Übersetzung für "Visual scan" in Deutsch

The overall decision of the visual PET scan assessment is subject-based and based on a binary outcome as ‘positive' or ‘negative‘.
Die Gesamtbewertung der visuellen PET-Scan-Auswertung ist Patienten-basiert und stützt sich auf ein binäres Ergebnis als „positiv“ oder „negativ“.
ELRC_2682 v1
The overall decision of the visual PET scan assessment is subject-based and based on a binary outcome as ‘positive’ or ‘negative‘.
Die Gesamtbewertung der visuellen PET-Scan-Auswertung ist Patienten-basiert und stützt sich auf ein binäres Ergebnis als „positiv“ oder „negativ“.
TildeMODEL v2018
Running visual scan.
Führe visuellen Scan durch.
OpenSubtitles v2018
Most of these could be detected by a simple inspection, including a visual scan under UV.
Die meisten dieser Fälschungen könnten durch eine einfache Untersuchung nachgewiesen werden, z.B. rein visuell unter UV-Licht.
ParaCrawl v7.1
Reduce PDF file size and enhance visual quality of scans
Verringern Sie die Größe der PDF-Datei und verbessern Sie die visuelle Qualität von Scans.
ParaCrawl v7.1
Readers should visually interpret the scan, then perform quantitation according to manufacturer's instructions, including quality checks of the quantitative process, and compare quantitation of scan with typical ranges for negative and positive scans.
Die Aufnahme sollte zunächst visuell interpretiert werden, anschließend die Quantifizierung nach den Herstelleranweisungen durchgeführt (inklusive der Qualitätsüberprüfung des Quantifizierungsprozesses), und dann sollte die Quantifizierung des Scans mit den typischen Grenzwerten für negative und positive Scans verglichen werden.
ELRC_2682 v1
I didn't believe them when they said I'd died, but they showed me visual scans of my own corpse lying in the torpedo casing I'd been buried in.
Ich glaubte nicht, dass ich tot war, aber sie zeigten mir Scans von meiner eigenen Leiche im Sarg.
OpenSubtitles v2018
A good segmentation of the organs is the basis for interactive manipulation of 3D visualizations of medical scans.
Eine gute Segmentierung der Organe ist bei der 3D-Darstellung von medizinischen Scans die Basis für interaktive Manipulationen.
WikiMatrix v1
The disadvantage of the very high transmitting power can be avoided if the visual field is scanned like a screen with a laser beam.
Der Nachteil der sehr hohen Sendeleistung kann vermieden werden, wenn das Sehfeld mit einem Laserstrahl rasterförmig abgetastet wird.
EuroPat v2
With a system comprising a construction measuring appliance 100 and reference point marks K, L, in a search mode, a space can be visually scanned (camera image) and, with the aid of image processing, reference point marks K, L in range can be sought and measured.
Mit einem System aus einem Konstruktionsvermessungsgerät 100 und Referenzpunkt-Marken K,L können in einem Suchmodus ein Raum visuell abgetastet werden (Kamerabild) und mithilfe von Bildverarbeitung nach Referenzpunkt-Marken K,L in Reichweite gesucht und diese angemessen werden.
EuroPat v2
With this, the zoom factor can be adjusted and the scanned visual field is continuously variable within a specific positional region.
Damit kann der Zoom-Faktor angepaßt werden und das abgetastete Sehfeld ist in einem bestimmten Verstellbereich kontinuierlich variierbar.
EuroPat v2
With this setup, the zoom factor can be adjusted and the scanned visual field is continuously variable within a specific range of adjustment.
Damit kann der Zoom-Faktor angepaßt werden und das abgetastete Sehfeld ist in einem bestimmten Verstellbereich kontinuierlich variierbar.
EuroPat v2
Therewith, the zoom factor may be adjusted and the scanned visual field is continuously variable in a certain regulating range.
Damit kann der Zoom-Faktor angepaßt werden und das abgetastete Sehfeld ist in einem bestimmten Verstellbereich kontinuierlich variierbar.
EuroPat v2
In this way, the zoom factor can be adjusted and the scanned visual field can be varied continuously within a specific adjusting range.
Damit kann der Zoom-Faktor angepaßt werden und das abgetastete Sehfeld ist in einem bestimmten Verstellbereich kontinuierlich variierbar.
EuroPat v2
The instruction screen of the subtest "Visual scanning" of TAP 2.3 (to get a larger view (1024*768) - opening in a new browser window - please click on the image)
Die Instruktionsseite des Untertests "Visuelles Scanning" der TAP 2.3 (für eine größere Ansicht (1024*768) - in einem neuen Browserfenster - bitte ins Bild klicken)
CCAligned v1
In this manner, printed, woven or embroidered fiducial marks as well as edges or other high-contrast contours can be visually scanned.
Auf diese Weise können bedruckte, gewobene oder gestickte Passermarken sowie Kanten oder andere kontrastreiche Konturen visuell eingescannt werden.
ParaCrawl v7.1
The technically produced image as an affect of the reading of a newspaper or by the visual scanning of a portrait—is thus always tied to the natural perspective of a human standpoint of observation.
Das durch technische Mittel erzeugte Bild, das ebenso durch das Lesen einer Zeitung wie das visuelle Abtasten eines Porträts hervorgebracht sein kann, ist somit immer an die natürliche Perspektive eines menschlichen Betrachterstandpunktes gekoppelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe