Übersetzung für "Versioning system" in Deutsch
																						Check
																											this
																											field
																											to
																											enable
																											the
																											versioning
																											system.
																		
			
				
																						Haken
																											Sie
																											dieses
																											Feld
																											an,
																											um
																											die
																											Versionskontrolle
																											zu
																											aktivieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											versioning
																											system
																											in
																											enabled,
																											NC-Base
																											will
																											automatically
																											create
																											a
																											backup
																											when
																											updating
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Bei
																											aktiver
																											Versionskontrolle,
																											wird
																											NC-Base
																											automatisch
																											ein
																											Backup
																											erstellen
																											wenn
																											eine
																											Datei
																											aktualisiert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						ASAM
																											provides
																											the
																											work
																											infrastructure
																											for
																											the
																											project
																											team,
																											i.e.
																											an
																											issue
																											tracking
																											system,
																											a
																											file
																											repository
																											and
																											versioning
																											control
																											system,
																											means
																											for
																											remote
																											conferencing,
																											process
																											descriptions
																											and
																											guidelines,
																											document
																											templates
																											and
																											the
																											support
																											through
																											the
																											staff
																											of
																											its
																											head
																											office.
																		
			
				
																						Der
																											ASAM
																											stellt
																											die
																											Arbeitsinfrastruktur
																											für
																											die
																											Projektgruppe
																											zur
																											Verfügung,
																											die
																											aus
																											einem
																											Issue-Tracking
																											System,
																											einem
																											Datei-Repository
																											und
																											Versionierungssystem,
																											einem
																											Konferenzsystem,
																											Prozessbeschreibungen
																											und
																											Richtlinien,
																											Dokumentenvorlagen
																											und
																											der
																											Unterstützung
																											durch
																											das
																											Office
																											besteht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											software
																											also
																											offers
																											a
																											versioning
																											system
																											to
																											allow
																											users
																											to
																											switch
																											between
																											multiple
																											versions
																											of
																											the
																											same
																											design
																											to
																											recalculate
																											behavior
																											with
																											different
																											parameters.
																		
			
				
																						Ein
																											Versionierungssystem
																											innerhalb
																											der
																											Anwendung
																											ermöglicht
																											den
																											Nutzern
																											zwischen
																											unterschiedlichen
																											Versionen
																											der
																											Entwürfe
																											zu
																											wechseln,
																											und
																											so
																											Berechnungen
																											mit
																											verschiedenen
																											Versionsparametern
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											latest
																											since
																											GitHub,
																											it
																											has
																											been
																											demonstrated
																											that
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											build
																											a
																											versioning
																											system
																											on
																											this
																											basis
																											that
																											makes
																											it
																											easy
																											for
																											many
																											people
																											to
																											share
																											data
																											and
																											that
																											also
																											supports
																											the
																											collaborative
																											processing
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Spätestens
																											Github
																											hat
																											gezeigt,
																											dass
																											man
																											auf
																											dieser
																											Basis
																											ein
																											Versionierungssystem
																											aufbauen
																											kann,
																											das
																											das
																											Teilen
																											von
																											Daten
																											für
																											viele
																											bequem
																											macht,
																											und
																											auch
																											das
																											gemeinschaftliche
																											Bearbeiten
																											von
																											Daten
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											provides
																											the
																											foundation
																											for
																											a
																											versioning
																											system
																											which
																											lets
																											you
																											access
																											the
																											manuals
																											for
																											the
																											current
																											and
																											older
																											versions
																											of
																											our
																											software
																											products.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											außerdem
																											die
																											Grundlage
																											für
																											ein
																											Versionierungssystem,
																											das
																											Ihnen
																											ermöglicht,
																											auf
																											die
																											Manuals
																											für
																											die
																											aktuelle
																											und
																											ältere
																											Versionen
																											unserer
																											Produkte
																											zuzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											one
																											or
																											more
																											machines
																											that
																											use
																											large
																											3D
																											files,
																											you
																											can
																											disable
																											the
																											versioning
																											system
																											for
																											these
																											machines
																											in
																											the
																											machine
																											setup.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											oder
																											mehrere
																											Maschinen
																											haben,
																											die
																											große
																											3D
																											Dateien
																											benutzen,
																											können
																											Sie
																											die
																											Versionskontrolle
																											für
																											diese
																											Maschinen,
																											in
																											der
																											Maschinen-Einstellung
																											sperren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Models
																											for
																											determining
																											rating
																											logic,
																											web-based
																											user
																											interfaces,
																											and
																											workflows
																											are
																											stored
																											and
																											managed
																											in
																											a
																											central
																											versioning
																											system.
																		
			
				
																						Alle
																											Regelwerke
																											für
																											die
																											fachlichen
																											Ratingmodelle,
																											Steuerung
																											der
																											Benut-zeroberflächen
																											und
																											Workflows
																											werden
																											zentral
																											in
																											einem
																											Versionierungssystem
																											abgelegt
																											und
																											verwaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											comes
																											closest
																											to
																											a
																											versioning
																											system
																											except
																											that
																											it's
																											is
																											only
																											sampled
																											and
																											not
																											continuous.
																		
			
				
																						Diese
																											Sicherung
																											kommt
																											einem
																											Versionierungssystem
																											am
																											nächsten
																											mit
																											der
																											Ausnahme,
																											dass
																											es
																											nur
																											punktuell
																											und
																											nicht
																											fortlaufend
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											version
																											2.0
																											the
																											system
																											has
																											been
																											sold
																											under
																											the
																											censhare
																											name.
																		
			
				
																						Seit
																											Version
																											2.0.0
																											wird
																											das
																											System
																											als
																											Censhare
																											vertrieben.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						A
																											classic
																											example
																											is
																											the
																											dependence
																											of
																											"old"
																											software
																											on
																											certain
																											operating
																											system
																											versions.
																		
			
				
																						Ein
																											klassisches
																											Beispiel
																											ist
																											die
																											Abhängigkeit
																											"šalter'
																											Software
																											von
																											bestimmten
																											Betriebssystemversionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											configuration
																											from
																											the
																											previous
																											system
																											version
																											is
																											automatically
																											migrated
																											and
																											active.
																		
			
				
																						Die
																											Konfiguration
																											aus
																											der
																											bisherigen
																											Systemversion
																											wird
																											automatisch
																											migriert
																											und
																											ist
																											aktiv.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											which
																											browser
																											and
																											operating
																											system
																											versions
																											is
																											the
																											current
																											app
																											compatible?
																		
			
				
																						Mit
																											welchen
																											Browser-
																											und
																											Betriebssystemversionen
																											ist
																											die
																											aktuelle
																											App
																											kompatibel?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											second
																											version
																											of
																											this
																											system
																											with
																											plastic
																											blocks
																											is
																											available
																											as
																											the
																											fanning
																											system
																											FA-KST.
																		
			
				
																						Eine
																											zweite
																											Version
																											dieses
																											Systems
																											mit
																											Plastikblöcken
																											ist
																											als
																											Fächersystem
																											FA-KST
																											erhältlich.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Currently
																											the
																											following
																											VCS
																											(version
																											control
																											system)
																											are
																											supported:
																		
			
				
																						Aktuell
																											werden
																											folgende
																											VCS
																											(version
																											control
																											system,
																											Versionsverwaltungssystem)
																											unterstützt:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											only
																											compatible
																											on
																											the
																											OS
																											X
																											10.7
																											or
																											later
																											versions
																											of
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											nur
																											mit
																											OS
																											X
																											10.7
																											oder
																											späteren
																											Versionen
																											des
																											Systems
																											kompatibel.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Select
																											the
																											system
																											version
																											of
																											your
																											Fiery
																											server:
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Systemversion
																											Ihres
																											Fiery-Servers:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											choose
																											either
																											Windows
																											version
																											or
																											Mac
																											version
																											according
																											to
																											system
																											of
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											entweder
																											Windows-Version
																											oder
																											Mac-Version
																											nach
																											System
																											Ihres
																											Computers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1