Übersetzung für "Very generous" in Deutsch

This is very generous of you.
Dies ist sehr großzügig von Ihnen.
Europarl v8
Individual Member States have also been prepared to make very generous offers of assistance.
Bei einzelnen Mitgliedstaaten besteht auch die Bereitschaft, sehr großzügige Hilfsangebote zu leisten.
Europarl v8
It is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.
Das ist nicht sehr großzügig, aber es garantiert ihnen eine gewisse Grundversorgung.
Europarl v8
He had a very generous refund policy, detailed T's and C's, and good shipping times.
Er hatte großzügige Rückerstattungs-Regeln, detaillierte Geschäftsbedingungen und gute Lieferfristen.
TED2020 v1
Tom is a very kind and generous man.
Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
That's a very generous offer, but I have to turn it down.
Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss es ablehnen.
Tatoeba v2021-03-10
Strangely, he passed up her very generous offer.
Seltsamerweise ließ er sich ihr sehr großzügiges Angebot entgehen.
Tatoeba v2021-03-10
That's very generous of you.
Das ist sehr großzügig von dir.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a very generous person.
Tom ist ein sehr großzügiger Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
Er war sehr großzügig wie viele der Afghanen, bei denen ich blieb.
TED2013 v1.1
Well, that's very generous of you.
Das ist ja sehr großzügig von dir.
OpenSubtitles v2018
Well, that was very generous of him, indeed.
Nun, das war sehr großzügig von ihm, wirklich.
OpenSubtitles v2018
Why, that's very generous of you, Joey.
Das ist sehr großzügig, Joey.
OpenSubtitles v2018
That's certainly very generous of you gentlemen.
Das ist sehr großzügig von Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I thought it was very generous of him.
Ich fand das sehr großzügig von ihm.
OpenSubtitles v2018
You're very generous, Mr. Buckman.
Sie sind sehr großzügig, Mr Buckman.
OpenSubtitles v2018
John, that's very generous of you.
John, das ist sehr großzügig von Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes Don Vito is very generous.
Manchmal ist Don Vito sehr großzügig.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe