Übersetzung für "Verdant green" in Deutsch
The
streets
were
surrounded
by
a
verdant
green
meadow
and
flower
terraces.
Die
Straßen
waren
von
saftigem
Wiesengrün
und
Blumenterrassen
umsäumt.
ParaCrawl v7.1
Kärdla
is
treasured
as
a
verdant,
green,
romantic
and
safe
resort
for
summer
holidays.
Kärdla
wird
als
grüner,
romantischer
und
sicherer
Ort
für
Sommerferien
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
huge
boulders
the
foliage
is
a
verdant
green.
Hinter
den
riesigen
Felsblöcken
ist
das
Laub
üppig
grün.
ParaCrawl v7.1
Om
Beach
Resort
is
situated
along
the
golden
stretch
of
Beach
and
verdant
green
hills
in
Gokarna.
Om
Beach
Resort
liegt
direkt
an
der
goldenen
langen
Strand
und
grünen
Hügeln
in
Gokarna
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
creamy
potatoes
mixed
with
spicy
Italian
sausage
crumbles
and
cheese,
the
green
verdant
spinach
in
the
middle,
the
gooey
layer
of
Monterey
Jack
cheese
and
the
crispy
browned
topping.
Die
Sahnekartoffeln
mit
würzigen
italienischen
Wurst
und
Käse
krümelt
gemischt,
die
grüne
grünen
Spinat
in
der
Mitte,
die
klebrige
Schicht
von
Monterey
Jack
Käse
und
knusprig
gebräunt
Richtfest.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
located
at
the
entrance
to
Vourvourou,
a
verdant
green
resort
situated
between
a
mountain
and
the
most
beautiful
beaches
in
Greece.
Das
Haus
liegt
am
Ortseingang
von
Vourvouro,
dem
beliebten
grünen
Urlaubsort
zwischen
einem
Berg
und
den
schönsten
Stränden
Griechenlands.
ParaCrawl v7.1
The
verdant
green
natural
environment
of
Kymi
and
the
blue
colour
of
the
sky
and
the
sea,
in
combination
to
the
cultural
tradition
and
the
hospitality
of
its
people,
will
make
your
holiday
in
Kymi
a
unique
experience.
Die
üppig
grüne
Naturlandschaft
um
Kymi
in
Verbindung
mit
dem
belebenden
Blau
des
Sommerhimmels
und
der
Ägäis,
dem
kulturellen
Erbe
und
der
herzlichen
Gastfreundschaft
der
Einheimischen
machen
Ihren
Urlaub
hier
zu
einem
einmaligen,
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
amphitheatrically
built
in
a
verdant
green
environment
with
plenty
of
water,
surrounded
by
traditional
settlements,
caves,
forests,
and
beaches,
which
create
an
idyllic
landscape.
Die
Siedlung
wurde
in
Form
eines
Amphitheaters
inmitten
der
üppig
grünen
Umgebung
angelegt,
die
sich
dank
zahlreicher
Quellen
und
Bäche,
traditioneller
Siedlungen,
Höhlen,
Wälder
und
hübschen
Stränden
zu
einer
besonders
reizvollen
Landschaft
zusammenfügt.
ParaCrawl v7.1
Om
Beach
Resort
is
situated
along
the
golden
stretch
of
Beach
and
verdant
green
hills
in
Gokarna
on
the
way
to
the
famous
OM
Beach,
one
of
Gokarna's
five
acclaimed
beaches,
which
takes
the
shape
of
'Om',
a
spiritual
Hindu
symbol.
Om
Beach
Resort
liegt
direkt
an
der
goldenen
langen
Strand
und
grünen
Hügeln
in
Gokarna
auf
dem
Weg
zu
den
berühmten
OM
Beach,
einem
der
Gokarna
fünf
renommierten
Strände,
die
die
Form
von
"Om",
eine
spirituelle
Hindu-Symbol
nimmt
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
blue
skies,
the
white
domes
of
the
snow-covered
mountains,
and
the
verdant
green
of
the
trees
lining
the
Ahr
/
Aurino
River
are
spectacular.
Der
blaue
Himmel,
die
weißen
Kuppen
der
schneebedeckten
Berge
und
das
helle
Grün
der
Bäume,
die
die
Böschung
der
Ahr
säumen.
ParaCrawl v7.1
The
rooftop
terrace
offers
gorgeous
views
of
the
historic
city
center’s
rooftops
and
bell
towers,
along
with
an
exclusive
view
of
the
Tiber
River
and
Gianicolo’s
verdant
green
hills.
Die
Dachterrasse
des
DOM
Hotel
Roma
bietet
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Dächer
und
Glockentürme
der
Altstadt
Roms
sowie
einen
exklusiven
Blick
auf
den
Tiber
und
die
grünen
Hügel
von
Gianicolo.
ParaCrawl v7.1
The
great
number
of
points
of
interest,
the
verdant
green
expanses,
the
impressive
beaches,
the
picturesque
coastal
areas,
the
traditional
architectural
style
in
the
little
settlements,
the
modern
tourist
infrastructure
and
the
small
picturesque
islands
by
the
east
coast
called
“Prigiponissia“,
are
the
most
important
attractions
for
Greek
and
foreign
visitors.
Die
große
Anzahl
an
interessanten
Orten,
die
grünen
weiten
Flächen,
die
beeindruckenden
Strände,
die
malerischen
Küstenregionen,
der
traditionelle
Stil
der
kleinen
Ortschaften,
die
moderne
touristische
Infrastruktur
und
die
kleinen
malerischen
Inseln
an
der
Ostküste,
die
„Prigiponissia“
heißen,
sind
die
wichtigsten
Anziehungspunkte
für
griechische
und
internationale
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Travel
through
verdant
green
valleys,
over
tree-lined
mountains,
pass
between
fields
of
gold,
ride
along
centuries-old
trails,
bumping
over
the
cobbles
of
the
narrow
village
streets,
discovering
Portugal’s
rich
history,
rural
culture
and
rarely
seen
back
country.
Reist
durch
grüne
Täler,
über
von
Bäumen
gesäumte
Berge,
fahrt
zwischen
Goldfeldern
entlang,
fahrt
auf
jahrhundertealten
Wegen,
stoßt
über
die
Pflastersteine
der
engen
Dorfstraßen,
entdeckt
die
reiche
Geschichte
Portugals,
die
ländliche
Kultur
und
das
selten
gesehene
Hinterland.
CCAligned v1
Art
blue
comes
straight
from
an
artist's
palette,
a
few
brushstrokes
against
a
verdant
green
backdrop…exclusively
for
unique
holidays.
Art
Blue
ist
direkt
der
Palette
eines
Künstlers
entsprungen,
wie
ein
paar
Pinselstriche
vor
einem
üppig
grünen
Hintergrund…
das
exklusive
Dekor
für
einen
einmaligen
Urlaub.
CCAligned v1
In
Sivota
you
can
visit
the
two
verdant
green
islands,
Agios
Nikolaos
and
Mavro
Oros,
which
occupy
a
large
part
of
the
entrance
of
the
bay.
Von
Sivota
aus
können
Sie
die
beiden
üppig
grünen
Inseln
Agios
Nikolaos
und
Mavro
Oros
am
Eingang
zur
Bucht
besuchen,
die
per
Boot
leicht
zu
erreichen
sind.
ParaCrawl v7.1
With
total
1.485
square
meters
of
spacious
unrivalled
luxury
3-master
bedrooms
exude
the
soothing
comfort
of
home
with
enchanting
views
of
verdant
green
hills.
Mit
einer
Gesamtfläche
von
1,485
Quadratmetern
strahlen
die
geräumigen,
unvergleichlichen
Luxus-3-Hauptschlafzimmer
den
beruhigenden
Komfort
eines
Zuhauses
mit
bezauberndem
Blick
auf
die
grünen
Hügel
aus.
ParaCrawl v7.1
To
a
place
where
you
can
feel
a
lakeside
breeze
and
the
verdant
green
mountains
at
the
same
time
Ein
Ort,
an
dem
Sie
die
Brise
am
Seeufer
und
die
grünen
Berge
gleichzeitig
genießen
können.
CCAligned v1
Villa
is
located
in
a
small
and
friendly
neighbourhood
of
15
houses
in
verdant,
lush
green
surroundings,
only
50
meters
away
from
a
pebble
beach
and
the
pristine
Adriatic
Sea.
Villa
ist
in
einem
kleinen
und
freundlichen
Nachbarschaft
von
15
Häuser
in
grünen,
in
grüner
Umgebung,
nur
50
Meter
von
einem
Kieselstrand
und
der
unberührten
Adria.
ParaCrawl v7.1
Cover
the
pot
and
let
the
greens
steam
until
they
are
a
verdant,
bright
green.
Decken
Sie
den
Topf
und
lassen
Sie
die
Greens
Dampf,
bis
sie
eine
grüne
sind,
leuchtend
grün.
ParaCrawl v7.1
The
vast
sweeping
savannahs
of
verdant
green
which
make
up
a
large
portion
of
Nagrand
presented
a
challenge
for
our
level
designers.
Die
riesigen,
weiten
Savannen
in
saftigem
Grün,
die
einen
großen
Teil
Nagrands
ausmachen,
haben
unsere
Leveldesigner
vor
eine
Herausforderung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
here,
nestled
amongst
two
hectares
of
verdant
green,
ready
to
satisfy
your
every
wellness
need.
Wir
sind
hier,
inmitten
zwei
Hektar
grüner
Natur,
bereit,
Ihre
Bedürfnisse
nach
Wohlbefinden
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
the
hut
lies
directly
on
the
ski
slope,
and
during
the
summer
you
can
enjoy
the
verdant
green
of
the
meadow
and
a
beautiful
view
of
the
Sassolungo.
Im
Winter
liegt
die
Hütte
direkt
auf
der
Skipiste
und
im
Sommer
genießt
man
das
saftige
Grün
der
Wiese
und
einen
tollen
Blick
auf
den
Langkofel.
ParaCrawl v7.1
Gokarn,
Om
Beach
Road,
Bangle
Gudde
Hotel
-
Om
Beach
Resort
is
situated
along
the
golden
stretch
of
Beach
and
verdant
green
hills
in
Gokarna.
Gokarn,
Om
Beach
Road,
Bangle
Gudde
Hotel
-
Om
Beach
Resort
liegt
direkt
an
der
goldenen
langen
Strand
und
grünen
Hügeln
in
Gokarna
entfernt.
ParaCrawl v7.1