Übersetzung für "Viewing mode" in Deutsch
Note
that
the
search
results
will
be
sorted
according
to
your
viewing
mode.
Beachte,
dass
die
Themes
entsprechend
deines
Ansichtsmodus
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Press
Q
to
end
the
viewing
mode.
Drücken
Sie
Q,
um
den
Anzeigemodus
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Therewith
it
supports
the
horizontal
as
well
as
vertical
viewing
mode.
Dabei
unterstützt
es
sowohl
den
horizontalen
als
auch
den
vertikalen
Betrachtungsmodus.
ParaCrawl v7.1
Like
for
the
man
pages,
press
Q
to
end
the
viewing
mode.
Drücken
Sie
wie
bei
den
Manualpages
Q,
um
den
Anzeigemodus
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Select
your
desired
viewing
mode.
Wählen
Sie
Ihre
gewünschte
Anzeigemodus.
CCAligned v1
Enables
the
viewing
mode
of
rendering
absolute
values
in
the
nodes
(disregarding
the
sign).
Aktiviert
den
Anzeigemodus
der
absoluten
Werte
in
den
Knoten
(ohne
Berücksichtigung
der
Vorzeichen).
ParaCrawl v7.1
By
this,
it
is
accomplished
that
substantially
no
refocusing
of
the
stereo
microscopy
system
may
be
necessary
when
changing
from
one
viewing
mode
to
the
other
in
order
to
obtain
a
sharp
image
for
both
eyes
of
the
viewer.
Hierdurch
wird
erreicht,
dass
bei
einem
Wechsel
von
dem
einen
Beobachtungsmodus
in
den
anderen
im
wesentlichen
keine
Nachfokussierungen
an
der
Stereo-Mikroskopieanordnung
notwendig
sind,
um
für
beide
Augen
des
Betrachters
jeweils
ein
scharfes
Bild
zu
erhalten.
EuroPat v2
If
the
stereomicroscope
is
to
be
employed
in
the
other
viewing
mode,
wherein
the
ophthalmoscopic
lens
is
removed
from
the
beam
path
and
the
object
to
be
viewed
is
positioned
in
the
object
plane
of
the
microscope,
a
beam
interchange
by
the
beam
interchanging
system
1
is
not
required
any
more,
so
that
it
may
be
removed
from
the
beam
path.
Soll
nun
das
Stereo-Mikroskop
in
dem
anderen
Beobachtungsmodus
eingesetzt
werden,
bei
dem
die
Ophthalmoskopierlinse
aus
dem
Strahlengang
entfernt
ist
und
das
zu
betrachtende
Objekt
in
der
Objektebene
des
Mikroskops
angeordnet
ist,
so
ist
eine
Strahlvertauschung
durch
das
Strahlvertauschungssystem
1
nicht
mehr
notwendig,
so
dass
dieses
aus
dem
Strahlengang
zu
entfernen
ist.
EuroPat v2
It
has
a
magnet
closure
and
an
incorporated
foldable
stand
which
can
be
used
in
both
typing
and
viewing
mode.
Ausserdem
ist
die
Hülle
mit
einem
Magnetverschluss
und
einem
integrierten
Ständer
ausgestattet,
der
sowohl
im
Schreib-
als
auch
im
Betrachtungsmodus
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
new
rectangle
(door)
must
be
located
little
outside
of
the
main
rectangle
(house),
otherwise
the
door
will
be
invisible
in
3D
viewing
mode.
Das
neue
Rechteck
(Tür)
muss
sich
etwas
außerhalb
der
Gebäudefläche
(Haus)
befinden,
da
sonst
die
Tür
bei
der
3D-Darstellung
unsichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
To
display
data
of
importance
to
the
driver,
such
as
for
navigation,
the
invented
screen
1
would
switch
to
operating
mode
B
1
for
a
free
viewing
mode,
so
that
the
data
could
be
seen
by
the
driver
and
the
front
passenger.
Bei
für
den
Fahrer
wichtigen
Daten,
etwa
der
Navigation,
würde
der
erfindungsgemäß
ausgestaltete
Bildschirm
1
in
die
Betriebsart
B1
für
einen
freien
Sichtmodus
schalten,
so
dass
Fahrer
und
Beifahrer
die
Daten
sehen
können.
EuroPat v2