Übersetzung für "Voice range" in Deutsch
Expansion
microphones
can
be
added
to
increase
the
voice
pickup
range.
Erweiterungsmikrofone
können
hinzugefügt
werden,
um
die
Reichweite
der
Sprachaufnahme
zu
erhöhen.
CCAligned v1
The
sonorous
voice
with
tremendous
range
and
compelling
enthusiasm
belongs
to
Laura
Winkler.
Die
volltönende
Stimme
mit
enormer
Spannweite
und
unwiderstehlichem
Enthusiasmus
gehört
Laura
Winkler.
ParaCrawl v7.1
Honestly,
Death
Metal
is
a
genre
you
cannot
listen
to
all
the
time,
and
the
bands
differ
only
regarding
rhythm
changes
and
voice
range.
Seien
wir
mal
ehrlich,
Death
Metal
ist
ein
Genre,
das
du
dir
nicht
ständig
anhören
kannst,
die
Bands
unterscheiden
sich
nur
mehr
durch
diverse
Tempowechsel
und
Tiefe
der
Stimme.
ParaCrawl v7.1
I
saw
it
with
my
own
eyes,
for
I
had
stopped
by
to
listen
to
his
beautiful
voice
at
close
range.
Ich
habe
es
mit
eigenen
Augen
gesehen,
denn
ich
war
stehen
geblieben,
um
seine
schöne
Stimme
aus
der
Nähe
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
And
it
really
is,
baritone
voice
has
the
range
of
A
to
F
that
may
extend
even
further
in
both
directions.
Und
es
ist
wirklich
so
-
der
Tonumfang
eines
Baritons
reicht
von
A
bis
F,
und
kann
sogar
weiter
in
beide
Richtungen
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
there
appeared
younger
brothers
of
the
Yupiter
accordion
–
a
three-voice
Yupiter
Junior
(range
–
55
right
and
50
left)
and
a
four-voice
Yupiter
with
the
same
range.
Im
Laufe
der
Zeit
erschienen
jüngere
Brüder
des
Jupiter-Akkordeons
–
ein
dreichöriges
Jupiter
Junior
(Tonumfang
55
Töne
rechts
und
50
Töne
links)
und
ein
vierchöriges
Jupiter
mit
dem
gleichen
Tonumfang.
ParaCrawl v7.1
The
speech
detector
may
include
a
frequency-energy
detector
for
determining
signal
energy
in
a
voice
frequency
range
in
relation
to
other
signal
energy
of
the
audio
signal.
Bevorzugt
wird
insbesondere
eine
Schaltungsanordnung,
bei
welcher
der
Sprachdetektor
einen
Frequenz-Energie-Detektor
zum
Bestimmen
einer
Signalenergie
in
einem
Sprachfrequenzbereich
im
Verhältnis
zu
einer
sonstigen
Signalenergie
des
Audiosignals
aufweist.
EuroPat v2
Energy
of
the
audio
signal
may
be
determined
in
a
voice
frequency
range
in
relation
to
another
signal
energy
of
the
audio
signal.
Bevorzugt
wird
insbesondere
ein
Verfahren,
bei
welchem
eine
Energie
des
Audiosignals
in
einem
Sprachfrequenzbereich
im
Verhältnis
zu
einer
sonstigen
Signalenergie
des
Audiosignals
bestimmt
wird.
EuroPat v2
Thus,
speech
or
a
speech
component
PX
is
recognized
when
more
energy
is
present
in
the
central
component
C
of
the
audio
signal
and
more
energy
is
present
in
the
voice
frequency
range.
Damit
wird
Sprache
bzw.
ein
Sprachanteil
px
dann
erkannt,
wenn
mehr
Energie
in
der
Zentralkomponente
C
des
Audiosignals
vorhanden
ist
und
mehr
Energie
im
Sprachfrequenzbereich
vorhanden
ist.
EuroPat v2
His
once
powerful
voice
lost
its
range
and
authority,
and
a
stroke
in
1990
sidelined
him
further.
Seine
einst
mächtige
Stimme
verlor
ihre
Reichweite
und
Autorität,
und
ein
Schlaganfall
im
Jahr
1990
brachte
ihn
weiter
ins
Abseits.
ParaCrawl v7.1
Her
voice
can
range
from
a
flat,
sober
tone
to
a
much
sweeter,
more
casual
inflection,
which
is
less
common
and
mostly
reserved
to
those
moments
a
hint
of
emotion
shows
on
her
face.
Ihre
Stimme
variiert
zwischen
einem
matten,
nüchternen
und
einem
süßeren,
lockereren
Tonfall,
der
seltener
und
meist
dann
zu
hören
ist,
wenn
auch
etwas
Emotion
auf
ihrem
Gesicht
abzulesen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
singer,
who
enjoys
a
voice
range
of
six
octaves,
is
the
partner
in
music
as
well
as
in
life
of
the
world-famous
percussionist
Airto
Moreira
and
has
played
during
her
long
career
with
such
greats
as
Gil
Evans,
Stan
Getz,
Chick
Corea
and
Dizzy
Gillespie.
Die
Sängerin,
deren
Stimme
sechs
Oktaven
umfaßt,
ist
im
Leben
wie
in
der
Musik
Partnerin
des
weltbekannten
Perkussionisten
Airto
Moreira
und
spielte
in
ihrer
Karriere
schon
mit
Größen
wie
Gil
Evans,
Stan
Getz,
Chick
Corea
und
Dizzy
Gillespie.
ParaCrawl v7.1
Analogue/Digital
-
Get
all
the
benefits
of
digital,
including
better
voice
quality,
better
range
and
better
battery
life—but
retain
compatibility
with
your
existing
radio
fleet.
Analog/Digital
–
Alle
Vorteile
der
Digitaltechnologie,
darunter
bessere
Sprachqualität,
größere
Reichweite
und
längere
Akkulebensdauer,
ohne
auf
die
Kompatibilität
mit
dem
vorhandenen
Funkgerätebestand
verzichten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1