Übersetzung für "Very ill" in Deutsch

Basically, Ireland is very ill equipped for dealing with major accidents in the chemicals industry.
Grundsätzlich ist Irland auf schwere Unfälle in der chemischen Industrie schlecht vorbereitet.
Europarl v8
Others have mild flu-like symptoms, but some people can become very ill.
Andere wiederum zeigen nur Grippe-ähnlich Symptome, manche dagegen erkranken sehr schwer.
EMEA v3
She's very ill and has been in bed for a week.
Sie ist sehr krank und liegt schon seit einiger Woche im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
And people also knew he was very ill.
Und er wusste, dass er sehr krank war.
WMT-News v2019
When we first saw her, Emily was very ill.
Als wir Emily das erste Mal sahen, war sie sehr krank.
TED2020 v1
I'm afraid you're very ill, Elliott.
Sie sind sehr krank, Elliott.
OpenSubtitles v2018
When my mother was very ill, I used to caress her hands.
Als es Mama schlecht ging, streichelte ich ihr so die Hände.
OpenSubtitles v2018
She's very ill and I must go to her.
Sie ist krank und sie braucht mich.
OpenSubtitles v2018
Maurice, my sister is very ill.
Maurice, meiner Schwester geht es schlecht.
OpenSubtitles v2018
One day, his mother became very ill.
Eines Tages wurde seine Mutter sehr krank.
OpenSubtitles v2018
Then his mother became very ill and she was brought to the hospital here.
Dann wurde seine Mutter sehr krank und kam nach Kirchberg ins Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
I am very ill, as you can see.
Ich bin sehr krank, wie Sie sehen.
OpenSubtitles v2018
You must be very, very ill, Stephen.
Du musst sehr, sehr krank sein, Stephen.
OpenSubtitles v2018
You've been very ill, you know.
Du warst sehr krank, weißt du.
OpenSubtitles v2018
Am I very ill, Doctor?
Bin ich sehr krank, Herr Hofrat?
OpenSubtitles v2018
I've been very ill.
Ich war sehr krank, aber ich werde wieder gesund.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe