Übersetzung für "Very slowly" in Deutsch

The situation may be improving, but only very slowly.
Die Situation kann sich verbessern, aber nur sehr langsam.
Europarl v8
In spite of this, the work on closing the remaining reactors in Chernobyl is progressing very slowly.
Ungeachtet dessen erfolgt die Abschaltung der noch verbliebenen Reaktoren in Tschernobyl sehr schleppend.
Europarl v8
In this context, as we know, the world is changing very, very slowly.
In dieser Beziehung ändert sich bekannterweise die Welt sehr, sehr langsam.
Europarl v8
It is true that the ratification of the agreements is progressing very slowly at national level.
Tatsächlich verläuft die Ratifizierung der Abkommen auf nationaler Ebene sehr langsam.
Europarl v8
Unfortunately, the agricultural segment reacts very slowly to price changes on global markets.
Leider reagiert das landwirtschaftliche Segment sehr langsam auf Preisänderungen auf den Weltmärkten.
Europarl v8
These figures rose over the following decades only very slowly.
Diese Zahlen stiegen in den folgenden Jahrzehnten nur sehr langsam an.
Wikipedia v1.0
Rebetol accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
Rebetol kumuliert intrazellulär und wird sehr langsam aus dem Körper eliminiert.
ELRC_2682 v1
She remained behind because she was walking very slowly.
Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging.
Tatoeba v2021-03-10
Ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
Ribavirin kumuliert intrazellulär und wird sehr langsam aus dem Körper eliminiert.
EMEA v3
Inject very slowly over a period of 5 minutes.
Sehr langsam über einen Zeitraum von 5 Minuten injizieren.
ELRC_2682 v1
It must be injected very slowly over a period of 5 minutes.
Es muss sehr langsam über einen Zeitraum von 5 Minuten injiziert werden.
ELRC_2682 v1
I write Chinese characters very slowly.
Ich schreibe chinesische Schriftzeichen sehr langsam.
Tatoeba v2021-03-10
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Die Rumänen aus Transsylvanien sprechen sehr langsam.
Tatoeba v2021-03-10
They were going very slowly.
Sie bewegten sich sehr langsam vorwärts.
TED2020 v1
This type of cross-border business is developing very slowly.
Diese Art von grenzüberschreitender Unternehmenstätigkeit entwickelt sich sehr langsam.
TildeMODEL v2018
Release the clutch very slowly.
Lass die Kupplung ganz langsam kommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe