Übersetzung für "Vulgarly" in Deutsch

Does one got the guts, to put it vulgarly?
Hat man den Mumm, es zu machen?
OpenSubtitles v2018
Does one have the guts, to put it vulgarly?
Hat man den Mumm, es zu machen?
OpenSubtitles v2018
Do not use this reception, after all you risk to look vulgarly.
Verwenden Sie diese Aufnahme nicht, doch riskieren Sie, vulgär auszusehen.
ParaCrawl v7.1
Director Hou curses, and the prisoners also speak vulgarly all the time.
Direktor Hou fluchte und die Gefangenen redeten die ganze Zeit vulgär.
ParaCrawl v7.1
2.2.3. the User acts vulgarly or disregards the moral standards generally accepted in society;
Der Nutzer handelt vulgär oder missachtet die in dem Unternehmen allgemein akzeptierten moralischen Standards;
CCAligned v1
Quite often trying to look fashionable, girls look vulgarly and provocatively.
Sich nicht selten bemühend, modisch auszusehen, die Mädchen werden vulgär und auffällig gesehen.
ParaCrawl v7.1
The black varnish on long nails looks too gloomy and vulgarly.
Der schwarze Lack auf den langen Nägeln wird viel zu finster und vulgär gesehen.
ParaCrawl v7.1
Lipstick can be light, you need to look not vulgarly, and is frightening.
Die Pomade kann hell sein, Sie müssen nicht vulgär, und pugajuschtsche aussehen.
ParaCrawl v7.1
Also do not think that the bright stretch ceiling looks very vulgarly or tastelessly.
Denken Sie nicht, dass hell natjaschnoj die Decke sehr vulgär oder geschmacklos gesehen wird.
ParaCrawl v7.1
For example, for a holiday in the fresh air with a shish kebab and bathing in the lake you should choose an easy make-up or not to be painted at all, differently you will look vulgarly.
Zum Beispiel, für den Feiertag brauchen, Sie in der frischen Luft mit dem Schaschlik und dem Baden im See das leichte Make-Up oder überhaupt nicht zu wählen, abzufärben, anders werden Sie vulgär aussehen.
ParaCrawl v7.1
However, keep in mind that if you already also were solved on a covering of nails a varnish of these shades, you should not overload fingers with rings or bracelets of the same shades, differently risk to look vulgarly and tastelessly.
Jedoch haben wegen Sie, dass wenn Sie sich schon und für die Deckung der Nägel vom Lack dieser Schattierungen entschieden haben, man braucht, die Finger von den Ringen oder den Armbändern der selben Schattierungen nicht zu überlasten, Sie riskieren anders, vulgär und geschmacklos auszusehen.
ParaCrawl v7.1
Stylists advise to pay attention that if you paint over nails a varnish of color, dense on texture, a metallic, it is worth refraining from other accessories for hands like rings and bracelets as differently can look vulgarly.
Die Stilisten beraten, das zu beachten, was wenn sich Sie prokraschiwajete die Nägel dicht nach der Textur vom Lack der Farbe metallic, anderer Zubehöre für die Hände als die Ringe und die Armbänder zu enthalten braucht, da Sie vulgär anders aussehen können.
ParaCrawl v7.1
It is the only country of the area where it still makes the traditional rye bread, vulgarly said "brecedell de pan de seghel“, the doughnut-shaped bread apparently very hard, but the crumbly texture and flavorful.
Es ist das einzige Land der Region, wo es immer noch das traditionelle Roggenbrot macht, vulgär gesagt "Brecedell de Pan de seghel“, der Donut-förmigen Brot offenbar sehr schwer, aber die krümelige Struktur und gut gewürzt.
ParaCrawl v7.1
In an improper interior even the gentle portrait of Marilyn Monroe can can look vulgarly, and the simple flower composition is capable to enrage, if you in appearance the esthete, and in soul — the ardent admirer of heavy metal.
In der unpassenden Innenansicht kann sogar das zarte Porträt Marilyn Monroe kann abgeschmackt aussehen, und die einfache Blumenkomposition ist fähig wild zu machen, wenn Sie mit der Art der Ästhet, und in der Seele — der eifrige Bewunderer des Heavy-Metalls.
ParaCrawl v7.1
So, provocatively the corset with the frank miniskirt, mesh or figured stockings varnished by jack boots will also vulgarly look.
So wird auffällig und das Korsett mit dem aufrichtigen Minirock, den Netz- oder gemusterten Strümpfen, den lackierten Kanonenstiefeln vulgär gesehen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe