Übersetzung für "Vulgar latin" in Deutsch

The basis of all Romance languages was Vulgar Latin.
Die Basis aller romanischen Sprachen war das Vulgärlatein.
ParaCrawl v7.1
It was vernacular, called Vulgar Latin.
Es war eine Umgangssprache, Vulgärlatein genannt.
ParaCrawl v7.1
It evolved from the Vulgar Latin of the Roman soldiers.
Entwickelt hat es sich aus dem Vulgärlatein der römischen Soldaten.
ParaCrawl v7.1
Roman culture and language also replaced the Gauls, with Vulgar Latin becoming the preferred language.
Römische Kultur und Sprache auch ersetzt die Gallier mit Vulgärlatein zum bevorzugten Sprache.
ParaCrawl v7.1
Vulgar Latin was spread throughout Europe through Roman conquests.
Das Vulgärlatein wurde durch Eroberungen Roms europaweit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It evolved from Vulgar Latin and is considered an independent language.
Es hat sich aus dem Vulgärlatein herausentwickelt und gilt als eigenständige Sprache.
ParaCrawl v7.1
The language spoken at the time was undoubtedly Vulgar Latin, including by the Visigoth rulers who were rapidly Latinised.
Zweifellos war die damals gesprochene Umgangssprache Vulgärlatein, das auch von den westgotischen Herrschern angenommen wurde.
WikiMatrix v1
The majority of French words derive from Vulgar Latin or were constructed from Latin or Greek roots.
Die Mehrheit der Französisch Worte stammen aus Vulgärlatein oder wurden aus Latein oder Griechisch Wurzeln gebaut.
ParaCrawl v7.1
The Corsican language is a roman language derived from the italian and late vulgar latin groups.
Korsisch ist eine römische Sprache die sich aus dem italienischen und umgangssprachlichen Latein entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1
In Portuguese, the spelling of these letters is based on pronunciation, which is closer to Vulgar Latin and modern Italian.
Auf Portugiesisch basiert die Schreibung dieser Buchstaben auf der Aussprache, welche Vulgärlatein und Neuitalienisch näher steht.
Wikipedia v1.0
Lombard, a Germanic language, made a large contribution to the formation of the Italian language, which precisely in the centuries of the Lombard kingdom matured in its detachment from vulgar Latin to take on autonomous forms.
Langobardisch, eine germanische Sprache, hatte einen nicht zu unterschätzenden Anteil an der Bildung der modernen italienischen Sprache, die sich genau in den Jahrhunderten der Langobardenherrschaft von Vulgärlatein zu einer autonomen Sprache hinentwickelte.
Wikipedia v1.0
It is one of the Romance languages that originated from Vulgar Latin and evolved into what we know today.
Italienisch ist eine romanische Sprache, die sich aus dem Vulgärlatein zu dem entwickelte, was wir heute kennen.
TildeMODEL v2018
The system of seven oral vowels of Vulgar Latin has been fairly well preserved in Portuguese, as in the closely related Galician language.
Das System sieben oraler Vokale des Vulgärlatein wurde recht linear im Portugiesisch beibehalten, wie im eng verwandten Galicisch ebenfalls.
WikiMatrix v1
As the Suebi quickly adopted the local Vulgar Latin language, few traces were left of their Germanic tongue in the Galician and Portuguese languages.
Da die Sueben offenbar schnell das lokale Vulgärlatein übernahmen, haben sie im Galicischen und Portugiesischen nur wenige Sprachzeugnisse ihrer germanischen Zunge hinterlassen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe