Übersetzung für "Vested" in Deutsch
																						We
																											call
																											on
																											the
																											Commission
																											to
																											put
																											consumer
																											interests
																											over
																											vested
																											interests.
																		
			
				
																						Wir
																											rufen
																											die
																											Kommission
																											auf,
																											die
																											Verbraucherinteressen
																											über
																											Eigeninteressen
																											zu
																											stellen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						After
																											all,
																											this
																											only
																											benefits
																											vested
																											interests.
																		
			
				
																						Schließlich
																											kommt
																											dies
																											lediglich
																											Eigeninteressen
																											zugute.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											rights
																											would
																											be
																											vested
																											in
																											the
																											children's
																											parents
																											and
																											legal
																											guardians.
																		
			
				
																						Dieses
																											Recht
																											würde
																											den
																											Eltern
																											und
																											gesetzlichen
																											Vormunden
																											der
																											Kinder
																											übertragen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											far
																											as
																											veterinary
																											medicinal
																											products
																											are
																											concerned,
																											such
																											responsibility
																											should
																											be
																											vested
																											in
																											a
																											Committee
																											for
																											Medicinal
																											Products
																											for
																											Veterinary
																											Use.
																		
			
				
																						Für
																											Tierarzneimittel
																											sollte
																											diese
																											Zuständigkeit
																											einem
																											Ausschuss
																											für
																											Tierarzneimittel
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0