Übersetzung für "Voice acting" in Deutsch
Why
aren't
you
using
your
voice
or
acting?
Wieso
benutzt
du
deine
Stimme
nicht,
spielst
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
voice
acting
is
German
but
inscriptions
and
documents
remain
in
English.
Die
Sprachausgabe
ist
deutsch,
wohingegen
Inschriften
und
Schriftstücke
im
Englischen
belassen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Sound
There
is
no
voice
acting
as
in
many
fangames
yet.
Sound
Sprachausgabe
gibt
es
wie
bei
vielen
Downloadspielen
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
voice
acting
is
at
an
excellent
level
and
creates
believable
characters.
Außerdem
sind
die
Stimme
von
einem
ausgezeichneten
Niveau
und
erstellen
glaubhafte
Charaktere.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
designed
with
a
good
graphic
design
and
original
voice
acting.
Das
Spiel
wird
mit
einer
guten
Grafik-Design
und
original
Sprachausgabe
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
voice
acting
is
a
bit
hit
or
miss.
Die
Sprachausgabe
ist
ein
bisschen
hit
or
miss.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
voice
acting
as
in
many
fangames
yet.
Sprachausgabe
gibt
es
wie
bei
vielen
Downloadspielen
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Rarely
have
I
encountered
voice
acting
so
amusing
and
entertaining.
Selten
hat
mich
eine
Sprachausgabe
dermaßen
amüsiert
und
unterhalten
wie
in
Risen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
voice
acting
(it
is
disconnected
at
will).
Es
gibt
eine
Sprachausgabe
(wird
nach
Belieben
getrennt).
ParaCrawl v7.1
Likewise
the
voice
acting
cannot
be
criticized.
An
der
Sprachausgabe
ist
ebenfalls
nichts
zu
bemängeln.
ParaCrawl v7.1
We've
all
seen
million
dollar
cutscenes
just
ruined
by
bad
voice
acting.
Wir
alle
haben
Millionen
Dollar
cut
scenes
gesehen
die
von
schlechtem
Voice
Acting
ruiniert
wurden.
QED v2.0a
Voice
acting
itself
has
an
enormous
impact
on
what
a
writer
can
write.
Das
Voice
Acting
selbst
hat
einen
großen
Einfluss
darauf
was
der
Autor
schreiben
kann.
QED v2.0a
Just
to
doubly
confirm,
there
will
be
no
English
voice
acting.
Nur
um
das
noch
mal
zweifelsfrei
klar
zu
stellen:
Es
wird
keine
englische
Sprachausgabe
geben.
ParaCrawl v7.1