Übersetzung für "Voltage source" in Deutsch
Oh,
he's
wired
a
motion
detector
to
some
high-voltage
power
source.
Oh,
er
hat
einen
Bewegungsmelder
mit
einer
Starkstromquelle
verbunden.
OpenSubtitles v2018
A
voltage
source
serves
as
means
for
maintaining
an
electric
field
through
the
ion
conductor.
Eine
Spannungsquelle
dient
dazu,
ein
elektrisches
Feld
durch
den
Ionenleiter
hindurch
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
The
main
voltage
divider
is
supplied
from
a
constant
voltage
source
or
a
constant
current
source.
Der
Hauptspannungsteiler
wird
von
einer
konstanten
Spannungsquelle
bzw.
von
einer
Konstantstromquelle
versorgt.
EuroPat v2
The
operating
elements
are
charged
to
the
value
of
the
voltage
source
UB.
Die
Antriebselemente
sind
dabei
auf
den
Wert
der
Spannungsquelle
UB
aufgeladen.
EuroPat v2
Also
provided
are
the
common
voltage
source
UB
and
the
auxiliary
voltage
UH.
Weiterhin
ist
die.gemeinsame
Spannungsquelle
UB
sowie
die
Hilfsspannung
UH
vorgesehen.
EuroPat v2
The
reference
voltage
source,
for
example,
can
be
formed
by
a
zener
diode.
Die
Referenzspannungsquelle
kann
beispielsweise
durch
eine
Zenerdiode
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
internal
resistance
of
a
pulsed
voltage
source
of
this
type
is
extremely
low
in
relation
to
the
motor
resistance.
Der
Innenwiderstand
einer
derartigen
gepulsten
Spannungsquelle
ist
extrem
klein
im
Vergleich
zum
Motorwiderstand.
EuroPat v2
Also
the
efficiency
of
such
a
pulsed
voltage
source
is
very
high.
Außerdem
ist
der
Wirkungsgrad
einer
derartigen
gepulsten
Spannungsquelle
sehr
hoch.
EuroPat v2
When
the
motor
is
operated,
the
motor
7
is
connected
in
parallel
with
the
voltage
source
6.
Beim
Motorbetrieb
wird
der
Motor
7
parallel
zur
Spannungsquelle
6
geschaltet.
EuroPat v2
The
input
terminals
are
connected
to
the
two
terminals
of
a
direct
voltage
source.
Die
Eingangsklemmen
sind
mit
den
beiden
Anschlußklemmen
einer
Gleichspannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
When
the
transistor
Tv
is
blocked,
they
bridge
the
series
connection
formed
by
the
voltage
source
and
transistor.
Bei
gesperrtem
Transister
Tv
überbrücken
sie
die
Reihenschaltung
aus
Spannungsquelle
und
Transistor.
EuroPat v2
The
voltage
source
is
deactivated
during
the
chip
select
phase.
Die
Spannungsquelle
wird
während
der
Chip-Selekt-Phase
deaktiviert.
EuroPat v2
By
suitable
dimensioning,
the
reference
voltage
source
may
also
be
utilized
for
the
voltage
balancing
circuit.
Durch
diese
Dimensionierung
kann
die
Referenzspannungsquelle
ebenfalls
für
die
Spannungssymmetrieschaltung
verwendet
werden.
EuroPat v2