Übersetzung für "View now" in Deutsch
I
think
our
view
now
is
that
there
is
no
need
for
a
resolution.
Ich
denke,
wir
sehen
jetzt
keine
Notwendigkeit
für
eine
Entschließung.
Europarl v8
In
my
view,
both
sides
now
need
to
get
back
around
the
negotiating
table.
Ich
finde,
dass
jetzt
beide
Seiten
wieder
an
den
Verhandlungstisch
zurück
müssen.
Europarl v8
In
my
view,
countries
should
now
jump
over
their
own
shadows.
Meiner
Meinung
nach
müssen
die
Länder
jetzt
über
ihren
eigenen
Schatten
springen.
Europarl v8
With
this
in
view,
it
is
now
proposed
that
EUR
6
million
be
placed
in
a
reserve.
Dafür
wird
jetzt
die
Einstellung
von
6
Mio.
Euro
in
eine
Reserve
vorgeschlagen.
Europarl v8
I
now
view
life
differently
than
I
used
to.
Ich
sehe
das
Leben
jetzt
anders
als
früher.
Tatoeba v2021-03-10
Americans
now
view
cooperative
action
on
global
climate
change
more
favorably.
Die
Amerikaner
sehen
Zusammenarbeit
beim
globalen
Klimawandel
jetzt
in
einem
besseren
Licht.
News-Commentary v14
Ladies
and
gentlemen,
the
cars
are
coming
into
view
now.
Meine
Damen
und
Herren,
die
Autos
sind
jetzt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It's
on
the
view
screen
now,
sir.
Es
ist
jetzt
auf
dem
Schirm,
Sir.
OpenSubtitles v2018
A
clear
view
is
now
provided
through
the
transparent
panel,
18.
Es
ist
nun
die
Sicht
durch
die
transparente
Platte
18
hindurch
frei.
EuroPat v2
I'm
looking
at
an
incredible
view
right
now.
Ich
hab
einen
unglaublichen
Ausblick,
sehr
schön.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
able
to
view
us
now.
Sie
müssten
uns
schon
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
live
in
a
view
house
now;
Ich
lebe
jetzt
in
einem
Haus
mit
Ausblick;
QED v2.0a
You
can
now
view
photos
from
the
past
and
you
can
look
for
photos
within
the
area.
Man
kann
nun
Fotos
aus
der
Vergangenheit
anschauen
und
Fotos
im
Umkreis
suchen.
ParaCrawl v7.1
View
price
list
now
and
book
your
campaign!
Jetzt
Preisliste
aufrufen
und
Kampagne
buchen!
CCAligned v1