Übersetzung für "Voltage comparator" in Deutsch
At
the
output
end,
the
two
channels
are
connected
to
a
voltage
comparator
8.
Ausgangsseitig
sind
die
beiden
Kanäle
an
einen
Spannungskomparator
8
angeschlossen.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
voltage
comparator
24
initiates
detuning
of
the
resonant
circuit
10.
Das
Ausgangssignal
des
Spannungskomparators
24
leitet
die
Verstimmung
des
Resonanzkreises
10
ein.
EuroPat v2
This
output
voltage
exceeds
the
reference
voltage,
and
comparator
47
generates
the
stop
signal.
Diese
Ausgangsspannung
übersteigt
die
Bezugsspannung
und
der
Komparator47
erzeugt
das
Stoppsignal.
EuroPat v2
The
offset
voltage
of
the
comparator
14
must
be
small;
Die
Offset-Spannung
des
Komparators
14
muß
klein
sein.
EuroPat v2
This
voltage
is
compared
with
a
reference
voltage
by
a
voltage
comparator
68.
Durch
einen
Spannungskomparator
68
wird
diese
Spannung
mit
einer
Referenzspannung
verglichen.
EuroPat v2
An
input
of
this
control
circuit
is
connected
to
the
output
of
the
voltage
comparator.
Ein
Eingang
dieser
Steuerschaltung
ist
mit
dem
Ausgang
des
Spannungskomparators
verbunden.
EuroPat v2
The
voltage
comparator
50
then
compares
the
output
voltage
value
with
the
reference
voltage
value.
Der
Spannungskomparator
50
vergleicht
sodann
den
Ausgangsspannungswert
mit
dem
Referenzspannungswert.
EuroPat v2
An
apparatus
for
comparing
two
DC
voltages
comprises
a
voltage
comparator
having
two
inputs.
Eine
Vorrichtung
zum
Vergleichen
zweier
Gleichspannungen
enthält
einen
Spannungskomparator
mit
zwei
Eingängen.
EuroPat v2
The
voltage
drop
across
the
resistor
is
precisely
the
offset
voltage
of
the
comparator.
Dann
ist
die
am
Widerstand
abfallende
Spannung
genau
die
Offsetspannung
des
Komparators.
EuroPat v2
The
voltage
drop
across
the
resistor
Roff
is
then
precisely
the
offset
voltage
of
the
comparator.
Dann
ist
die
am
Widerstand
Roff
abfallende
Spannung
genau
die
Offsetspannung
des
Komparators.
EuroPat v2
The
threshold
voltage
of
the
voltage
comparator
162
can
be
set
at
a
voltage
source
163.
Die
Schwellenspannung
des
Spannungskomparators
162
kann
an
einer
Spannungsquelle
163
eingestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
use
an
operational
amplifier
as
a
voltage
comparator.
Vorteilhaft
wird
als
Operationsverstärker
ein
Spannungskomparator
verwendet.
EuroPat v2
In
particular,
the
aggregate
voltage
is
the
currently
present
output
voltage
for
the
comparator.
Insbesondere
ist
die
Summenspannung
die
momentan
vorhandene
Ausgangsspannung
für
den
Vergleicher.
EuroPat v2
Detection
of
the
current
configuration
is
accomplished,
for
example,
using
at
least
one
respective
voltage
comparator.
Die
Erkennung
der
aktuellen
Konfiguration
erfolgt
dabei
beispielsweise
mit
jeweils
mindestens
einem
Spannungskomparator.
EuroPat v2
The
voltage
at
the
comparator
output
is
illustrated
in
dashed
fashion
and
denoted
by
U
OUT
.
Die
Spannung
am
Komparatorausgang
ist
gestrichelt
dargestellt
und
mit
U
OUT
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Accordingly,
a
voltage
comparator
for
comparing
a
comparison
voltage
with
a
threshold
is
provided.
Demzufolge
ist
ein
Spannungskomparator
zum
Vergleich
einer
Vergleichsspannung
mit
einer
Schwelle
vorgesehen.
EuroPat v2
The
response
time
of
the
voltage
comparator
is
advantageously
a
maximum
of
10
ms.
Die
Ansprechzeit
des
Spannungskomparators
beträgt
vorteilsweise
maximal
10
ms.
EuroPat v2
The
mains
voltage-monitoring
unit
advantageously
contains
a
voltage
comparator.
Die
Netzspannungs-Überwachungseinheit
enthält
vorteilhaft
einen
Spannungskomparator.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
voltage
comparator.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Spannungskomparator.
EuroPat v2
The
comparison
voltage
can,
for
example,
be
present
between
an
input
and
a
ground
connection
of
the
voltage
comparator.
Die
Vergleichsspannung
kann
beispielsweise
zwischen
einem
Eingang
und
einem
Masseanschluss
des
Spannungskomparators
anliegen.
EuroPat v2