenfalle ist eine kleine Pflanze mit halbrunden Fangblättern, mit denen sie Insekten fängt.
CCAligned v1
The Venus flytrap mainly grows in the sunny wetlands of North and South Carolina in the United States.
Die Venusfliegenfalle wächst vorzugsweise in sonnigen Feuchtgebieten der amerikanischen Bundesstaaten North und South Carolina.
CCAligned v1
The problem very often is that they turn into the legislative equivalent of a Venus Flytrap.
Das Problem besteht darin, dass sie sich sehr häufig in das gesetzgeberische Äquivalent einer Venusfliegenfalle verwandeln.
Europarl v8
The Venus flytrap costume for adults consists of a brown flowerpot as a lower part and a top in leaf design.
Das Venus Fliegenfalle Kostüm für Erwachsene besteht aus einem braunen Blumentopf als Unterteil und einem Oberteil im Blätter-Design.
ParaCrawl v7.1
Using the foil – which experts refer to as an actuator – they can imitate biological structures which respond to an external stimulus like the Venus flytrap or the lids of the ice plant seed capsule.
Mit der Folie – Fachleute sprechen von einem Aktuator – ahmen sie biologische Strukturen nach, die sich wie die Venusfliegenfalle oder die Deckel der Samenkapseln von Mittagsblumen bei einem Reiz von außen bewegen.
ParaCrawl v7.1
At carnival, you can also be a Venus flytrap and eat your way through a mountain of sweets.
Auch an Karneval kannst du als Venus Fliegenfalle dein Unwesen treiben und dich durch einen Berg Süßigkeiten fressen.
ParaCrawl v7.1
As parents we used a mango clone as a mom and crossbred her with a Venus Flytrap father, a Skunk dominant strain.
Als Eltern verwendeten wir einen Mango-Klon als Mama und kreuzten sie mit einem Venus Fliegenfalle-Vater, einem Skunk dominanten Stamm.
ParaCrawl v7.1
Turn into a creepy creature and make a hilarious entrance with the Venus Flytrap costume.
Verwandle dich mit dem Venus Fliegenfalle Kostüm in eine gruselige Kreatur und lege einen urkomischen Auftritt hin.
ParaCrawl v7.1
Incidentally, plants that react to certain environmental stimuli with movement, for example, the Venus flytrap, work in a very similar way.
Ganz ähnlich funktioniert das übrigens auch bei Pflanzen, die auf bestimmte Umweltreize mit Bewegung reagieren, ein Beispiel ist die Venusfliegenfalle.
ParaCrawl v7.1
Like a Venus Flytrap waiting to ambush a poor bug, a nasty bug could be sitting in your favorite app.
Wie eine Venusfliegenfalle wartet auf eine schlechte bug Hinterhalt, könnte ein übler Bug in Ihrem Lieblings-App sitzen.
ParaCrawl v7.1
When a fly attracted to the smell of the flower lands on the Venus flytrap, the mouth of the plant begins to close, trapping the terrified fly who slowly, slowly, slowly... dissolves into nothing.
Ihr Kopf sieht aus wie ein Mund mit zahnartigen Dornen. Wenn eine Fliege vom Geruch der Blume angezogen wird und in der Venusfliegenfalle landet, schließt sich der Mund der Pflanze und sperrt die Fliege ein, die sich ganz langsam in nichts auflöst.
OpenSubtitles v2018
Regarding the lower temperatures, up until this winter I have kept it in the greenhouse during the cold part of the year with my dormant carnivorous plants (Venus Flytraps, pitcher plants), with the thermostat set at 55 degrees.
Betreffend die niedrigeren Temperaturen herauf bis diesen Winter habe ich sie im Gewächshaus während des kalten Teils des Jahres mit meinen schlafenden fleischfressenden Betrieben (Venus Fliegenfallen, Kannenpflanzen) gehalten, wenn der Thermostat bei 55 Grad eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe